-
1 mulch
s capa de palla, capa d'herba, capa de fullesv cobrir amb una capa de palla / herba / fulles -
2 agar
s agar-agar, agar, gelosaDef. del Termcat: Substància mucilaginosa abundant a la capa externa de la paret cel·lular d'algunes algues vermelles, emprada en alimentació, en microbiologia i, en certes cultures, com a substància medicinal. -
3 agar-agar
s agar-agar, agar, gelosaDef. del Termcat: Substància mucilaginosa abundant a la capa externa de la paret cel·lular d'algunes algues vermelles, emprada en alimentació, en microbiologia i, en certes cultures, com a substància medicinal. -
4 backside rubber
s goma llisaEsports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Recobriment de la pala format per una capa de goma cel·lular, d'espessor variable, que forma una mena d'esponja damunt la qual s'adhereix una goma de pics que té les puntes invertides. -
5 Bishop's ring
s FÍS anell de Bishop. Def. del Termcat: Anell blanquinós al voltant del Sol o de la Lluna, que té una tonalitat lleugerament blavosa a la part interior i vermellosa a l'exterior i un radi d'uns 22º, causat per la difracció de la llum quan travessa una capa fina de partícules de pols volcànica. -
6 bonderizing
s bonderitzacióIndústria metal·lúrgicaDef. del Termcat: Procediment registrat de fosfatació d'una peça metàl·lica que consisteix a introduir-la en un bany calent d'àcid fosfòric i fosfats de zinc i de manganès, a fi que s'hi formi una capa superficial de fosfats complexos de ferro, zinc i manganès. -
7 cape
s esclavina, capa | GEOGR cap -
8 cloak
s capa, mantell | fig pretextv encapotar, cobrir | encobrir, dissimular, amagar -
9 cloak and dagger
s TEAT de capa i espasa -
10 clogging
s reblimentDef. del Termcat: Obstrucció d'una capa de matèria porosa o fibrosa o d'un aparell a causa del dipòsit de partícules sòlides o líquides.Formes desestimades: colmatació -
11 coat
v cobrirs abric | ZOOL pelatge, plomatge | capa (pintura) | coberta, revestiment | CONSTR reg, aplicació d'un lligant asfàltic, uniformement repartit per polvorització, i d'un àrid de recobriment.coat of arms escut d'armes -
12 coated paper
s paper cuixé, paper estucatDef. del Termcat: Paper recobert per una capa d'estuc, composta per pigments dispersos fixats amb un adhesiu o aglutinant i diferents adjuvants, com ara colorants, modificadors de viscositat, etc. -
13 coating
s capa, mà (pintura) -
14 covering
s CONSTR cobert, coberta, cobertor | capa | col·loq pretext, aparença -
15 directio
s directioDef. del Termcat: Capa d'argamassa que s'aplicava entre la trullissatio i l'estuc. -
16 double-glazing
s capa doble de vidre -
17 epilithon
s epílit, epílitonDef. del Termcat: Capa fina que cobreix les pedres submergides en els rius, composta per una matriu de polisacàrids complexa en què abunden bacteris i algues. -
18 film
s pel·lícula, capa, filmv CINEM filmar, rodar | entelar, cobrir | filmar | cobrir-se -
19 film-coated tablet
s comprimit envernissatDef. del Termcat: Comprimit recobert per una capa d'una barreja de substàncies en què no hi ha sucre.Nota: Amb aquesta coberta normalment s'augmenta d'un 2% a un 15% el pes del comprimit de partida. -
20 fry in batter
v arrebossarDef. del Termcat: Cobrir un aliment d'una capa d'ou batut i farina o farina de galeta abans de fregir-lo.
См. также в других словарях:
capa — (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza). 1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. 2. Aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de… … Diccionario de la lengua española
Capa de mezcla — Saltar a navegación, búsqueda La capa de mezcla oceánica o limnológica, es una capa en donde hay activa turbulencia homogeneizando algunos rangos de profundidades. La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por… … Wikipedia Español
Capa Transporte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Pila OSI. La capa transporte es el cuarto nivel del modelo OSI encargado de la transferencia libre de errores de los da … Wikipedia Español
Capa límite — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de capa limite laminar. Un flujo laminar horizontal es frenado al pasar sobre una superficie sólida (linea gruesa). El perfil de velocidad (u) del fluido dentro de la capa límite (área sombreada) depende de… … Wikipedia Español
capa — sustantivo femenino 1. Lo que recubre a otra cosa: capa de hielo, capa de azúcar, capa de pintura, capa de esmalte. 2. Zona superpuesta a otra, que forma parte de un todo: las capas de bombones de una caja, las capas de la Tierra, las capas de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CAPA, ROBERT — (1913–1954), U.S. photographer. The most famous war photographer of the 20th century, Capa, whose original name was Endre Erno Friedmann, was born in Budapest to Deszo Friedmann and Julianne Henrietta Berkovitz. Like many of his student friends,… … Encyclopedia of Judaism
Capa S — Saltar a navegación, búsqueda La capa S (capa superficial) es la parte más externa de la envoltura celular bacteriana presente en muchas bacterias y en la mayoría de las arqueas. Consiste en una capa superficial de estructura cristalina… … Wikipedia Español
CAPA (R.) — CAPA ROBERT (1913 1954) Robert Capa avait à peine vingt cinq ans lorsque, en décembre 1938, le magazine anglais Picture Post présenta, sur onze pages, un choix de ses dernières photographies ainsi que son portrait sous lequel courait en légende:… … Encyclopédie Universelle
Capa Kennelly-Heaviside — Saltar a navegación, búsqueda Capas de la ionosfera terrestre. La capa E aparece tanto de día como de noche. La capa Kennelly Heaviside, también conocida como región E o simplemente capa Heaviside , es una capa de gas ioniza … Wikipedia Español
Capa y Puñal — Saltar a navegación, búsqueda Capa y Puñal Publicación Marvel Comics Primera aparición Peter Parker, the Spectacular Spider Man Nº 64 (marzo de 1982) Creador(es) … Wikipedia Español
Capa magna — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de cardenal con capa magna (ca. 1935) La capa magna es una prenda eclesiástica en forma de aparatosa capa con una cola de varios metros de largo y capucha. La parte anter … Wikipedia Español
