-
61 буря
ж.storm; (очень сильная; гл. обр. поэт.) tempest; ( на море) galeсне́жная бу́ря — snowstorm, blizzard
магни́тная бу́ря физ. — magnetic storm
бу́ря пронесла́сь / минова́ла — the storm has blown / passed over
••бу́ря восто́ргов — storm of cheers
бу́ря в стака́не воды́ — ≈ storm in a teacup; tempest in a teapot
-
62 вихрь
м.whirlwind; vortex (pl -xes, -tices)атмосфе́рный вихрь — atmospheric vortex
сне́жный вихрь — snowstorm, blizzard
в вихре собы́тий — in the vortex of events
-
63 вьюга
ж.snowstorm; ( пурга) blizzard -
64 вьюжить
безл.вчера́ ве́чером си́льно вью́жило — there was a snowstorm last night
-
65 вьюжный
вью́жный ве́тер — blizzard, snowstorm
вью́жная ночь — a night of blizzards / snowstorms
-
66 завируха
ж. диал.( метель) snowstorm; blizzard -
67 кружить
1) (вн.; заставлять двигаться по кругу) turn (d), whirl (d), spin (d), wheel round (d)2) ( описывать круги) circle, go round, make circles3) ( плутать) wander4)мете́ль кру́жи́т — the snowstorm is whirling
••кружи́ть кому́-л го́лову — turn smb's head
-
68 мести
1) (сов. подмести́) (вн.; удалять сор) sweep (d)2) безл. ( о метели)на у́лице метёт — there is a snowstorm
-
69 метель
ж. -
70 подниматься
несов. - поднима́ться, сов. - подня́ться1) (на вн.; идти вверх) walk up (d); ( на этаж вверх по лестнице) go / come upstairs; (в гору и т.п.) climb (d); ascend (d)поднима́ться по ступе́нькам — walk up the stairs
2) (двигаться, смещаться вверх) rise; come upподнима́ться из-за горы́ (о солнце) — come up from behind the mountain
его́ бро́ви подняли́сь — his eyebrows rose
те́сто подняло́сь — the dough [dəʊ] has risen ['rɪzən]
поднима́ться волно́й — surge
3) (увеличиваться, расти) grow, go upце́ны подняли́сь — prices increased [went up; grew; rose]
у него́ подняла́сь температу́ра — his temperature rose, he developed a temperature
4) ( вставать) rise, get up, stand upподнима́ться на́ ноги — rise to one's feet
5) ( просыпаться) get up, rise6) (возникать, появляться) rise, arise; appear; spring upподняли́сь но́вые кварта́лы — new neighbourhoods have appeared [sprung up]
7) ( начинаться) startподняла́сь мете́ль — snowstorm has started
подня́лся шум в кла́ссе — the class became noisy [-zɪ]
из-за э́того подняла́сь шуми́ха — it caused a commotion
поднима́ется волна́ возмуще́ния — a wave of indignation is rising / surging
8) (тж. поднима́ться на борьбу́; сопротивляться, восставать) riseнаро́д поднялся́ про́тив тирани́и — the people rose against tyranny
••поднима́ться во весь рост — rise to one's full height
поднима́ться из руи́н — rise from the ruins
его́
настрое́ние подняло́сь — his spirits rose -
71 пурга
ж.snowstorm, blizzard -
72 буря
жен.storm; tempest (очень сильная, гл. обр. поэт.); gale (на море)магнитная буря — физ. magnetic storm
снежная буря — snowstorm, blizzard
•• -
73 вьюга
жен.snowstorm; blizzard ( пурга) -
74 метель
жен. -
75 пурга
жен.blizzard, snowstorm -
76 снежный вихрь
blizzard, snowstorm -
77 вьюга
жsnowstorm ['snou-]; ( пурга) blizzard -
78 метель
жsnowstorm ['snou-] -
79 пурга
жsnowstorm ['snou-], blizzard -
80 буря
жstorm; tempest litсне́жная бу́ря — snowstorm
бу́ря с грозо́й — thunderstorm
магни́тная бу́ря — magnetic storm
См. также в других словарях:
Snowstorm — Snow storm , n. A storm with falling snow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snowstorm — ► NOUN ▪ a heavy fall of snow accompanied by a high wind … English terms dictionary
snowstorm — ☆ snowstorm [snō′stôrm΄ ] n. a storm with a heavy snowfall … English World dictionary
snowstorm — UK [ˈsnəʊˌstɔː(r)m] / US [ˈsnoʊˌstɔrm] noun [countable] Word forms snowstorm : singular snowstorm plural snowstorms a storm with a lot of snow and strong winds … English dictionary
snowstorm — [[t]sno͟ʊstɔː(r)m[/t]] snowstorms N COUNT A snowstorm is a very heavy fall of snow, usually when there is also a strong wind blowing at the same time … English dictionary
snowstorm — pūga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Smarkus sniego pustymas; meteorologinis reiškinys. Kyla, kai sninga ir pučia smarkus (>10 m/s) vėjas arba kai vėjas pučia virš purios sauso sniego dangos. Blogina matomumą.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Snowstorm (disambiguation) — Snowstorm may refer to: *Winter storm, a type of precipitation in which the dominant varieties of precipitation are forms that only occur at cold temperatures * Snowstorm , a song by Galaxie 500 from their 1989 album On Fire * Snowstorm , a song… … Wikipedia
Snowstorm (film) — Snowstorm (Mećava) is a Croatian film directed by Antun Vrdoljak. It was released in 1977. External links Snowstorm at the Internet Movie Database Categories: Culture articles needing translation from Croatian Wikipedia1977 filmsCroatian… … Wikipedia
snowstorm — noun Date: 1755 a storm of or with snow … New Collegiate Dictionary
snowstorm — /snoh stawrm /, n. a storm accompanied by a heavy fall of snow. [1765 75, Amer.; SNOW + STORM] * * * … Universalium
snowstorm — noun /ˈsnəʊstɔːm/ Bad weather involving blowing winds and snow, or blowing winds and heavy snowfall amount. Syn: blizzard … Wiktionary