Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

so+it's+true+then

  • 1 now

    [nau]
    n abbr (US)
    = National Organization for Women
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) obecnie
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zaraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) wtedy, teraz
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) już teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) otóż, dalej
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) skoro (już)
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Polish dictionary > now

  • 2 just

    [dʒʌst] 1. adj
    decision, person, society sprawiedliwy; reward zasłużony; cause słuszny
    2. adv
    ( exactly) właśnie, dokładnie; ( merely) tylko, jedynie

    just as I expected — dokładnie tak, jak się spodziewałem

    just now( a moment ago) dopiero co; ( at the present time) w tej chwili

    it's just as well (that …) — no i dobrze (, że …)

    just as he was leaving — w chwili, gdy wychodził

    just before/after — krótko przed +instr /po +loc

    just after you called — krótko po tym, jak zadzwoniłeś

    just enough — akurat tyle, ile potrzeba

    just a minute!, just one moment! — chwileczkę!, momencik!

    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) sprawiedliwy
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) słuszny
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) zasłużony
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) dokładnie
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) całkiem tak
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) dopiero co
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) właśnie
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) akurat
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) ledwo
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) tylko
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) po prostu
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) po prostu
    - just now
    - just then

    English-Polish dictionary > just

  • 3 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

См. также в других словарях:

  • True quantified Boolean formula — The language TQBF is a formal language in computer science that contains True Quantified Boolean Formulas. A fully quantified boolean formula is a formula in first order logic where every variable is quantified (or bound), using either… …   Wikipedia

  • True Crime: Streets of LA — North American cover art Developer(s) Luxoflux Publisher(s) Activision …   Wikipedia

  • True Crime: New York City — North American cover art Developer(s) Luxoflux Publisher(s) Activision …   Wikipedia

  • then — [ ðen ] function word *** Then can be used in the following ways: as an adverb: I was still at school then. as an adjective (only before a noun): the then prime minister, Harold Wilson 1. ) at that time a ) at a particular time in the past or in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • True Monster Stories — written by Terry Deary, was the first of the non fiction True Stories Series of books. It was published in 1992 by Hippo Books from Scholastic. OverviewThe book details strange but apparently true encounters with a variety of monsters. The book …   Wikipedia

  • True Colors (1991 film) — True Colors (1991) is a film written by Kevin Wade and directed by Herbert Ross. The cast included John Cusack, James Spader and Richard Widmark in his final movie role.Plot summaryThe movie opens with Peter Burton (Cusack) and his best friend… …   Wikipedia

  • True Blue (1996 film) — True Blue Directed by Ferdinand Fairfax Produced by Allan Scott …   Wikipedia

  • True Family — is a term used by the members of the Unification Church to describe the family of Sun Myung Moon and his wife Hak Ja Han (or Hakja Han Moon). [ Hakja Han Moon is a Westernized version of her name that she has used publicly for speeches and… …   Wikipedia

  • True Adventures — True Adventures, Ltd., is a role playing game company started by Jeff Martin.cite web | url = http://www.wired.com/culture/lifestyle/news/2008/08/gencon walkup | title = True Dungeon Lures Would Be Dragon Slayers | accessdate = 2008 08 18 | date …   Wikipedia

  • True Colors (Album) — True Colors Studioalbum von Cyndi Lauper Veröffentlichung 27. September 1986 Label Portrait Records …   Deutsch Wikipedia

  • True BASIC — is a variant of the BASIC programming language descended from Dartmouth BASIC ndash; the original BASIC ndash; invented by college professors John G. Kemeny and Thomas E. Kurtz.When True BASIC appeared on the market in 1985, initially based on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»