-
1 falteringly
adverb usikkert, vaklendeadv. \/ˈfɔːlt(ə)rɪŋlɪ\/, \/ˈfɒlt(ə)rɪŋlɪ\/1) stammende, med skjelvende røst, usikkert, nølende2) vaklende, ustødig, snublende -
2 stumble
1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) snuble2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) tumle av gårde3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) snuble over ordene•- stumble across/onsnubleIsubst. \/ˈstʌmbl\/1) snubling, snublende gange2) ( overført) feiltrinn3) feiltakelse, mistakIIverb \/ˈstʌmbl\/1) snuble, miste balansen, trå feil2) snuble av gårde, snuble i vei3) ( om tale) stamme, hakke, gå i stå4) ( overført) feile, mislykkes, begå et feiltrinn, trå feilstumble across eller stumble (up)on snuble over ( overført) snuble over, finne tilfeldig, komme over (helt tilfeldig)stumble against\/into støte påstumble along tumle av sted, snuble av stedstumble and fall snuble og falle (overende)stumble at snuble istumble over snuble overstumble over one's words snuble i ordene sinestumble through something stotre seg gjennom noe -
3 tripping
Isubst. \/ˈtrɪpɪŋ\/1) tripping, trippende gange2) snubling3) ( teknikk) utløsning4) (sport, spesielt ishockey) tripping (hekting)IIadj. \/ˈtrɪpɪŋ\/1) trippende, lett, grasiøs2) snublende3) utløsnings-, utløser-utløser \/ utløsningsmekanisme -
4 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) ligge rett for nesen, være snublende nær
См. также в других словарях:
snuble — snub|le vb., r, de, t, i sms. snuble , fx snublesten, snubletråd; snublende nær … Dansk ordbog
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon