-
21 (not) hold it against
• (not) hold it against someone (not) blame somebody for doing something (не) держать зла на кого-тоI lost his book, but he doesn’t hold it against me.
English-Russian mini useful dictionary > (not) hold it against
-
22 (not) know the first thing about
• (not) know the first thing about something not to have any knowledge about something ничего не знать по какой-то темеI don’t know the first thing about nuclear physics.
English-Russian mini useful dictionary > (not) know the first thing about
-
23 (not) have the heart
• (not) have the heart to do something (not) have the courage to do something unpleasant (не) хватает духа сделать неприятноеI don’t have the heart to tell him that he wasn’t accepted, he’ll be so unhappy.
English-Russian mini useful dictionary > (not) have the heart
-
24 (not) hold it against
• (not) hold it against someone (not) blame somebody for doing something (не) держать зла на кого-тоI lost his book, but he doesn’t hold it against me.
English-Russian mini useful dictionary > (not) hold it against
-
25 (not) know the first thing about
• (not) know the first thing about something not to have any knowledge about something ничего не знать по какой-то темеI don’t know the first thing about nuclear physics.
English-Russian mini useful dictionary > (not) know the first thing about
-
26 (not) think much of
• (not) think much of something not think highly of something быть невысокого мнения о чем-тоI don’t think much of her cooking.
English-Russian mini useful dictionary > (not) think much of
-
27 (not) think much of
• (not) think much of something not think highly of something быть невысокого мнения о чем-тоI don’t think much of her cooking.
English-Russian mini useful dictionary > (not) think much of
-
28 not to have strength to raise one's head from the pillow
not to have (not to find) strength to raise one's head from the pillow (to walk upstairs, to answer, to ask, to swim so far) не иметь сил/быть не в силах/быть не в состоянии оторвать голову от подушки (подняться по лестнице, отвечать, спрашивать, заплывать так далеко)English-Russian combinatory dictionary > not to have strength to raise one's head from the pillow
-
29 not for love or money
not for love or money (not for the world) ни за что на све́теThe Americanisms. English-Russian dictionary. > not for love or money
-
30 not a moment to spare
English-Russian small dictionary of idioms > not a moment to spare
-
31 not lift a finger/hand (to help someone)
Not lift a finger/hand (to help someone)пальцем не пошевелить (чтобы помочь кому-либо)He saw that she was suffering, but he did not lift a finger to help her.English-Russian small dictionary of idioms > not lift a finger/hand (to help someone)
-
32 not lift a finger/hand (to help someone)
Not lift a finger/hand (to help someone)пальцем не пошевелить (чтобы помочь кому-либо)He saw that she was suffering, but he did not lift a finger to help her.English-Russian small dictionary of idioms > not lift a finger/hand (to help someone)
-
33 not move a muscle
не двигаться, не шевелитьсяThe doctor told the wounded soldier not to move a muscle while he was working on his wound.English-Russian small dictionary of idioms > not move a muscle
-
34 not see past/farther than the end of one's nose
Not see past/farther than the end of one's noseбыть не дальновидным, не видеть дальше своего носаArthur could not see farther than the end of his nose and never planned anything for the future.English-Russian small dictionary of idioms > not see past/farther than the end of one's nose
-
35 not sleep a wink
глаз не сомкнутьMy next door neighbors were having a party all night and I could not sleep a wink.English-Russian small dictionary of idioms > not sleep a wink
-
36 not worth a cent
English-Russian small dictionary of idioms > not worth a cent
-
37 not worth mentioning
не стоит упоминанияI’d rather John didn’t speak about this problem; I am sure it is not worth mentioning.English-Russian small dictionary of idioms > not worth mentioning
-
38 not
-
39 not a penny to bless oneself with
(not (to have) a penny to bless oneself with (тж. not to have a penny to one's name или without a penny to one's name))One of his guests, a writer of poetical drama, was a man who three months after he had earned a thousand pounds, never had a penny with which to bless himself. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, ch. VII) — В числе его посетителей находился один драматург - человек, которому гонорара в тысячу фунтов хватало месяца на три, после чего он оставался без гроша в кармане.
Mrs. Dot: "He certainly has every advantage over poor Freddie who is nobody in particular and hasn't a penny to bless himself with." (W. S. Maugham, ‘Mrs. Dot’, act II) — Миссис Дот: "У Джералда все преимущества перед беднягой Фредди. Фредди ничего собой не представляет, и у него гроша ломаного нет за душой."
Large English-Russian phrasebook > not a penny to bless oneself with
-
40 not a rag
(not a rag (of smth.))ни капли, ничегоI've still got some kind of honour, Keith; if I clear out I shall have none, not the rag of any, left. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The First and the Last’) — У меня еще есть совесть, Кит, а если я уберусь отсюда, то у меня ее и в помине не будет.
См. также в других словарях:
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia
Not Your Kind of People — Not Your Kind of People … Википедия
Not Me, Not I — Single by Delta Goodrem from the album Innocent Eyes B side Right There Waiting Have Yourself … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Not Giving Up on Love — Single by Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor from the album Mirage and Make a Scene … Wikipedia
Not Vital — (* 15. Februar 1948 in Sent GR) ist ein schweizerisch US amerikanischer Künstler in den Bereichen Grafik, Malerei, Bildhauerei und Architektur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
Not That Kind (song) — Not That Kind Single by Anastacia from the album Not That Kind B … Wikipedia