Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

so+continually

  • 1 continually

    adverb neustále

    English-Slovak dictionary > continually

  • 2 all the time

    (continually.) stále
    * * *
    • vždy
    • stále

    English-Slovak dictionary > all the time

  • 3 afflict

    [ə'flikt]
    (to give pain or distress to (a person etc): She is continually afflicted by/with headaches.) trápiť, postihnúť
    * * *
    • sužovat
    • súžit (sa)
    • postihnút (cím)

    English-Slovak dictionary > afflict

  • 4 always

    ['o:lweiz]
    1) (at all times: I always work hard; I'll always remember her.) vždy
    2) (continually or repeatedly: He is always making mistakes.) stále, ustavične
    * * *
    • vždy
    • stále

    English-Slovak dictionary > always

  • 5 continue

    [kən'tinju:] 1. verb
    1) (to go on being, doing etc; to last or keep on: She continued to run; They continued running; He will continue in his present job; The noise continued for several hours; The road continues for 150 kilometres.) pokračovať, trvať
    2) (to go on (with) often after a break or pause: He continued his talk after the interval; This story is continued on p.53.) pokračovať
    •
    - continually
    - continuation
    - continuity     2. adjective
    a continuity girl.) skriptka
    - continuously
    * * *
    • spojite
    • bez prestávky
    • pokracovanie
    • pokracovat
    • neustále

    English-Slovak dictionary > continue

  • 6 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) niekedy; nikdy; kedy
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) až do smrti; odvtedy
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) veľmi; vlastne
    •
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) neopadavý ihličnatý strom
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever
    * * *
    • vôbec
    • vždy
    • kedy
    • akokolvek
    • niekedy

    English-Slovak dictionary > ever

  • 7 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mučeník, -ica
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) trpiteľ, -ka
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (u)mučiť
    * * *
    • sužovat
    • týrat
    • trpitel
    • umucit
    • trápit
    • martýr
    • mucit
    • muceník

    English-Slovak dictionary > martyr

  • 8 nag

    [næɡ]
    past tense, past participle - nagged; verb
    ((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) sekírovať
    * * *
    • rytie
    • sekírovat
    • strašit
    • týrat
    • trápit
    • domrzat
    • dopalovat
    • kobyla
    • kobylka
    • hrešit (koho)
    • rýpanie
    • rýpat
    • otravovat
    • otrava
    • otravovanie
    • poník
    • pony
    • koník

    English-Slovak dictionary > nag

  • 9 ever-

    (always; continually: the ever-increasing traffic.) stále

    English-Slovak dictionary > ever-

  • 10 for ever / forever

    1) (continually: He was forever looking at this watch.) neustále
    2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) večne

    English-Slovak dictionary > for ever / forever

  • 11 get on at

    (to criticize (a person) continually or frequently: My wife is always getting on at me.) stále vytýkať

    English-Slovak dictionary > get on at

  • 12 patrol

    [pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
    (to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrolovať
    2. noun
    1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) hliadka
    2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) stráž; strážny

    English-Slovak dictionary > patrol

  • 13 pester

    ['pestə]
    (to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) obťažovať, otravovať

    English-Slovak dictionary > pester

  • 14 plague

    [pleiɡ] 1. noun
    1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mor, epidémia
    2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) záplava, pohroma, množstvo
    2. verb
    (to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) trápiť, otravovať

    English-Slovak dictionary > plague

  • 15 punch-drunk

    adjective ((of a boxer) dizzy from being continually hit.) dobitý

    English-Slovak dictionary > punch-drunk

  • 16 talk nineteen to the dozen

    (to talk (to one another) continually or for a long time.) mlieť (bez prestania)

    English-Slovak dictionary > talk nineteen to the dozen

  • 17 troublemaker

    noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) príčina starostí / ťažkostí; burič

    English-Slovak dictionary > troublemaker

См. также в других словарях:

  • Continually — Con*tin u*al*ly, adv. 1. Without cessation; unceasingly; continuously; as, the current flows continually. [1913 Webster] Why do not all animals continually increase in bigness? Bentley. [1913 Webster] 2. In regular or repeated succession; very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continually increasing — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually recurring — index constant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually — adv. Continually is used with these adjectives: ↑amazed, ↑sick, ↑surprised Continually is used with these verbs: ↑bombard, ↑challenge, ↑change, ↑confront, ↑emphasize, ↑evaluate, ↑evolve, ↑ …   Collocations dictionary

  • continually — adverb 1) security measures are continually updated and improved Syn: frequently, regularly, repeatedly, recurrently, again and again, time and (time) again; constantly Ant: occasionally, sporadically 2) patients were monitored continually …   Thesaurus of popular words

  • continually — /kənˈtɪnjuəli/ (say kuhn tinyoohuhlee), / jəli/ (say yuhlee) adverb 1. without cessation or intermission; unceasingly: *Again, Boyle, who was almost continually in his cups, could not provide me with satisfying details. –patrick white, 1957. 2.… …  

  • continually — continual ► ADJECTIVE 1) constantly or frequently occurring. 2) having no interruptions. DERIVATIVES continually adverb …   English terms dictionary

  • continually — adverb seemingly without interruption (Freq. 21) complained continually that there wasn t enough money • Derived from adjective: ↑continual …   Useful english dictionary

  • continually — adverb see continual …   New Collegiate Dictionary

  • continually — /keuhn tin yooh euh lee/, adv. 1. very often; at regular or frequent intervals; habitually. 2. without cessation or intermission; unceasingly; always. [1175 1225; ME continuelli, continueliche. See CONTINUAL, LY] Usage. See continual. * * * …   Universalium

  • continually — adverb In a continuous manner; non stop …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»