Перевод: с английского на датский

с датского на английский

so+far+as

  • 101 bull-bear bond

    Obligation udstedt under en emission, der er opdelt i to trancher, hvis indfrielseskurs er knyttet til et på forhånd fastlagt indeks, f.eks. et fondsbørsindeks. Indfrielseskursen på den ene tranche (bull-tranchen) stiger, hvis det pågældende indeks stiger, mens indfrielseskursen på den anden tranche (bear-tranchen) falder, hvis indekset falder. I en situation uden en entydig markedstendens får investorerne herved mulighed for at satse i overensstemmelse med deres forskellige markedsforventninger, uden at låntagers forhold påvirkes, forudsat de to trancher er lige store. Kaldes også bear-bull bond. Se også heaven and hell bond.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bull-bear bond

  • 102 event risk

    Begivenhedsrisiko, dvs. risikoen for at udsteders kreditværdighed pludseligt forringes dramatisk som følge af en afgørende ændring af udsteders ejerforhold. Dette kan eksempelvis forekomme i forbindelse med friendly take-over bid, hostile take-over bid, leveraged buyout, management buyout eller mergers and acquisitions. For at beskytte investorerne herimod kan der indbygges en covenant og/eller en put option i dokumentationen, således at udsteder, hvis obligationsejerne ønsker det, får pligt til at førtidsindfri obligationerne til pari, hvis hans rating forringes under et nærmere angivet niveau.

    Anglo-danske finansiel ordbog > event risk

  • 103 ex coupon

    Periode op til kuponbetalingsdagen, hvor betaling af vedhængende renter ved obligationshandler skifter fra køber til sælger (se accrued interest). Ved handel i ex coupon perioden får køber ingen kuponbetaling ved førstkommende termin, men kompenseres i kursen for renten i den resterende del af terminen. Findes på visse obligationsmarkeder (f.eks. i Danmark og Sverige), hvorimod det ikke eksisterer i Euro market.

    Anglo-danske finansiel ordbog > ex coupon

  • 104 multicurrency clause

    En klausul, der indgår i lånekontrakter for eurolån, hvorved låntager får mulighed for i tilslutning til en rollover-dato at skifte fra én valuta til en anden.

    Anglo-danske finansiel ordbog > multicurrency clause

  • 105 risk adjusted return on capital

    RAROC er et mål for en banks eller et forretningsområdes økonomiske afkast. RAROC adskiller sig fra regnskabsmæssige afkastmål, fordi der med denne metode specifikt tages hensyn til bankens/forretningsområdets særlige risikokarakteristika ved performancemåling. Dermed får man mulighed for at foretage konsistente, rimelige og relevante sammenligninger af performance for bankens forskellige aktivitetsområder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > risk adjusted return on capital

  • 106 tender panel

    Enten en gruppe banker, der er fast knyttet til en facilitet, eller en til lejligheden sammensat gruppe. Gruppen får henvendelse i forbindelse med indsamlingen af bud på en forventet emission udstedt inden for facilitetens rammer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > tender panel

  • 107 flock

    flok {fk} [fugle, får]

    English-Danish mini dictionary > flock

  • 108 ram [male sheep]

    vædder {fk} [får]

    English-Danish mini dictionary > ram [male sheep]

  • 109 accrued interest

    Vedhængende rente, dvs. den del af renten der er påløbet et rentebærende værdipapir siden udstedelsen eller den foregående kupondato og frem til valørdato. Køberen af et værdipapir betaler den noterede kurs plus vedhængende rente. Vedhængende rente er en kompensation fra køber til sælger, fordi køber får hele rentebetalingen på terminsdagen. Se ex coupon.

    English-Danish financial dictionary > accrued interest

  • 110 allocation

    Den mængde værdipapirer, som den enkelte manager på grundlag af sin ordrebog får tildelt af lead manager. Tildelingen sker på baggrund af en opgørelse og evt. reduktion af de udbudte værdipapirer i forbindelse med et udbud af eksisterende og/eller nyudstedte værdipapirer. Se allotment.

    English-Danish financial dictionary > allocation

  • 111 allotment

    Den mængde værdipapirer, som den enkelte manager får tildelt af lead manager i forbindelse med et udbud af nyudstedte værdipapirer.

    English-Danish financial dictionary > allotment

  • 112 bond washing

    Betegnelse for en handelsstrategi, der går ud på, at investor sælger sin obligation lige før rentetilskrivningen og køber den tilbage umiddelbart efter rentetilskrivningen. Hverved får investor renteindtægterne omdannet til kursgevinster.

    English-Danish financial dictionary > bond washing

  • 113 bull-bear bond

    Obligation udstedt under en emission, der er opdelt i to trancher, hvis indfrielseskurs er knyttet til et på forhånd fastlagt indeks, f.eks. et fondsbørsindeks. Indfrielseskursen på den ene tranche (bull-tranchen) stiger, hvis det pågældende indeks stiger, mens indfrielseskursen på den anden tranche (bear-tranchen) falder, hvis indekset falder. I en situation uden en entydig markedstendens får investorerne herved mulighed for at satse i overensstemmelse med deres forskellige markedsforventninger, uden at låntagers forhold påvirkes, forudsat de to trancher er lige store. Kaldes også bear-bull bond. Se også heaven and hell bond.

    English-Danish financial dictionary > bull-bear bond

  • 114 event risk

    Begivenhedsrisiko, dvs. risikoen for at udsteders kreditværdighed pludseligt forringes dramatisk som følge af en afgørende ændring af udsteders ejerforhold. Dette kan eksempelvis forekomme i forbindelse med friendly take-over bid, hostile take-over bid, leveraged buyout, management buyout eller mergers and acquisitions. For at beskytte investorerne herimod kan der indbygges en covenant og/eller en put option i dokumentationen, således at udsteder, hvis obligationsejerne ønsker det, får pligt til at førtidsindfri obligationerne til pari, hvis hans rating forringes under et nærmere angivet niveau.

    English-Danish financial dictionary > event risk

  • 115 ex coupon

    Periode op til kuponbetalingsdagen, hvor betaling af vedhængende renter ved obligationshandler skifter fra køber til sælger (se accrued interest). Ved handel i ex coupon perioden får køber ingen kuponbetaling ved førstkommende termin, men kompenseres i kursen for renten i den resterende del af terminen. Findes på visse obligationsmarkeder (f.eks. i Danmark og Sverige), hvorimod det ikke eksisterer i Euro market.

    English-Danish financial dictionary > ex coupon

  • 116 multicurrency clause

    En klausul, der indgår i lånekontrakter for eurolån, hvorved låntager får mulighed for i tilslutning til en rollover-dato at skifte fra én valuta til en anden.

    English-Danish financial dictionary > multicurrency clause

  • 117 risk adjusted return on capital

    RAROC er et mål for en banks eller et forretningsområdes økonomiske afkast. RAROC adskiller sig fra regnskabsmæssige afkastmål, fordi der med denne metode specifikt tages hensyn til bankens/forretningsområdets særlige risikokarakteristika ved performancemåling. Dermed får man mulighed for at foretage konsistente, rimelige og relevante sammenligninger af performance for bankens forskellige aktivitetsområder.

    English-Danish financial dictionary > risk adjusted return on capital

  • 118 tender panel

    Enten en gruppe banker, der er fast knyttet til en facilitet, eller en til lejligheden sammensat gruppe. Gruppen får henvendelse i forbindelse med indsamlingen af bud på en forventet emission udstedt inden for facilitetens rammer.

    English-Danish financial dictionary > tender panel

См. также в других словарях:

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • FAR De Rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • FAR Rabat — FAR de Rabat Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • Far de rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales …   Wikipédia en Français

  • Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin …   Wikipedia

  • far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Far Cry — Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • FAR Manager — типичный вид FAR Manager …   Википедия

  • Far right — Far right, extreme right, ultra right, or radical right are terms used to discuss the qualitative or quantitative position a group or person occupies within a political spectrum. The terms far right and far left are often used to imply that… …   Wikipedia

  • far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… …   Modern English usage

  • Far Eastern Republic — Дальневосточная Республика Dalnevostochnaya Respublika ← …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»