Перевод: с английского на датский

с датского на английский

snit

  • 1 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) skære; beskære; klippe; fælde; hugge
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) klippe; skære
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) klippe; skære
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) klippe; studse
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) reducere
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) skære
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) skære
    8) (to divide (a pack of cards).) tage af
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') klippe; stoppe; cutte
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skyde genvej
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) skære
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pjække fra
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorere; se lige forbi
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) sår; afbrydelse; klipning; nedskæring; reduktion; nedsættelse
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tilskæring; snit
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kødstykke
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) skarp; bidende; sårende
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) hensynsløs; skånselsløs
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Danish dictionary > cut

  • 2 incision

    [in'siʒən]
    1) (a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.) indsnit
    2) (the act of cutting especially by a surgeon.) snit
    * * *
    [in'siʒən]
    1) (a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.) indsnit
    2) (the act of cutting especially by a surgeon.) snit

    English-Danish dictionary > incision

  • 3 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) snitte
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) slå efter
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') skære kraftigt ned
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) snit
    2) (a sweeping blow.) hug
    * * *
    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) snitte
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) slå efter
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') skære kraftigt ned
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) snit
    2) (a sweeping blow.) hug

    English-Danish dictionary > slash

  • 4 woodcut

    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.) træsnit
    * * *
    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.) træsnit

    English-Danish dictionary > woodcut

  • 5 woodcut

    træsnit {n}

    English-Danish mini dictionary > woodcut

См. также в других словарях:

  • SNIT — (Snit’s Not Incr Tcl) объектно ориентированное расширение языка Open Source рекурсивным способом, гласящая что SNIT это не Incr Tcl. В настоящее время включено в стандартную библиотеку Ссылки www.wjduquette.com/snit/snit.html(англ.) SNIT 1.0:… …   Википедия

  • Snit — Тип Объектно=ориентированное расширение языка Автор William H. Duquette Написана на Tcl Первый выпуск 31 августа 2002 Последняя версия 2.3.2 (13 декабря 2011) Состояние …   Википедия

  • şnit — ŞNIT, şnituri, s.n. 1. Suprafaţă formată de marginile tăiate ale unei cărţi. 2. Marginea liberă a tălpii la încălţăminte. – Din germ. Schnitt. Trimis de LauraGellner, 30.04.2004. Sursa: DEX 98  ŞNIT s. v. ştanţă. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • snit — [snıt] n be in a snit AmE informal to be very annoyed about something, especially in a way that other people think is unreasonable ▪ She s been in a snit ever since the party …   Dictionary of contemporary English

  • snit — [ snıt ] noun count or uncount AMERICAN INFORMAL a feeling of being annoyed. This word shows that you think someone is silly to be annoyed: be in a snit: Frances is always in a snit about something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • snit — sb., tet, snit, tene; i snit; se sit snit til noget …   Dansk ordbog

  • snit — [snit] n. [< ? SN(IPPY) + (F)IT] a fit of anger, pique, etc.: usually in (or into) a snit …   English World dictionary

  • šnit — šnȉt m <N mn šnìtovi> DEFINICIJA reg. 1. nacrt, rez onoga što se šije; kroj 2. film. faza u montažnoj obradi filma [fini šnit] ETIMOLOGIJA njem. Schnitt …   Hrvatski jezični portal

  • snit — /snit/, n. an agitated or irritated state. [1935 40; orig. uncert.] * * * …   Universalium

  • snit — (n.) state of agitation, fit of temper, 1939, American English, of unknown origin …   Etymology dictionary

  • Snit — This article is about the Tcl object system. For the Snit featured on YTV see The Zone. For the Snits featured in the Steve Jackson board game see Snit s Revenge. Snit can also refer to a tear in the casing of a Zeppelin. Snit is a recursive… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»