-
41 capa desmoldeante
-
42 capa superficial
-
43 capa
-
44 capa atmosférica
-
45 capa terrestre
-
46 capa de
Ex. Looking at the foot-thick carpet of serried and disordered books everywhere on the floor, he agreed that the library was outgrowing its accommodations.* * *Ex: Looking at the foot-thick carpet of serried and disordered books everywhere on the floor, he agreed that the library was outgrowing its accommodations.
-
47 capa de espuma sucia
(n.) = scumEx. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.* * *(n.) = scumEx: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.
-
48 capa de hielo
(n.) = ice sheet, sheet of iceEx. The cryosphere consists of those parts of the Earth's surface where water is found in solid form, including areas of snow, sea ice, glaciers, permafrost, ice sheets, and icebergs.Ex. The landing this morning was on a de-iced runway, but the taxiways and ramp surfaces were covered with thin sheets of ice.* * *(n.) = ice sheet, sheet of iceEx: The cryosphere consists of those parts of the Earth's surface where water is found in solid form, including areas of snow, sea ice, glaciers, permafrost, ice sheets, and icebergs.
Ex: The landing this morning was on a de-iced runway, but the taxiways and ramp surfaces were covered with thin sheets of ice. -
49 capa social más distinguida, la
= crust, theEx. Go into the average good home of the crust, in the quietude of 'after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.Spanish-English dictionary > capa social más distinguida, la
-
50 capa unimolecular
-
51 capa vegetal
-
52 capa de agua
-
53 capa
сущ.1) общ. (слой) налёт, (слой) нарост, (то, что отслоилось) отслоение, имущество, мантия, обёртка, оболочка, повод, залежь (пласт), пелена (снега, тумана), пласт (тж. перен.), богатство, верхний лист сигары, плащ, покрышка, предлог, слой, укрыватель, накидка (женская), масть (животных), слой (общества)2) геол. покровная залежь3) перен. напластование, наслоение4) тех. пленка, покрытия, слой (породы)5) экон. покрытие, прослойка (общества), вознаграждение капитану сверх фрахта6) фунд. основание -
54 capa absorbente
сущ.тех. поглощающий слой -
55 capa acuifera
сущ.тех. водоносный горизонт, водоносный пласт, водоносный слой -
56 capa aislante
сущ.тех. изолирующий слой, изоляционный слой, набойка -
57 capa antiabrasiva
сущ.тех. антифрикционный слой -
58 capa base
сущ.1) тех. электролитический тонкий слой металла (в качестве подслоя для основного покрытия), местный пережог металла (напр., под сварочным электродом) -
59 capa con reservas de gas natural
сущ.общ. газоносный пластИспанско-русский универсальный словарь > capa con reservas de gas natural
-
60 capa de acabado
сущ.тех. отделочный слой, покровный слой
См. также в других словарях:
capa — (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza). 1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. 2. Aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de… … Diccionario de la lengua española
Capa de mezcla — Saltar a navegación, búsqueda La capa de mezcla oceánica o limnológica, es una capa en donde hay activa turbulencia homogeneizando algunos rangos de profundidades. La capa de mezcla superficial es una capa donde esta turbulencia es generada por… … Wikipedia Español
Capa Transporte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Pila OSI. La capa transporte es el cuarto nivel del modelo OSI encargado de la transferencia libre de errores de los da … Wikipedia Español
Capa límite — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de capa limite laminar. Un flujo laminar horizontal es frenado al pasar sobre una superficie sólida (linea gruesa). El perfil de velocidad (u) del fluido dentro de la capa límite (área sombreada) depende de… … Wikipedia Español
capa — sustantivo femenino 1. Lo que recubre a otra cosa: capa de hielo, capa de azúcar, capa de pintura, capa de esmalte. 2. Zona superpuesta a otra, que forma parte de un todo: las capas de bombones de una caja, las capas de la Tierra, las capas de la … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CAPA, ROBERT — (1913–1954), U.S. photographer. The most famous war photographer of the 20th century, Capa, whose original name was Endre Erno Friedmann, was born in Budapest to Deszo Friedmann and Julianne Henrietta Berkovitz. Like many of his student friends,… … Encyclopedia of Judaism
Capa S — Saltar a navegación, búsqueda La capa S (capa superficial) es la parte más externa de la envoltura celular bacteriana presente en muchas bacterias y en la mayoría de las arqueas. Consiste en una capa superficial de estructura cristalina… … Wikipedia Español
CAPA (R.) — CAPA ROBERT (1913 1954) Robert Capa avait à peine vingt cinq ans lorsque, en décembre 1938, le magazine anglais Picture Post présenta, sur onze pages, un choix de ses dernières photographies ainsi que son portrait sous lequel courait en légende:… … Encyclopédie Universelle
Capa Kennelly-Heaviside — Saltar a navegación, búsqueda Capas de la ionosfera terrestre. La capa E aparece tanto de día como de noche. La capa Kennelly Heaviside, también conocida como región E o simplemente capa Heaviside , es una capa de gas ioniza … Wikipedia Español
Capa y Puñal — Saltar a navegación, búsqueda Capa y Puñal Publicación Marvel Comics Primera aparición Peter Parker, the Spectacular Spider Man Nº 64 (marzo de 1982) Creador(es) … Wikipedia Español
Capa magna — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de cardenal con capa magna (ca. 1935) La capa magna es una prenda eclesiástica en forma de aparatosa capa con una cola de varios metros de largo y capucha. La parte anter … Wikipedia Español