Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

so+much+the+better

  • 1 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) celý, všechen
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) všichni
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) zcela
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) tím více; tím lépe
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    • veškerý
    • úplně
    • všechno
    • vše
    • všech
    • všichni
    • všechen
    • všechny
    • všeho
    • zcela
    • celý
    • celek

    English-Czech dictionary > all

  • 2 beyond expectation

    (much more or much better than expected: The plan succeeded beyond all expectations; The hotel was beyond our expectations.) nad očekávání

    English-Czech dictionary > beyond expectation

  • 3 eclipse

    [i'klips] 1. noun
    (the disappearance of the whole or part of the sun when the moon comes between it and the earth, or of the moon when the earth's shadow falls across it: When was the last total eclipse of the sun?) zatmění
    2. verb
    1) (to obscure or cut off the light or sight of (the sun or moon): The sun was partially eclipsed at 9 a.m.) být v zatmění
    2) (to be much better than: His great success eclipsed his brother's achievements.) zastínit
    * * *
    • zastínit
    • zákryt
    • zatmění

    English-Czech dictionary > eclipse

  • 4 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) myslet
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) myslet, domnívat se
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) přemýšlet, uvažovat
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) čekat
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) přemýšlení
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of
    * * *
    • think/thought/thought
    • pomyslet
    • pomyslit
    • přemýšlet
    • soudit
    • myslit
    • myslet si
    • myslet
    • domnívat
    • domnívat se

    English-Czech dictionary > think

  • 5 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) daleko
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) daleko
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) mnohem
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) daleký, vzdálený
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) druhý, vzdálenější
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far
    * * *
    • vzdálený
    • daleký
    • daleko

    English-Czech dictionary > far

  • 6 flatter

    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) lichotit
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) lichotit
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) lichotit si
    - flattery
    * * *
    • lichotit

    English-Czech dictionary > flatter

  • 7 upgrade

    1. verb
    (to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts: How much will it cost me to upgrade my computer?) modernizovat
    2. noun
    * * *
    • upgrade
    • vylepšit
    • zušlechťovat
    • zušlechtit
    • rozšířit
    • obohatit
    • obohacovat
    • modernizovat
    • aktualizovat
    • aktualizace

    English-Czech dictionary > upgrade

См. также в других словарях:

  • so much the better — That is, or would be, preferable • • • Main Entry: ↑better * * * so much the better mainly spoken phrase used for saying that if something is true or possible, it will be even nicer He sounds a suitable person, and if he’s a friend of yours, well …   Useful english dictionary

  • so much the better — ► so much the better (or worse) that is even better (or worse). Main Entry: ↑much …   English terms dictionary

  • so much the better — it will be more satisfactory. People like a good story, and if it s a strange and scary story, so much the better …   New idioms dictionary

  • so much the better — mainly spoken used for saying that if something is true or possible, it will be even nicer He sounds a suitable person, and if he s a friend of yours, well, so much the better …   English dictionary

  • so much the better (or worse) — that is even better (or worse). → much …   English new terms dictionary

  • (the) sooner the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible …   Useful english dictionary

  • (the) bigger the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible …   Useful english dictionary

  • (the) quicker the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible …   Useful english dictionary

  • The Better 'Ole — or The Romance of Old Bill Arthur Bourchier as Old Bill Music Herman Darewski[1] …   Wikipedia

  • The Better Half — is the title of a comic strip created by Bob Barnes. It has been syndicated since 1956. Creators who have worked on the strip include Barnes (1956 1972), Ruth Barnes and Dick Rogers (1973 1978), Vinnie Vinson (1979 1982), Jay Harris (1982 1992),… …   Wikipedia

  • all the better — So much the better …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»