Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

snorting

  • 41 snort

    sno:t
    1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) resoplar, bufar
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) resoplar, bufar

    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) resoplido
    snort vb bufar
    tr[snɔːt]
    1 (make noise - person) resoplar, bufar; (- animal) resoplar
    2 (say angrily etc) bramar, gruñir
    1 (drugs) esnifar
    1 (person) resoplido, bufido; (animal) resoplido
    3 (of drugs) esnifada
    snort ['snɔrt] vi
    : bufar, resoplar
    : bufido m, resoplo m
    n.
    • bufido s.m.
    • resoplido s.m.
    • resuello s.m.
    v.
    • bufar v.
    • decir con un bufido v.
    • resollar v.
    • resoplar v.

    I
    1. snɔːrt, snɔːt
    intransitive verb bufar, resoplar

    2.
    vt
    a) ( utter) bramar, gruñir*
    b) ( inhale) (sl) \<\<cocaine\>\> esnifar (arg)

    II
    noun bufido m, resoplido m
    [snɔːt]
    1. N
    1) [of horse, person] resoplido m, bufido m
    2) ** [of whisky etc] trago m ; [of cocaine etc] esnife * m
    2. VI
    1) [horse, person] resoplar, bufar
    2) (Drugs) * esnifar *
    3. VT
    1) (=say) bufar

    "no!" he snorted — -¡no! -bufó él

    2) (Drugs) * [+ cocaine etc] inhalar, esnifar *
    * * *

    I
    1. [snɔːrt, snɔːt]
    intransitive verb bufar, resoplar

    2.
    vt
    a) ( utter) bramar, gruñir*
    b) ( inhale) (sl) \<\<cocaine\>\> esnifar (arg)

    II
    noun bufido m, resoplido m

    English-spanish dictionary > snort

  • 42 grunt

    1. noun
    Grunzen, das
    2. intransitive verb
    * * *
    1. verb
    1) (to make a low, rough sound: The pigs grunted when the farmer brought their food.) grunzen
    2) ((of people) to say in a way that sounds like grunting: He grunted that he was too busy to talk to me.) brummen
    2. noun
    (a low, rough sound: a grunt of disapproval.) das Grunzen
    * * *
    [grʌnt]
    I. n
    1. (snorting sound) Grunzen nt kein pl; (groan) Ächzen nt kein pl
    to give a \grunt grunzen
    2. AM ( fam: low-ranking soldier) gemeiner Soldat/gemeine Soldatin
    3. AM ( fam: unskilled worker) Hilfsarbeiter(in) m(f)
    II. vi grunzen; (groan) ächzen
    to \grunt with pain vor Schmerz aufseufzen
    * * *
    [grʌnt]
    1. n
    1) (of animal, person) Grunzen nt no pl; (of pain, in exertion) Ächzen nt no pl, Ächzer m (inf)

    to give a grunt — grunzen (of vor +dat ), ächzen (of vor +dat )

    2) (US inf) kleiner Angestellter, kleine Angestellte; (= dogsbody) Mädchen nt für alles (inf)
    2. vi
    (animal, person) grunzen; (with pain, exertion) ächzen, aufseufzen; (in irritation) knurren
    3. vt
    reply brummen, knurren
    * * *
    grunt [ɡrʌnt]
    A v/i
    1. grunzen (Schwein, auch Person)
    2. fig murren, brummen ( beide:
    at über akk)
    3. fig ächzen, stöhnen ( beide:
    with vor dat)
    B v/t oft grunt out etwas grunzen, murren, brummen
    C s
    1. Grunzen n:
    give a grunt (of agreement) (zustimmend) grunzen
    2. fig Ächzen n, Stöhnen n:
    give a grunt ächzen, stöhnen ( beide:
    of vor dat)
    3. FISCH (ein) Knurrfisch m
    * * *
    1. noun
    Grunzen, das
    2. intransitive verb
    * * *
    v.
    grunzen v.

    English-german dictionary > grunt

  • 43 snort

    sno:t 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) snøfte, pruste, fnyse
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fnyse
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fnys(ing), prusting
    snøfte
    I
    subst. \/snɔːt\/
    1) fnysing, prusting
    2) ( slang) styrketår, hjertestyrker, dram
    3) snorkel
    4) ( slang) forklaring: kokain snust inn gjennom nesen
    II
    verb \/snɔːt\/
    1) fnyse, pruste, snøfte
    2) sniffe, snuse
    3) ( overført) fnyse, blåse (av)
    4) ( hverdagslig) brøle av latter
    snort at blåse foraktelig av
    snort cocaine sniffe kokain
    snort out pruste frem

    English-Norwegian dictionary > snort

  • 44 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnæsa
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) hnussa
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) hnuss

    English-Icelandic dictionary > snort

  • 45 snort

    prüszkölés, szippantás (alkoholból), horkantás to snort: felhorkan, felhorkant, bosszúsan kijelent, horkan
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) (fel)horkan
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) prüszköl
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) felhorkanás

    English-Hungarian dictionary > snort

  • 46 snort

    V
    1. फटफटाना
    The engine of a train was snorting before it started.

    English-Hindi dictionary > snort

  • 47 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) resfolegar
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) bufar
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) bufo
    * * *
    [snɔ:t] n 1 bufo, resfôlego. 2 trago de bebida. • vi 1 bufar, resfolegar. 2 emitir um som como bufo, roncar. 3 falar de modo bravo, com um ronco. 4 sl inalar cocaína.

    English-Portuguese dictionary > snort

  • 48 snort

    n. burnundan soluma, homurdanma
    ————————
    v. burnundan solumak, homurdanmak, öfkeyle burnundan solumak
    * * *
    1. horulda (v.) 2. horuldama (n.)
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) horuldamak
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) homurdanmak
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) homurtu

    English-Turkish dictionary > snort

  • 49 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) prhati
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) puhati
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) puhanje
    * * *
    I [snɔ:t]
    1.
    noun
    (konjsko) prhanje; puhanje, sopihanje; prezirljivo puhanje;
    2.
    intransitive verb
    prhati; puhati (o živali); sikati (parni stroj); figuratively godrnjati, puhati (prezirljivo, negodujoče, dvomeče) (o osebah); brneti (motor); transitive verb izraziti (prezir, negodovanje, dvom) s puhanjem; izgovarjati (besede) s prezirljivim puhanjem (često out); puhniti (vodo, zrak) z močnim šumom (o kitu ipd.)
    II [snɔ:t]
    noun
    British English za snorkel

    English-Slovenian dictionary > snort

  • 50 snort

    • tuhahtaa
    • tuhauttaa
    • tuhahdus
    • tuhista
    • hymähtää
    • hymähdys
    • puhista
    • pärskyttää
    • pärskyä
    • pärskähdellä
    • pärskiä
    • korskunta
    • korskua
    • korskahtaa
    * * *
    sno:t 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) korskua
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) tuhahtaa
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) tuhahdus

    English-Finnish dictionary > snort

  • 51 snort

    1. intransitive verb
    schnauben (with, in vor + Dat.)

    snort with laughter — vor Lachen prusten

    2. transitive verb 3. noun
    Schnauben, das
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) schnauben
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) schnauben
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) das Schnauben
    * * *
    [snɔ:t, AM snɔ:rt]
    I. vi schnauben, prusten; horse schnauben
    to \snort with anger/disbelief/disgust wütend/ungläubig/verächtlich schnauben
    to \snort with laughter vor Lachen [los]prusten
    II. vt
    1. (sl: inhale)
    to \snort cocaine/heroin/speed Kokain/Heroin/Speed schnupfen
    ▪ to \snort sth etw [verächtlich] schnauben
    III. n
    1. (noise) Schnauben nt kein pl
    to give a \snort ein Schnauben von sich dat geben, schnauben
    the horse gave a \snort das Pferd schnaubte
    2. ( fam: drink) Gläschen nt fam
    a \snort of bourbon/whiskey ein Gläschen Bourbon/Whisky
    * * *
    [snɔːt]
    1. n
    Schnauben nt no pl; (of person also) Prusten nt no pl; (of boar) Grunzen nt no pl

    he gave a snort of contempt/rage — er schnaubte verächtlich/vor Wut

    2. vi
    schnauben; (person also) prusten; (boar) grunzen
    3. vt
    1) (person) schnauben
    2) drugs sniffen (sl)
    * * *
    snort [snɔː(r)t]
    A v/i
    1. ( auch wütend oder verächtlich) schnauben
    2. prusten
    B v/t
    1. oft snort out Worte (wütend) schnauben
    2. ausprusten
    3. Kokain etc schnupfen:
    snort snow sl koksen
    C s
    1. Schnauben n
    2. Prusten n
    3. sl → academic.ru/68410/snifter">snifter 2
    * * *
    1. intransitive verb
    schnauben (with, in vor + Dat.)
    2. transitive verb 3. noun
    Schnauben, das
    * * *
    v.
    schnauben v.

    English-german dictionary > snort

  • 52 snort

    [snɔːt] 1. n
    prychnięcie nt, parsknięcie nt
    2. vi
    prychać (prychnąć perf), parskać (parsknąć perf)
    3. vt ( inf)
    cocaine wdychać
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) parskać
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) żachnąć się
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) parsknięcie, żachnięcie

    English-Polish dictionary > snort

  • 53 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) sprauslāt
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) nosprauslāties; iespurgties
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) sprauslāšana; spurdziens; spurgšana
    * * *
    sprauslāšana; sprauslāt; iešņaukt

    English-Latvian dictionary > snort

  • 54 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) prunkšti
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) prunkštelėti
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) prunkštimas

    English-Lithuanian dictionary > snort

  • 55 snort

    n. snarkning; fnysning; hutt, munfull dryck
    --------
    v. snarka; fnysa, frusta
    * * *
    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fnysa, frusta
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fnysa, frusta
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fnysning, frustande

    English-Swedish dictionary > snort

  • 56 grunt

    [grʌnt] n
    ( snorting sound) Grunzen nt kein pl, ( groan) Ächzen nt kein pl;
    to give a \grunt grunzen vi grunzen;
    ( groan) ächzen;
    to \grunt with pain vor Schmerz aufseufzen

    English-German students dictionary > grunt

  • 57 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) frkat
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) supět
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) (od)frknutí
    * * *
    • frkat

    English-Czech dictionary > snort

  • 58 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) fŕkať
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) fučať, dychčať
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) fučanie, odfukovanie
    * * *
    • fúkat
    • frkat
    • odfukovanie
    • odfukovat

    English-Slovak dictionary > snort

  • 59 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) a (s)forăi
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) a pufni
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) pufnitură

    English-Romanian dictionary > snort

  • 60 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) ρουθουνίζω,ξεφυσώ
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) καγχάζω
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) ξεφύσημα/ήχος αποδοκιμασίας,καγχασμός

    English-Greek dictionary > snort

Страницы

См. также в других словарях:

  • Snorting — Snort Snort, v. i. [imp. & p. p. {Snorted}; p. pr. & vb. n. {Snorting}.] [OE. snorten; akin to snoren. See {Snore}.] 1. To force the air with violence through the nose, so as to make a noise, as do high spirited horsed in prancing and play.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snorting Anthrax — Album par Alice Cooper Sortie 25 août 1998 Enregistrement 1998 Genre(s) Hard rock, Rock garage …   Wikipédia en Français

  • Snorting Maradonas — is a punk band from Borås and Ulricehamn, Sweden. The band has performed at Motståndsfestivalen, but really made international fame with a song mentioning king Carl XVI Gustaf and his family. [ [http://www.expressen.se/1.304289 Expressen: Nya… …   Wikipedia

  • snorting — snÉ”rt /snɔːt n. loud sound made by forcing air through the nostrils; sound similar to a snort; shot, quick drink of liquor (Slang); dose of cocaine or heroin that is inhaled (Slang) v. make a harsh grunting sound by forcing air through the… …   English contemporary dictionary

  • snorting — n. using inhalants …   English slang

  • snorting — noun an act of forcible exhalation • Syn: ↑puffing, ↑huffing • Derivationally related forms: ↑snort, ↑huff (for: ↑huffing), ↑puff (for …   Useful english dictionary

  • rip-snorting mad — very angry, violent    The bull got rip snorting mad when he missed the toreador …   English idioms

  • Rip-snorting — incredibly good; excellent …   Dictionary of Australian slang

  • rip-snorting — Australian Slang incredibly good; excellent …   English dialects glossary

  • rip-snorting — adj Excellent, outstanding. Let me tell you, it was a rip snortingparty. 1930s …   Historical dictionary of American slang

  • Nahor —    Snorting.    1) The father of Terah, who was the father of Abraham (Gen. 11:22 25; Luke 3:34).    2) A son of Terah, and elder brother of Abraham (Gen. 11:26, 27; Josh. 24:2, R.V.). He married Milcah, the daughter of his brother Haran, and… …   Easton's Bible Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»