Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

so+betrachtet

  • 1 betrachtet

    pp promatran, posmatran

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > betrachtet

  • 2 Licht

    n -(e)s, -er svjetlo n, svjetlost (-i) f; (Augen-) vid m; das neue - mladi mjesec; das volle - uštap m; kein großes - (kein Kirchenlicht) sein fig ne biti osobito pametan (-tna, -tno); das - putzen useknuti (-nem); das - der Welt erblicken roditi se;es ist mir das - aufgegangen fig sada mi je stvar jasna, puklo mi je pred očima; jdm. ein - aufstecken razjasniti kome što; ans - kommen doći (dođem) na vidjelo; in falschem (schiefem) - stehen fig biti krivo prosuđivan; das - scheuen izbjegavati ljude, ne pokazivati (-zujem) se; in einem Bilde - aufsetzen načiniti na slici svijetla mjesta; ans - ziehen iznijeti na vidjelo; bei - betrachtet ako se tačno razmotri; sein - nicht unter den Scheffel stellen ne biti odviše skroman (-mna, -mno); hinter das - führen fig prevariti; pl Lichter plamenovi; (Malerei) svijetle tačke, (des Hirsches) for jelenje oči, oči u jelena; pl Lichte ziehen praviti svijeće

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Licht

См. также в других словарях:

  • genau betrachtet — bei Licht betrachtet; bei Lichte betrachtet; bei Tage betrachtet …   Universal-Lexikon

  • bei Licht betrachtet — genau betrachtet; bei Lichte betrachtet; bei Tage betrachtet …   Universal-Lexikon

  • bei Lichte betrachtet — genau betrachtet; bei Licht betrachtet; bei Tage betrachtet …   Universal-Lexikon

  • bei Tage betrachtet — genau betrachtet; bei Licht betrachtet; bei Lichte betrachtet …   Universal-Lexikon

  • Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet — Unter dem Titel „Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet“ wurde eine Rede Friedrich Schillers veröffentlicht, die er am 26. Juni 1784 vor der kurpfälzischen „Deutschen Gesellschaft“ gehalten hatte. Die Leitfrage lautete: „Was kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Bei Licht(e) \(auch: bei Tag\) besehen \(oder: betrachtet\) — Bei Licht[e] (auch: bei Tag) besehen (oder: betrachtet)   Die Fügung ist im Sinne von »genauer betrachtet, genau genommen« gebräuchlich: Bei Licht besehen, ist der Preisnachlass gering. In Thomas Manns Roman »Buddenbrooks« lesen wir das folgende… …   Universal-Lexikon

  • äußerlich betrachtet — [Redensart] Auch: • auf den ersten Blick Bsp.: • Auf den ersten Blick hast du Recht …   Deutsch Wörterbuch

  • wird betrachtet als — wird betrachtet als …   Deutsch Wörterbuch

  • soziologisch betrachtet, ... — soziologisch betrachtet …   Deutsch Wörterbuch

  • Lagrangedichte — Betrachtet man in der theoretischen Physik das Verhalten von Feldern, so geht die Lagrange Funktion L über in ein Integral über die Lagrange Dichte , welche die Dichte der Lagrange Funktion in einem Volumenelement beschreibt. Sie ist definiert… …   Deutsch Wikipedia

  • Informationsproduktion — Betrachtet man ⇡ Information als handelbare ⇡ Ressource, so ist ihre Produktion nicht nur für den Nutzer selbst, sondern auch für spezialisierte Informationsproduzenten attraktiv. Als Konsequenz der Aufgabenteilung zwischen Informationsproduzent… …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»