-
1 nichts an etwas Dativ finden
nichts an etwas Dativ findenne rien trouver d'extraordinaire à quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > nichts an etwas Dativ finden
-
2 nichts anbrennen lassen
nichts anbrennen lassen(umgangssprachlich) [ne] faire ni une ni deux -
3 nichts dabei finden etwas zu tun
nichts dabei finden etwas zu tunne rien voir de mal à faire quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > nichts dabei finden etwas zu tun
-
4 nichts dabei finden
nichts dabei findenne pas voir ce qu'il y a de mal -
5 nichts für ungut!
nichts für ungut!sans rancune! -
6 nichts geht mehr
nichts geht mehrrien ne va plus -
7 nichts mit sich anzufangen wissen
nichts mit sich anzufangen wissenne pas savoir quoi faire de ses dix doigtsDeutsch-Französisch Wörterbuch > nichts mit sich anzufangen wissen
-
8 nichts wie weg!
nichts wie weg!tirons-nous! -
9 nichts
n1) néant m2) ( Leere) vide mnichtsnị chts [nɪç7a05ae88ts/7a05ae88]unbestimmt, ne... rien; Beispiel: sie hat nichts gesagt elle n'a rien dit; Beispiel: gar nichts rien du tout; Beispiel: nichts mehr [ne...] plus rien; Beispiel: das geht Sie nichts an! ça ne vous regarde en rien!; Beispiel: ich habe damit nichts als Ärger tout ce que j'ai gagné sont des ennuis; Beispiel: es ist nichts ce n'est rien; Beispiel: das macht nichts ça ne fait rienWendungen: für nichts und wieder nichts (umgangssprachlich) pour des clopinettes; nichts wie weg! tirons-nous! -
10 Nichts
n1) néant m2) ( Leere) vide mNichtsNị chts [nɪç7a05ae88ts/7a05ae88] <-, -e>Wendungen: vor dem Nichts stehen avoir tout perdu; aus dem Nichts (aus nicht Vorhandenem) à partir de rien; (von irgendwoher) comme tombé(e) du ciel -
11 Nichts
rien, néant -
12 Nichts
néant m -
13 nichts
ne...rienrien -
14 nichts Besonderes
rien de spécial -
15 nichts anderes
rien d'autre -
16 das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
das ist nichts Halbes und nichts Ganzes(umgangssprachlich) ce n'est ni fait ni à faireDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
-
17 für nichts und wieder nichts
für nichts und wieder nichts(umgangssprachlich) pour des clopinettesDeutsch-Französisch Wörterbuch > für nichts und wieder nichts
-
18 jemand hat nichts mehr/hat nichts zu verlieren
jemand hat nichts mehr/hat nichts zu verlierenquelqu'un n'a plus rien/n'a rien à perdreDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemand hat nichts mehr/hat nichts zu verlieren
-
19 [et]was/nichts für etwas können
[et]was/nichts für etwas könnenêtre/ne pas être responsable de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > [et]was/nichts für etwas können
-
20 auf jemanden nichts kommen lassen
auf jemanden nichts kommen lassen(umgangssprachlich) ne pas vouloir qu'on touche à quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > auf jemanden nichts kommen lassen
См. также в других словарях:
Nichts — Nichts, adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, welches nicht vorhanden ist. 1. Im schärfsten, engsten philosophischen Verstande, wo nur dasjenige nichts ist, was nicht nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nichts passiert — Studioalbum von Silbermond Veröffentlichung 20. März 2009 Label Columbia/Sony BMG … Deutsch Wikipedia
Nichts Passiert — Studio album by Silbermond Released March 20, 2009 … Wikipedia
Nichts — Nichts, 1) das Gegentheil von Etwas, Verneinung der Existenz. Obgleich dieser Begriff an sich höchst einfach ist, so ist er doch aus dem Grunde Gegenstand verschiedener Auffassungen geworden, weil die metaphysische Frage nach dem, was in Wahrheit … Pierer's Universal-Lexikon
Nichts bleibt wie es war — Studioalbum von Goethes Erben Veröffentlichung 2001 Label Zeitbombe/Strange Ways Records … Deutsch Wikipedia
Nichts Halbes und nichts Ganzes sein — Was nichts Halbes und nichts Ganzes ist, ist zu wenig, als dass man damit etwas anfangen könnte: Eine Veranstaltung dieser Art, nur wenige Vertreter der Stadt und niemand von der Presse, das ist doch nichts Halbes und nichts Ganzes … Universal-Lexikon
Nichts in der Welt — Single by Die Ärzte from the album Geräusch Released … Wikipedia
Nichts (Roman) — Nichts (dänischer Originaltitel: Intet; deutscher Untertitel: Was im Leben wichtig ist) ist ein Jugendbuch der dänischen Autorin Janne Teller aus dem Jahr 2000, der auf Deutsch im Jahr 2010 erschien. Der Roman handelt von der Sinnlosigkeit des… … Deutsch Wikipedia
Nichts anbrennen lassen — Wenn sich jemand nichts entgehen lässt, wird dieses Verhalten umgangssprachlich auch mit »nichts anbrennen lassen« bezeichnet: Ich habe, als ich jung war, nichts anbrennen lassen. Häufig wird der Ausdruck auch im Sinne von »außereheliche… … Universal-Lexikon
Nichts zur Sache tun — Was nichts zur Sache tut, ist ganz nebensächlich: Der Name dieser Frau tut nichts zur Sache. In Erich Maria Remarques Roman »Im Westen nichts Neues« heißt es: »Von Beruf ist er, glaube ich, Schuster, aber das tut nichts zur Sache (...)« (S. 32) … Universal-Lexikon
Nichts Muss — Studio album by Barbara Morgenstern Released 2004 Genre Electronic Label … Wikipedia