-
101 water wave through snow
волна воды (просачивающейся) через снег -
102 water-soaked snow
-
103 water equivalent of snow cover
English-Spanish dictionary of Geography > water equivalent of snow cover
-
104 water equivalent of snow cover
English-French dictionary of Geography > water equivalent of snow cover
-
105 water equivalent of snow cover
English-German geography dictionary > water equivalent of snow cover
-
106 water equivalent of snow
English-Russian aviation meteorology dictionary > water equivalent of snow
-
107 water equivalent of snow cover
English-Russian aviation meteorology dictionary > water equivalent of snow cover
-
108 drainage water
конденсат греющего пара
дренаж подогревателя низкого давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поверхностная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drainage water
Incidental surface waters from diverse sources such as rainfall, snow melt or permafrost melt. (Source: JJK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage water
-
109 (as) welcome as snow in harvest
(as) welcome as a storm (as snow in harvest, as water in a leaking ship) потрібен як лихо, як вода в чоботі, як мертвому кадило, як п'яте колесо у возі, як собаці п'ята нога, як старій бабі весілляEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) welcome as snow in harvest
-
110 (as) welcome as water in a leaking ship
(as) welcome as a storm (as snow in harvest, as water in a leaking ship) потрібен як лихо, як вода в чоботі, як мертвому кадило, як п'яте колесо у возі, як собаці п'ята нога, як старій бабі весілляEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) welcome as water in a leaking ship
-
111 to sink deeper anddeeper into the water
to sink deeper anddeeper into the water (into the snow) всё глубже и глубже погружаться в воду (в снег)English-Russian combinatory dictionary > to sink deeper anddeeper into the water
-
112 high water
половодье
Фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в данных климатических условиях в один и тот же сезон, характеризующаяся наибольшей водностью, высоким и длительным подъемом уровня воды, и вызываемая снеготаянием или совместным таянием снега и ледников.
Примечание
Различают половодья весеннее, весенне-летнее и летнее.
[ ГОСТ 19179-73]
половодье
Периодически повторяющийся в данных климатических условиях в один и тот же сезон высокий и длительный подъём уровня воды в реке и выход воды из русла на пойму.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
половодье
Разлив реки при резком увеличении количества воды в реке и подъёме её уровня в результате таяния зимних запасов снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high water
-
113 melt water
1) Техника: снеговая вода, талая вода2) Химическое оружие: (snow) талые воды, вода талая3) Макаров: талая вода (вода от таяния снега и льда) -
114 improvement of water-and-thermal regime of soil by controlling snow accumulation, duration of snow cover, snow melting and surface melt water runoff
Универсальный англо-русский словарь > improvement of water-and-thermal regime of soil by controlling snow accumulation, duration of snow cover, snow melting and surface melt water runoff
-
115 difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period
Универсальный англо-русский словарь > difference between the total water equivalent in melting snow determined from snow survey data at the beginning and the end of the calculation period
-
116 flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it
Универсальный англо-русский словарь > flow of snow melt water discharged from snow cover either on the surface of the ground or within it
-
117 creating an ice road with addition of water, or a mixture of snow, ice chips and water to the surface of existing ice
Дорожное дело: обустройство дороги методом наслоения льда (mine)Универсальный англо-русский словарь > creating an ice road with addition of water, or a mixture of snow, ice chips and water to the surface of existing ice
-
118 ice formed as a result of melt water and rain water infiltration through snow and firn with its consequent freezing
Макаров: лед, формирующийся в результате инфильтрации в снег и фирн талой или дождевой воды с последующим её замерзаниемУниверсальный англо-русский словарь > ice formed as a result of melt water and rain water infiltration through snow and firn with its consequent freezing
-
119 ice formed by freezing of melt water or rain water infiltrating through a snow cover
Универсальный англо-русский словарь > ice formed by freezing of melt water or rain water infiltrating through a snow cover
-
120 initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air
Общая лексика: начальная стадия просачивания воды в снежный покров, когда вода поступает в заполненные воздухом поры в основном под действием капиУниверсальный англо-русский словарь > initial phase of water percolation through snow, when water, mainly by capillary action, enters pores filled with air
См. также в других словарях:
snow-water — snowˈ water noun Water from melted snow • • • Main Entry: ↑snow … Useful english dictionary
snow water — water formed as a result of melting snow … English contemporary dictionary
snow water — noun : water from melted snow … Useful english dictionary
Snow gauge — A snow gauge is a type of instrument used by meteorologists and hydrologists to gather and measure the amount of solid precipitation (as opposed to liquid precipitation that is measured by a rain gauge) over a set period of time.The snow gauge… … Wikipedia
Snow pillow — A snow pillow is a device for measuring snowpack, especially for automated reporting stations such as SNOTEL.The snow pillow measures the water equivalent of the snow pack based on hydrostatic pressure created by overlying snow. Any discrepancy… … Wikipedia
Snow City — (Chinese: 雪城) is Singapore s first indoor snow centre located within the Science Centre, Singapore area beside Ommi Theatre in Jurong East. Snow City introduces the concept of snow and cold climates in a fun, entertaining and educational way.… … Wikipedia
Water — • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
Snow (MÄR) — Snow is a fictional character in MÄR: Marchen Awakens Romance and the MÄR Heaven counterpart of Koyuki. She is voiced by Ai Shimizu in the Japanese version and by Michelle Ruff in the English version.BioPre War GamesThe only princess heir to the… … Wikipedia
Snow sheep — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Snow White and The Madness of Truth — (Swedish: Snövit och sanningens vansinne ) was an item of installation art by Swedish (but Israeli born) composer/musician Dror Feiler and his Swedish wife, artist Gunilla Sköld Feiler. Feiler and Sköld Feiler created the visuals and the music… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… … Wikipedia