-
1 far
far [fɑ:]a far bank противополо́жный бе́рег
2. adv (farther, further; farthest, furthest)1) далеко́; на большо́м расстоя́нии (тж. far away, far off, far out);far back in the past в далёком про́шлом
;far and near повсю́ду
;а) повсю́ду;б) всесторо́нне;he saw far and wide он облада́л широ́ким кругозо́ром
;far in the day к концу́ дня
;far into the night допоздна́
;far into the air высоко́ в во́здух
;far into the ground глубоко́ в зе́млю
;to go far далеко́ пойти́
;to go ( или to carry it) too far заходи́ть сли́шком далеко́
;far from далеко́ от
;it is far from true э́то далеко́ не так
2) гора́здо, намно́го;far different значи́тельно отлича́ющийся
;far better значи́тельно лу́чше
;far the best са́мый лу́чший
◊as far back as the 27th of January ещё 27 января́
;а) несравне́нно, намно́го, гора́здо;б) несомне́нно;so far so good пока́ всё хорошо́
;far from it ничу́ть, отню́дь нет
;far be it from me ни за что; я во́все не э́то име́ю в виду́
3. n1) значи́тельное коли́чество;by far намно́го
;to surpass by far намно́го превзойти́
;to prefer by far отдава́ть серьёзное предпочте́ние
2) большо́е расстоя́ние;from far издалека́
-
2 FAR
FAR, failure analysis report————————FAR, false alarm rate————————FAR, field activity reportдонесение полевого учреждения; донесение о деятельности войск в полевых условиях————————FAR, field analysis report————————FAR, field array radar————————FAR, field artillery regiment————————FAR, finned air rocket————————FAR, first alarm register————————FAR, fixed-array radar————————FAR, flight aptitude rating (test)————————FAR, forward acquisition radar————————FAR, frequency agile radar————————FAR, future attack rotorcraftEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FAR
-
3 far
-
4 far and near
(far and near (тж. far and wide))далеко кругом, повсюду, везде; ≈ насколько хватает глазOff went the mail at a canter down the dark road; the lamps gleaming brightly, and the horn awakening all the echoes far and wide. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. II) — И карета понеслась по темной дороге; ярко блестели фонари, и почтовый рожок будил эхо, далеко разносившееся вокруг.
The gilding of the Indian summer mellowed the pastures far and wide. (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXVII) — Золотой осенью трава на пастбищах, сколько хватало глаз, была густой и сочной.
I travelled far and wide over the country, visiting many localities, and becoming acquainted with the Russian people. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. II) — Я изъездил всю страну вдоль и поперек, посетил много мест и познакомился с русским народом.
-
5 far and away
(far and away (тж. out and away))намного, значительно, гораздо; бесспорно, несомненно, безусловно; см. тж. by far‘Who's the best shot?’ ‘Mr. Trelawney, out and away!’ (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XVII) — - Кто лучший стрелок? - Мистер Трелони, конечно.
He knew that he was far and away his brother's superior... (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘All Heaven and Harmsworth Too’) — Он понимал, что брату во всех отношениях далеко до него...
-
6 far and wide
-
7 far be it from to do
(far be it from me (him, etc.) to (do, say, etc.))я (он и т. д.) далёк от того, чтобы...Far be it from him to put pressure upon a son of his as regards any profession. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. VII) — У него нет ни малейшего желания оказывать давление на своего сына в выборе профессии.
-
8 far and near
-
9 far apart
far apart на большом расстоянии друг от друга -
10 far ben
far ben во внутренних покоях -
11 far better
far better значительно лучше -
12 far cry
far cry а) далекое расстояние б) большая разница -
13 far different
far different значительно отличающийся -
14 Far East
Far East Дальний Восток -
15 far gone
-
16 far-away
-
17 far-between
far-between [ˏfɑ:bɪˊtwi:n] aре́дкий -
18 Far-Eastern
Far-Eastern [ˏfɑ:rˊi:stən] aдальневосто́чный -
19 far-famed
far-famed [ˊfɑ:ˏfeɪmd] aшироко́ изве́стный -
20 far-fetched
far-fetched adj. 1) принесенный или привезенный издалека 2) натянутый, не-естественный, искусственный; притянутый за уши (об аргументе, доводе)
См. также в других словарях:
Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) … Wikipedia
FAR De Rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales … Wikipédia en Français
FAR Rabat — FAR de Rabat Association Sportive des Forces Armées Royales … Wikipédia en Français
Far de rabat — Association Sportive des Forces Armées Royales … Wikipédia en Français
Far East Movement — at the 2011 MuchMusic Video Awards. From Left to Right: J Splif, Kev Nish, Prohgress, DJ Virman. Background information Origin … Wikipedia
far — [ far ] (comparative far|ther [ farðər ] or fur|ther [ fɜrðər ] ; superlative far|thest [ farðəst ] or fur|thest [ fɜrðəst ] ) adjective, adverb *** Far can be used in the following ways: as an adverb: Have you traveled far today? after the verb… … Usage of the words and phrases in modern English
Far Cry — Entwickler … Deutsch Wikipedia
FAR Manager — типичный вид FAR Manager … Википедия
Far right — Far right, extreme right, ultra right, or radical right are terms used to discuss the qualitative or quantitative position a group or person occupies within a political spectrum. The terms far right and far left are often used to imply that… … Wikipedia
far — 1. far from + noun. This is a common way of expressing denial or rejection of a proposition: • The American dream seems as far from reality as my Communist dream Guardian, 1986. Its function as metaphor is more strongly evident in the variant… … Modern English usage
Far Eastern Republic — Дальневосточная Республика Dalnevostochnaya Respublika ← … Wikipedia
