Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

so+ein+sturer

  • 1 Bock

    Bock <-(e) s, Böcke> [bɔk, pl 'bœkə] m
    1) zool ( männliches Tier) erkek hayvan; (Schaf\Bock) koç; (Ziegen\Bock) teke, erkeç; (Ried\Bock) antilop;
    einen \Bock schießen ( fig) gaf yapmak, pot kırmak, çam devirmek;
    dem \Bock zum Gärtner machen ( fig) o ( fam) kediye ciğer ısmarlamak
    2) ( fam) ( Mensch)
    geiler \Bock zampara;
    er ist ein sturer \Bock çok keçidir [o inatçıdır];
    einen \Bock haben keçi inadı olmak
    3) ( fam) ( Lust) heves ( auf -e);
    (k) einen \Bock haben, etw zu tun bir şeyi yapmaya hevesi ol(ma) mak
    4) sport kasa
    5) ( Gestell) sehpa, ayaklık
    6) auto takoz, destek
    7) (Kutsch\Bock) arabacı yeri

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Bock

См. также в других словарях:

  • Sturer Emil — Selbstfahrlafette L/61 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Bock — Freude; Gaudi (umgangssprachlich); Belustigung; Spass (österr.); Genuss; Entzücken; Fez (umgangssprachlich); Begeisterung; Vergnügen; …   Universal-Lexikon

  • Hund — Kläffer (umgangssprachlich); Töle (derb); bester Freund des Menschen (umgangssprachlich); Köter (umgangssprachlich); Wichser (vulgär); Arsch (derb); …   Universal-Lexikon

  • stur — unverbesserlich; unnachgiebig; dickköpfig; unbeugsam; widerspenstig * * * stur [ʃtu:ɐ̯] <Adj.>: a) nicht imstande, nicht willens, sich auf jmdn., etwas einzustellen, etwas einzusehen; eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend:… …   Universal-Lexikon

  • Heinrich Steinfest — (* 10. April 1961 in Albury, Australien) ist ein österreichischer Schriftsteller, spezialisiert auf Kriminalromane, und bildender Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Preise und Auszeichnungen 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Steinfest — Heinrich Steinfest (* 10. April 1961 in Albury, Australien) ist ein österreichischer Autor, vorwiegend von Kriminalromanen, und bildender Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Preise und Auszeichnungen 3 Werke 3.1 Kriminalromane …   Deutsch Wikipedia

  • Leonard Sidney Woolf — Leonard Woolfs Büste von Charlotte Hewer im Garten von Monk’s House, Rodmell, Sussex Leonard Sidney Woolf (* 25. November 1880 in London; † 14. August 1969 in Rodmell, Sussex) war zu seiner Zeit ein angesehener britischer Verleger, Autor und …   Deutsch Wikipedia

  • Bock — Verschiedene Eigenschaften des Bockes kommen besonders in redensartlichen Vergleichen vor: Stinken wie ein Bock, schon im jüngeren ›Titurel‹ um 1270 (Strophe 249): »und stinkent sam die bocke«; Augen haben wie ein abgestochener Bock, belegt im… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Gert Froebe — Gert Fröbe auf einer deutschen Briefmarke (2000) Gert Fröbe, geboren als Karl Gerhart Fröber (* 25. Februar 1913 in Oberplanitz; † 5. September 1988 in München) war ein deutscher Schauspieler. Fröbe gilt als einer der bedeutendsten deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Krimi-Preis — Der Deutsche Krimi Preis gilt als ältester und renommiertester deutscher Literaturpreis für Kriminalliteratur. Verliehen wird er seit 1985 vom Bochumer Krimi Archiv. Anders als beim Friedrich Glauser Preis, der von der Autorengruppe Das Syndikat… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Krimipreis — Der Deutsche Krimi Preis gilt als ältester und renommiertester deutscher Literaturpreis für Kriminalliteratur. Verliehen wird er seit 1985 vom Bochumer Krimi Archiv. Anders als beim Friedrich Glauser Preis, der von der Autorengruppe Das Syndikat… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»