Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

so+'there+you+are!

  • 1 uviđati

    vt impf - uvidjeti | kako ne uviđatiaš? can't you see?; siguran sam da -aš I am sure that you see/recognize (ili that you are aware); to svatko -a this is obvious to everybody, this is what everybody recognizes; sve se više -a there is a growing recognition/ /r

    Hrvatski-Engleski rječnik > uviđati

  • 2 počinjati

    vt vi impf (počimati) start (repeatedly), to be starting (- početi) | priča -e sa the story begins/starts/opens with; (upravo) -emo we are getting started; opet -eš! there you go again!
    * * *
    • begin
    • beginning

    Hrvatski-Engleski rječnik > počinjati

  • 3 da li si ondje?

    • are you there?

    Hrvatski-Engleski rječnik > da li si ondje?

  • 4 nas

    pron pers us I nas dvoje/dvojica the two of us; me and you, you and me; ima nas 10 there are ten of us; za - for us; on/in our behalf; kod nas in this country; (u našem stanu/kući) at our place; tražite li nas ? are you looking for us?, is it us you're looking fo
    * * *
    • us
    • ourselves

    Hrvatski-Engleski rječnik > nas

  • 5 naš

    pron pers us I nas dvoje/dvojica the two of us; me and you, you and me; ima nas 10 there are ten of us; za - for us; on/in our behalf; kod nas in this country; (u našem stanu/kući) at our place; tražite li nas ? are you looking for us?, is it us you're looking fo
    * * *
    • our
    • ours

    Hrvatski-Engleski rječnik > naš

  • 6 ćeš

    vb awe (pl ćete) will I rekla je da ćeš /ćete doći she said (that) you would come; nećeš/ /nećete doći you will not (ili won't) come; ti nećeš? (vi nećete?) you don't want to?, you won't?; ako ne- ti, hoće druga tri if you won't, there are plenty of others who

    Hrvatski-Engleski rječnik > ćeš

  • 7 je

    vb (pres od biti) is I je li? is it?; is he/she?; (zar ne?) right? AE+ okay?; - li umorna is she tired?; je li vidjela? has she seen?; did she see?; je li ti nešto? is anything the matter with you?; nas je 7 we are 7, there are 7 of us, 3 + 3 - 63 plus/and 3
    * * *
    • did
    • sued
    • is
    • her
    • he is
    • has
    • are

    Hrvatski-Engleski rječnik > je

  • 8 čega

    pron (gen. od što) I čega ima? what is there?; čega se bojiš? what are you afraid of?; od čega je to? what is it made of?; (staje uzrok?) what is the cause of it?; zbog bilo čega because of anything; početi ni od -početi
    * * *
    • vice

    Hrvatski-Engleski rječnik > čega

См. также в других словарях:

  • there you are — there you are, there you go There you are is used colloquially as a dismissive expression of regret: • I felt ridiculous of course, but there you are S. Wall, 1991. There you go is sometimes used in the same way, and is also a conversational… …   Modern English usage

  • there you are — 1. Used to express triumph when something one predicted would occur does occur, or resignation over something that cannot be changed 2. Used to accompany the action of handing something expected or requested to someone • • • Main Entry: ↑there …   Useful english dictionary

  • There You Are — Single infobox Name= There You Are Album = Hold Me Up Background = Orange Artist= Goo Goo Dolls Released= 1991 Format= CD Single Recorded = 1991 Genre= Alternative rock Length= 3:40 Label= Metal Blade Records This single = There You Are (1991)… …   Wikipedia

  • there\ you\ are! — • here you are! • there you are! 1. Informal way to say, Here is what you wanted. The doorman politely opened the door of the taxi and said, there you are, sir! The clerk wrapped up the package and handed it to the customer saying, Here you are,… …   Словарь американских идиом

  • There you are. — sent. This is the result.; This is the way things turned out. □ There you are. Didn’t I warn you? □ Well, there you are. Another first class mess …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • there you are! — there you go!, here you are! …   English contemporary dictionary

  • there you go — there you are, there you go There you are is used colloquially as a dismissive expression of regret: • I felt ridiculous of course, but there you are S. Wall, 1991. There you go is sometimes used in the same way, and is also a conversational… …   Modern English usage

  • there you go — (informal) Used with the same force as ↑there you are above, both as a comment and as an accompaniment to the gesture of handing or passing • • • Main Entry: ↑there …   Useful english dictionary

  • You Are There — Infobox Album | Name = You Are There Type = Album Artist = Mono Released = March 15, 2006 Recorded = Electrical Audio Chicago, Illinois, U.S. flagicon|USA February – September 2005 Genre = Post rock Instrumental rock Shoegaze Length = 60:00 Label …   Wikipedia

  • there\ you\ go! — 1. Informal way to say, You are doing it already and you are doing it well. Is roller skating hard? Freddie asked. No, Beth replied, let me show you how to do it. there you go! 2. See: there you are!(2) …   Словарь американских идиом

  • there you are — Cockney Rhyming Slang Bar …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»