Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

so+help+me+god!

  • 1 help

    vt/i ([pret] #ed, holp; [pp] #ed, holpen) I.[vt] l. pomoći (komu), pomagati, priteći u pomoć (komu) 2. unaprijediti, potpomoći; pridonjeti (čemu); ublažiti, oteretiti 3. pribaviti, pružiti, dodati; ponuditi, služiti ([to] čime), posluži(va)ti, servirati (kod stola); 4. spriječiti 5. (s [can i neg]) ne moći odoljeti, morati I.[vi]I. vi pomagati, koristiti, služiti ([to] da) / to # oneself to a th = poslužiti se čime; I can't # it = tu ja ne mogu ništa; I can't thinking = moram pomisliti, ne mogu a da ne pomislim; I can't # his being so foolish = nisam ja kriv što je on tako budalast; every little #s = sve će dobro doći; he cannt # his views = što je on kriv da ima takve nazore; don't be longer than you can # = nemoj ostati dulje nego što je potrebno; it can't be #ed = tu se ne da ništa učiniti; so # me God = tako mi Bog pomogao!
    * * *

    opis naredaba
    pomagati
    pomoć
    pomoći
    pomoćne informacije

    English-Croatian dictionary > help

  • 2 thank

    s (samo pl) hvala, zahvaljivanje / # s to = zahvaljujući (komu, čemu); cordial # s = srdačna hvala; letter of # s = zahvalno pismo; please accept my # s = molim primite izraz moje zahvalnosti; to return # s = zahvaliti; to speak one's # s to a p = izraziti komu zahvalnost; # s be God = Bogu budi hvala; no # s to him = bez njegove pomoći; # s to your help = zahvaljujući vašoj pomoći
    * * *

    hvala
    zahvaliti
    zahvalnost
    zahvaljivati

    English-Croatian dictionary > thank

См. также в других словарях:

  • so help me God — see ↑help, 1 • • • Main Entry: ↑god so help me (God) used to stress that a statement is serious and truthful I m going on a diet and, so help me, this time I ll stick to it! • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • so help me God — so help me (God) this is the truth. That was one of the most frightening sights of my life, so help me. You look at me when I m talking to you or, so help me God, I ll hit you. Usage notes: used for very strong emphasis, as in the examples …   New idioms dictionary

  • so help me (God) — used to emphasize that one means what one is saying. → help …   English new terms dictionary

  • so help me God — ► so help me (God) used to emphasize that one means what one is saying. Main Entry: ↑help …   English terms dictionary

  • so help me (God) — so ˈhelp me (God) idiom used to swear that what you are saying is true, especially in a court of law Main entry: ↑helpidiom …   Useful english dictionary

  • help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… …   English World dictionary

  • help — ► VERB 1) make it easier for (someone) to do something. 2) improve (a situation or problem). 3) (help someone to) serve someone with (food or drink). 4) (help oneself) take something without permission. 5) (can/could not help) cannot or …   English terms dictionary

  • so help me God — I swear, on my life …   English contemporary dictionary

  • so help you God — The words commonly at the end of a common oath …   Black's law dictionary

  • God helps them that help themselves — Cf. AESCHYLUS Fragments 395 φιλεῖ δὲ τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός, God likes to assist the man who toils; early 15th cent. Fr. aidez uous, Dieu uos aidera, help yourself, God will help you. 1545 R. TAVERNER tr. Erasmus’ Adages (ed. 2) 57 Dii… …   Proverbs new dictionary

  • god — /gɒd / (say god) noun 1. a supernatural being or entity which is worshipped, revered, propitiated or entreated according to particular conventions, and is believed to control nature or human destiny, often being associated with a particular… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»