Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

so+doing

  • 41 bustle

    1. verb
    ((often with about) to busy oneself (often noisily or fussily): She bustled about doing things all day.) pobehovať (z miesta na miesto), motať sa
    2. noun
    (hurry, fuss or activity.) ruch, zhon
    * * *
    • snažit sa
    • usilovat sa
    • cinit sa
    • ruch
    • pobiehat (hlucne)

    English-Slovak dictionary > bustle

  • 42 cajole

    [kə'‹əul]
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) vymámiť, zaliečať sa
    * * *
    • vymámit
    • získat lichotením
    • prijat
    • klamat
    • lichotením prehovorit
    • mazat med okolo

    English-Slovak dictionary > cajole

  • 43 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) môcť
    2) (to know how to: Can you drive a car?) vedieť
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smieť
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) môcť
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovica
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) dať do plechovice, konzervovať
    - cannery
    * * *
    • viem
    • väzenie (slang.)
    • vediet
    • zadok
    • smiem
    • som schopný
    • umyváren
    • hlbková mína
    • kanister
    • dokážem
    • púzdro
    • plechovka
    • poznat
    • konva
    • konzervovat
    • konzerva
    • môct
    • môžem

    English-Slovak dictionary > can

  • 44 capable

    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) schopný
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) schopný (čoho)
    - capability
    * * *
    • zdatný
    • schopný
    • schopnost
    • pripúštajúci

    English-Slovak dictionary > capable

  • 45 coerce

    [kəu'ə:s]
    (to force (a person into doing something).) prinútiť
    * * *
    • donútit

    English-Slovak dictionary > coerce

  • 46 continue

    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) pokračovať, trvať
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) pokračovať
    - continually
    - continuation
    - continuity
    2. adjective
    a continuity girl.) skriptka
    - continuously
    * * *
    • spojite
    • bez prestávky
    • pokracovanie
    • pokracovat
    • neustále

    English-Slovak dictionary > continue

  • 47 crochet

    ['krəuʃei, ]( American[) krou'ʃei] 1. American - crocheting; verb
    (to knit using a single small needle with a hooked end (a crochet hook).)
    2. noun
    (work done in this way: She enjoys doing crochet.) háčkovaná vec
    * * *
    • háckovanie

    English-Slovak dictionary > crochet

  • 48 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) zvyk
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) zákazníci
    - customarily
    - customer
    - customs
    * * *
    • užívatelský
    • zákaznícky
    • zvyk
    • clo

    English-Slovak dictionary > custom

  • 49 Dad

    [dæd]
    daddy ['d1di] (plural daddies) noun
    (children's words for father: Where is your daddy?; What are you doing, Daddy?) ocko, tatko
    * * *
    • pánboh

    English-Slovak dictionary > Dad

  • 50 dad

    [dæd]
    daddy ['d1di] (plural daddies) noun
    (children's words for father: Where is your daddy?; What are you doing, Daddy?) ocko, tatko
    * * *
    • otec
    • otecko

    English-Slovak dictionary > dad

  • 51 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) nástroj
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) trik
    * * *
    • zaradenie
    • nastavenie

    English-Slovak dictionary > device

  • 52 disarmament

    noun (the act of doing away with war-weapons.) odzbrojenie
    * * *
    • odzbrojenie

    English-Slovak dictionary > disarmament

  • 53 dissuade

    [di'sweid]
    (to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) odradiť
    * * *
    • odhovárat od

    English-Slovak dictionary > dissuade

  • 54 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) rozptýlený
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) šialený
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) rozrušený
    * * *
    • zmätený

    English-Slovak dictionary > distracted

  • 55 dogged

    ['doɡid]
    adjective (keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner: his dogged perseverance.) urputný
    * * *
    • zatatý
    • tvrdošijný

    English-Slovak dictionary > dogged

  • 56 do-it-yourself

    noun, adjective ((of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (also DIY): I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom; a do-it-yourself job.) (domáce) majstrovanie, (doslovne) urob si sám
    * * *
    • domáce kutilstvo

    English-Slovak dictionary > do-it-yourself

  • 57 elbow-room

    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) voľný priestor
    * * *
    • volné pole
    • dostatocný priestor

    English-Slovak dictionary > elbow-room

  • 58 energy

    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energia
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energia
    - energetically
    * * *
    • sila
    • schopnost
    • energia
    • cinnost

    English-Slovak dictionary > energy

  • 59 evil

    ['i:vl] 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) zlý
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) zlo
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) nešťastie
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer
    * * *
    • zlo
    • zlý
    • hriech

    English-Slovak dictionary > evil

  • 60 excavate

    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) vyhĺbiť
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) vykopať
    - excavator
    * * *
    • vykopat
    • vyhlbit

    English-Slovak dictionary > excavate

См. также в других словарях:

  • Doing Time for Patsy Cline — Directed by Chris Kennedy Produced by Chris Kennedy John Winter Starring Miranda Otto Richard Roxburgh Matt Day …   Wikipedia

  • Doing Gender — ist ein Analyseansatz in der Genderforschung, welcher das Geschlecht (Gender) als ein Produkt performativer Tätigkeiten auffasst, und setzt sich damit von der Vorstellung des Geschlechts als einer starren Eigenschaft ab. „Doing Gender“ entstand… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Time with Ron Kuby — was a left wing political talk show hosted by criminal defense and civil rights lawyer Ron Kuby. He is also the former cohost of Curtis and Kuby, with Curtis Sliwa, the popular AM drive show on WABC. The show aired weekdays from noon 3 PM eastern …   Wikipedia

  • Doing Business in 21st Century India —   Author(s) Gunjan Bagla …   Wikipedia

  • Doing DaVinci — Genre Popular science Starring Valek Sykes, Bill Duggan, Flash Hopkins, Jurgen Heimann, Alan Bovinett, Terry Sandin …   Wikipedia

  • Doing Time — is slang for spending time in a jail or prison. It may also refer to: Doing Time, the US title of Porridge (film), a 1979 film version of the BBC sitcom Doing Time , a single from the MxPx album Life in General (1996) Doing Time (Keimusho no… …   Wikipedia

  • Doing Too Much — Single by Paula DeAnda featuring Baby Bash from the album Paula DeAnda …   Wikipedia

  • doing business — adj. Carrying on or conducting business affairs; usually used to describe a company that is conducting affairs in a particular state; see also long arm statute The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • Doing Family — ist einem sozialkonstruktivistischem Ansatz zufolge ein Konzept, das die Herstellung von Familie als zusammengehörige Gruppe, ihre Selbstdefinition und Inszenierung als Gruppe umfasst. Das Konzept des Doing Family wird dabei als eine Dimension… …   Deutsch Wikipedia

  • Doing Difference — is a landmark concept that grew out of the authors earlier idea [1] of doing gender , first presented at the American Sociological Association in 1977 by Candace West and Don Zimmerman [2] and published in an early issue of Gender and Society in… …   Wikipedia

  • Doing Time on Maple Drive — DVD cover Format Drama Starring James Sikking Bibi Besch …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»