Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

so+continually

  • 1 neprestalno

    * * *
    • continually
    • on and on

    Hrvatski-Engleski rječnik > neprestalno

  • 2 često

    * * *
    • incessantly
    • frequently
    • continually
    • not infrequently
    • often
    • oftentimes
    • oftener
    • oft
    • oftenly

    Hrvatski-Engleski rječnik > često

  • 3 neprekidno

    * * *
    • seriatim
    • incessantly
    • keeps
    • continually
    • constantly
    • continuously
    • at all times

    Hrvatski-Engleski rječnik > neprekidno

  • 4 obrtan

    pp impf in the process of reversion, continually inverted
    * * *
    • rotary

    Hrvatski-Engleski rječnik > obrtan

  • 5 odbacivati

    vt impf throw off, discard, renounce itd. (- odbaciti) iter throw off repeatedly, be discarding, renounce continually itd., challenge itd. (- dovoditi u pitanje) | ta se načela danas -uju these principles are discarded/renounced/abandoned/denied itd. nowa
    * * *
    • waste

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbacivati

  • 6 odlaziti

    vi impf leave, go away, depart, take one's departure itd. (-otići) iter be leaving, leave continually/repeatedly, leave successively, leave one after another | ja -im I'm leaving (now), I'll be getting along now, I'll be off now, I'm off; A sli: I'm split
    * * *
    • depart
    • go away
    • go to
    • resign

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlaziti

  • 7 odražavati

    vt impf reflect, mirror itd. (-odraziti) be reflective of; impf be reflecting itd., reflect itd. continually
    * * *
    • mirror
    • reflect

    Hrvatski-Engleski rječnik > odražavati

  • 8 onemogućavati

    vt impf - onemogućiti; impf keep making impossible, frustrate continually
    * * *
    • preclude

    Hrvatski-Engleski rječnik > onemogućavati

  • 9 opisivati

    vt impf - opisati; impf keep describing, depict continually I pripovijest opisuje ribarsko selo the story deals with (ili describes, depicts itd.)) a fishing village, the subject of the story is a fishing village
    * * *
    • describe
    • depict
    • picture
    • narrate

    Hrvatski-Engleski rječnik > opisivati

  • 10 oplakivati

    vt impf lament, mourn (after), bewail, bemoan, sorrow for/after, weep for; rap/keep lamenting, mourn continually; (more, voda) lap at, wash
    * * *
    • deplore
    • drop tears
    • keen
    • bewail
    • bemoan
    • plain
    • moan
    • mourn
    • morun

    Hrvatski-Engleski rječnik > oplakivati

  • 11 osiguravati

    vt impf - osigurati; impf be insuring, make sure repeatedly, make several provisions, safeguard continually | time se -a tihi rad (stroja) this ensures (ili makes for) quiet running
    * * *
    • ensure
    • provide
    • belay
    • reassure

    Hrvatski-Engleski rječnik > osiguravati

  • 12 otjecati

    vi impf - oteći; impf be flowing away, run off continually
    * * *
    • distil

    Hrvatski-Engleski rječnik > otjecati

  • 13 oživljavati

    vt impf - oživiti, oživjeti; impf revive gradually, be revived repeatedly, come alive continually, experience (several/ /repeated) revivals |l pokret oživljavatia the move- ment is coming alive, the m. is beginning to come alive, the m. is experiencing a reviv
    * * *
    • resuscitate
    • vivify

    Hrvatski-Engleski rječnik > oživljavati

  • 14 pomicati se

    vr impf keep on moving/shifting, move/shift continually
    * * *
    • move

    Hrvatski-Engleski rječnik > pomicati se

  • 15 stalno

    adv (neprestano) constantly, continuously, steadily, permanently, without interruption | - mislim na nju I keep (ili I can't stop) thinking of her, I think of her all the time; vratiti se za stalno come back to stay
    * * *
    • steadily
    • invariably
    • firmly
    • continually
    • constantly
    • continuously
    • constant
    • continual
    • all times
    • at all times
    • on and on
    • permanently
    • perseveringly

    Hrvatski-Engleski rječnik > stalno

  • 16 zasijecati

    vt impf hack/cut/slash/gash (into), make cuts/slashes/gashes continually | to ne -a u moju struku this is not (in) my line; -ati u nekoliko struka cut across (ili overlap with) several disciplines
    * * *
    • scribe

    Hrvatski-Engleski rječnik > zasijecati

  • 17 obavještavan

    pp impf regularly/continually informed

    Hrvatski-Engleski rječnik > obavještavan

  • 18 obmanjivan

    pp impf continually deluded/beguiled itd.

    Hrvatski-Engleski rječnik > obmanjivan

  • 19 obogaćivati

    vt impf enrich itd. (- obogatiti); iter enrich continually

    Hrvatski-Engleski rječnik > obogaćivati

  • 20 odlagan

    pp impf delayed repeatedly, put off several times ; being put off (continually); (spis) filed (away) itd. (- odložiti)

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlagan

См. также в других словарях:

  • Continually — Con*tin u*al*ly, adv. 1. Without cessation; unceasingly; continuously; as, the current flows continually. [1913 Webster] Why do not all animals continually increase in bigness? Bentley. [1913 Webster] 2. In regular or repeated succession; very… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continually increasing — index cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually recurring — index constant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • continually — adv. Continually is used with these adjectives: ↑amazed, ↑sick, ↑surprised Continually is used with these verbs: ↑bombard, ↑challenge, ↑change, ↑confront, ↑emphasize, ↑evaluate, ↑evolve, ↑ …   Collocations dictionary

  • continually — adverb 1) security measures are continually updated and improved Syn: frequently, regularly, repeatedly, recurrently, again and again, time and (time) again; constantly Ant: occasionally, sporadically 2) patients were monitored continually …   Thesaurus of popular words

  • continually — /kənˈtɪnjuəli/ (say kuhn tinyoohuhlee), / jəli/ (say yuhlee) adverb 1. without cessation or intermission; unceasingly: *Again, Boyle, who was almost continually in his cups, could not provide me with satisfying details. –patrick white, 1957. 2.… …  

  • continually — continual ► ADJECTIVE 1) constantly or frequently occurring. 2) having no interruptions. DERIVATIVES continually adverb …   English terms dictionary

  • continually — adverb seemingly without interruption (Freq. 21) complained continually that there wasn t enough money • Derived from adjective: ↑continual …   Useful english dictionary

  • continually — adverb see continual …   New Collegiate Dictionary

  • continually — /keuhn tin yooh euh lee/, adv. 1. very often; at regular or frequent intervals; habitually. 2. without cessation or intermission; unceasingly; always. [1175 1225; ME continuelli, continueliche. See CONTINUAL, LY] Usage. See continual. * * * …   Universalium

  • continually — adverb In a continuous manner; non stop …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»