-
1 сапун насоса
сапун насоса
храпок насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сапун насоса
-
2 всасывающая труба насоса
1) Geology: snore piece2) Naval: windbore3) Construction: tail pipe4) Automobile industry: pump suction tube5) Metallurgy: snore6) Oil: wind bore7) Oilfield: suction pipeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая труба насоса
-
3 храпок насоса
1) Mining: snore2) Drilling: snore piece -
4 сапун насоса
Drilling: snore piece -
5 Х-96
ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО coll, humor ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПАКА substand VP subj: human to sleep soundly, usu. snoringX задает храповицкого - X is having himself a good (sound) sleep (a good snore)X is sawing wood.(Расплюев:)...И вот - невредим, жив и скажу: ну, дайте только пообедать да задать... храповицкого... (Сухово-Кобылин 2). (R.:)...Here I am-alive and in one piece and I'll say this: all I need is a little food in my belly and a place I can have me a good snore... (2b). -
6 задавать храпака
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО coll, humor; ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПАКА substand[VP; subj: human]=====⇒ to sleep soundly, usu. snoring:- X is sawing wood.♦ [Расплюев:]...И вот - невредим, жив и скажу: ну, дайте только пообедать да задать... храповицкого... (Сухово-Кобылин 2). [R.:]... Here I am-alive and in one piece and I'll say this: all I need is a little food in my belly and a place I can have me a good snore... (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать храпака
-
7 задавать храповицкого
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО coll, humor; ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПАКА substand[VP; subj: human]=====⇒ to sleep soundly, usu. snoring:- X is sawing wood.♦ [Расплюев:]...И вот - невредим, жив и скажу: ну, дайте только пообедать да задать... храповицкого... (Сухово-Кобылин 2). [R.:]... Here I am-alive and in one piece and I'll say this: all I need is a little food in my belly and a place I can have me a good snore... (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать храповицкого
-
8 задать храпака
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО coll, humor; ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПАКА substand[VP; subj: human]=====⇒ to sleep soundly, usu. snoring:- X is sawing wood.♦ [Расплюев:]...И вот - невредим, жив и скажу: ну, дайте только пообедать да задать... храповицкого... (Сухово-Кобылин 2). [R.:]... Here I am-alive and in one piece and I'll say this: all I need is a little food in my belly and a place I can have me a good snore... (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > задать храпака
-
9 задать храповицкого
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО coll, humor; ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПАКА substand[VP; subj: human]=====⇒ to sleep soundly, usu. snoring:- X is sawing wood.♦ [Расплюев:]...И вот - невредим, жив и скажу: ну, дайте только пообедать да задать... храповицкого... (Сухово-Кобылин 2). [R.:]... Here I am-alive and in one piece and I'll say this: all I need is a little food in my belly and a place I can have me a good snore... (2b).Большой русско-английский фразеологический словарь > задать храповицкого
-
10 Wald
m; -(e)s, Wälder wood(s Pl.); (großer Wald) forest (auch fig.); (Waldfläche) woodland; ein Wald von Masten etc. fig. a forest of masts; einen ganzen Wald absägen umg., fig. (schnarchen) snore like a buzz saw; er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht fig. he can’t see the wood (Am. forest) for the trees; ich glaub, ich steh im Wald umg. well, blow me (Am. blow me down); wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der Waldforest; wood; woods* * *Wạld [valt]m -(e)s, -er['vɛldɐ] wood(s pl); (großer) forest; (no pl = Waldland) woodland(s pl), wooded countryWald und Wiese/Feld or Flur (liter) — woods and meadows/fields
ich glaub, ich steh im Wald (inf) — I must be seeing/hearing things! (inf)
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht — he can't see the wood (Brit) or forest (US) for the trees (Prov)
wie es in den Wald hineinschallt or wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (Prov) — you get as much as you give
der Thüringer Wald — the Thuringian Forest, the Thüringer Wald
* * *der1) ((a large piece of) land covered with trees.) forest2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) wood* * *<-[e]s, Wälder>[valt, pl ˈvɛldɐ]m (mit Bäumen bestandenes Land) wood, forestBayrischer \Wald the Bavarian ForestThüringer \Wald the Thuringian Forest▶ wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (prov) you are treated as you treat others▶ den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *ein Wald von Masten etc fig a forest of masts;einen ganzen Wald absägen umg, fig (schnarchen) snore like a buzz saw;ich glaub, ich steh im Wald umg well, blow me (US blow me down);wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *¨-er m.wood n.
См. также в других словарях:
сапун насоса — храпок насоса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы храпок насоса EN snore piece … Справочник технического переводчика
List of X-Play characters — The video game review television program X Play has had numerous recurring sketch characters that have appeared throughout the show s history; during a preview for the game WWE Day of Reckoning 2 (Episode No. 5093), co hosts Adam Sessler and… … Wikipedia
The Soviet Story — Infobox Film name = The Soviet Story image size = caption = [http://www.youtube.com/watch?v=sqEf2FSbrdY Trailer VIDEO] director = Edvīns Šnore producer = Kristaps Valdnieks writer = Edvīns Šnore narrator = Jon Strickland music = cinematography =… … Wikipedia
Yoko Ono — For the song by Die Ärzte, see Yoko Ono (song). Yoko Ono 小野 洋子 Yoko Ono at the Museum of Contemporary Art of the University of São Paulo, Brazil Background information … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
Finnegans Wake — infobox Book | name = Finnegans Wake title orig = translator = author = James Joyce cover artist = country = language = English series = genre = Sui generis publisher = Faber and Faber release date = 4 May 1939 media type = Print (Hardcover… … Wikipedia
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
John Lennon — Lennon redirects here. For other uses, see Lennon (disambiguation). For other people named John Lennon, see John Lennon (disambiguation). John Lennon … Wikipedia
List of fictional dragons — This is a list of dragons from works of fiction. For dragons from legends and mythology, see List of dragons in mythology and folklore. Dragons in literature * Ancalader, the dragon bonded to Jermayan in The Obsidian Trilogy by Mercedes Lackey… … Wikipedia
Suspiria — Infobox Film name = Suspiria caption = Promotional poster director = Dario Argento producer = Claudio Argento writer = Dario Argento Daria Nicolodi starring = Jessica Harper Udo Kier music = Dario Argento The Goblins cinematography = Luciano… … Wikipedia