Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

so+help+me

  • 61 coach

    [kəu ] 1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagón
    2) (a bus for tourists etc.) dálkový autobus
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trenér
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) soukromý učitel
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kočár, dostavník
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) připravovat (ke zkoušce)
    - coachman
    * * *
    • vůz
    • kouč
    • autobus
    • autokar

    English-Czech dictionary > coach

  • 62 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) dospět k věci
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) dojít k věci
    * * *
    • dostat se k věci

    English-Czech dictionary > come to the point

  • 63 cry

    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) plakat
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) křičet
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) (vý)křik
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) plačtivá chvilka
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) řev, vytí
    - cry off
    * * *
    • vykřiknout
    • zapláče
    • zaplakat
    • pláče
    • plakat
    • křiknout
    • křičet
    • brečet

    English-Czech dictionary > cry

  • 64 deputy

    ['depjuti]
    noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) zástupce
    * * *
    • zástupce
    • poslanec
    • náměstek

    English-Czech dictionary > deputy

  • 65 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) opustit
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) zběhnout
    - deserter
    - desertion
    II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) poušť; pouštní
    * * *
    • poušť
    • opustit
    • opouštět
    • dezertovat

    English-Czech dictionary > desert

  • 66 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) všeho schopný
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) zoufalý, beznadějný
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) zoufalý
    - desperation
    * * *
    • zoufalý

    English-Czech dictionary > desperate

  • 67 desperation

    noun In desperation we asked the police for help.) zoufalství, beznaděj
    * * *
    • zoufalství

    English-Czech dictionary > desperation

  • 68 diplomacy

    [di'plouməsi]
    1) (the business of making agreements, treaties etc between countries; the business of looking after the affairs of one's country etc in a foreign country.) diplomacie
    2) (skill and tact in dealing with people, persuading them etc: Use a little diplomacy and she'll soon agree to help.) diplomacie
    - diplomatic
    - diplomatically
    * * *
    • diplomacie

    English-Czech dictionary > diplomacy

  • 69 disinclined

    adjective (unwilling (to do something): I am disinclined to help.) neochotný
    * * *
    • neochotný

    English-Czech dictionary > disinclined

  • 70 dispatch

    [di'spæ ] 1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) odeslat
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) odbavit
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) depeše
    2) (an act of sending away.) odeslání
    3) (haste.) urychlení, rychlost, spěch
    * * *
    • vyslat
    • poslat
    • odeslání
    • odeslat
    • expedice
    • depeše

    English-Czech dictionary > dispatch

  • 71 dispose

    [di'spəuz]
    1) (to make inclined: I am not disposed to help him.) připravit, naladit (k)
    2) (to arrange or settle.) rozestavit, uspořádat
    - disposal
    - at one's disposal
    - dispose of
    * * *
    • disponovat

    English-Czech dictionary > dispose

  • 72 domestic

    [də'mestik]
    1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) domácí
    2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) rodinný, soukromý
    3) ((of animals) tame and living with or used by people.) domácí, ochočený
    4) (not foreign: the Government's domestic policy.) domácí, tuzemský
    - domestication
    - domesticity
    - domestic help
    * * *
    • tuzemský
    • domácí

    English-Czech dictionary > domestic

  • 73 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) hloupý
    2) (not bright or clear: a dull day.) mdlý, zasmušilý
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) nudný
    - dullness
    * * *
    • tupý
    • mdlý
    • nudný

    English-Czech dictionary > dull

  • 74 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) konec
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) nejvyšší míra, krajnost
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) kritická situace
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) končetiny
    * * *
    • okraj
    • extrém
    • krajnost

    English-Czech dictionary > extremity

  • 75 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) neuspět, nepodařit se
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) selhat
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) nedostávat se
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) nechat propadnout
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) zklamat
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) při nedostatku
    - without fail
    * * *
    • ztroskotávat
    • ztroskotat
    • propadnout
    • selhat
    • neuspět

    English-Czech dictionary > fail

  • 76 fall back on

    (to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) sáhnout k, obrátit se na
    * * *
    • uchýlit se k
    • obrátit se na
    • opřít se o

    English-Czech dictionary > fall back on

  • 77 further

    ['fə:ðə] 1. adverb
    ((sometimes farther) at or to a great distance or degree: I cannot go any further.) dále
    2. adverb, adjective
    (more; in addition: I cannot explain further; There is no further news.) více; další
    3. verb
    (to help (something) to proceed or go forward quickly: He furthered our plans.) podporovat
    - furthest
    * * *
    • pozdější
    • dál
    • dále
    • další

    English-Czech dictionary > further

  • 78 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) (z)měřit
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) posoudit
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) měrka, měřidlo
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) norma; ráže
    3) (the distance between the rails of a railway line.) rozchod
    * * *
    • odhadnout
    • etalon
    • kalibr
    • míra
    • měřič
    • budík
    • cejch

    English-Czech dictionary > gauge

  • 79 get out of

    (to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) vyhnout se; uchránit
    * * *
    • vymknout se
    • vymotat se z
    • vymotat se
    • vyvléknout se z
    • vyplést se
    • vyplést se z
    • zbavit se

    English-Czech dictionary > get out of

  • 80 gladly

    adverb I'd gladly help but I have too many other things to do.) rád, s ochotou, s radostí
    * * *
    • rád
    • ochotně

    English-Czech dictionary > gladly

См. также в других словарях:

  • Help — (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt) (Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l p n)); p. pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D. helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa, Dan. hielpe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Help — is any form of assistance.Help may also refer to:* Help (British TV series), a comedy series * Help (Dutch TV series), a drama series * H.E.L.P. , an American television drama series * Help (video), a documentary video by Ximena Cuevas * Help (… …   Wikipedia

  • Help! (álbum) — Help! Álbum de estudio de The Beatles Publicación 6 de agosto de 1965 Grabación EMI Studios, Londres (15 de febrero 17 de junio de 1965) Género(s) …   Wikipedia Español

  • help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… …   Dictionary for writing and speaking English

  • help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… …   Modern English usage

  • Help ! — Help! (film) Pour les articles homonymes, voir Help. Help! Réalisation Richard Lester Acteurs principaux John Lennon Paul McCartney George Harrison Ringo Starr Leo McKern …   Wikipédia en Français

  • Help Me, Ronda — «Help Me, Ronda» Canción de The Beach Boys álbum The Beach Boys Today! Publicación 8 de marzo de 1965 …   Wikipedia Español

  • help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… …   English World dictionary

  • Help! I'm Trapped... — Help! I m Trapped... is a series of 16 books written by Todd Strasser, published by Scholastic Press. With worldwide sales of over 10 million copies, the plots center around a child and a machine that has the power to switch bodies.List of books* …   Wikipedia

  • HELP International Corporation — (myx|7236) is a public listed company on the Second Board of Bursa Malaysia. It was listed on 22 May 2007. The President of HELP International Corporation is Dr Paul Chan Tuck Hoong, and the CEO is Mrs Chan Low Kam Yoke.HELP International… …   Wikipedia

  • Help for Heroes — is a charity launched in September 2007 to provide better facilities for wounded British servicemen. It was founded by Bryn Parry, a cartoonist and former member of The Royal Green Jackets. [http://www.brynparrystudios.com/help for heroes.html… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»