Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sniff+up

  • 41 sniff up

    втягивать через нос, нюхать( наркотики, лекарство и т. п.) If you sniff up this special drug, it will clear your head. ≈ Если вы понюхаете это лекарство, у вас пройдет головная боль.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sniff up

  • 42 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) sjúga upp í nefið
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) snusa
    2. noun
    (an act of sniffing.) snus; nefsog

    English-Icelandic dictionary > sniff

  • 43 sniff

    n. burnunu çekme, burnuna çekme, koklama, çekilen miktar, burun kıvırma
    ————————
    v. koklamak, burnuna çekmek, burnunu çekmek, burun kıvırmak, kokusunu almak, sezmek
    * * *
    1. havayı kokla (v.) 2. havayı koklama (n.)
    * * *
    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) burnunu çekmek
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) burnunu çekerek koklamak
    2. noun
    (an act of sniffing.) burnunu çekerek koklama

    English-Turkish dictionary > sniff

  • 44 sniff

    • tuhauttaa
    • tuhista
    • nuuhkaista
    • nuuskia
    • nyrpistää
    • niiskuttaa
    • nuuhkia
    • nuuskaista
    • vainuta
    • haistaa
    • haistella
    * * *
    snif 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) niiskuttaa
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) nuuhkia
    2. noun
    (an act of sniffing.) niiskutus, nuuhkaisu

    English-Finnish dictionary > sniff

  • 45 sniff

    [snɪf] 1. n
    ( sound) pociągnięcie nt nosem; ( smell) obwąchanie nt
    2. vi 3. vt
    * * *
    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) pociągać nosem
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) wąchać, obwąchiwać
    2. noun
    (an act of sniffing.) pociągnięcie nosem, obwąchanie

    English-Polish dictionary > sniff

  • 46 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) ošņāt; šņaukāt
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) []ošņāt
    2. noun
    (an act of sniffing.) šņaukāšana; ostīšana
    * * *
    ošņāšana; vīpsnāšana; ošņāt; vīpsnāt; manīt, sajust; iešņaukt

    English-Latvian dictionary > sniff

  • 47 sniff at

    phr.v. 1. игнорира, одбива (со презир); sniff at an idea/a suggestion презриво отфрла идеја/предлог
    2. not to be sniffed at не е за фрлање/потценување; не смее да се потценува: не е (баш) мачкина кашлица

    English-Macedonian dictionary > sniff at

  • 48 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) šnirpšti
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) (ap)uostyti
    2. noun
    (an act of sniffing.) uostinėjimas, (ap)uostymas

    English-Lithuanian dictionary > sniff

  • 49 sniff

    n. inandning; doft, lukt
    --------
    v. vädra, lukta; dra upp i näsan; rynka på näsa; sniffa (kokain)
    * * *
    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) vädra, sniffa
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) sniffa (lukta, nosa) på
    2. noun
    (an act of sniffing.) sniffande

    English-Swedish dictionary > sniff

  • 50 sniff

    s ensumada, inhalació
    v inhalar, ensumar | empassar-se pel nas | ensumar els mocs
    sniff at menysprear, no tenir en consideració

    English-Catalan dictionary > sniff

  • 51 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) čichat, popotahovat
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) očichat, (za)větřit
    2. noun
    (an act of sniffing.) čenichání
    * * *
    • popotahovat
    • čichat

    English-Czech dictionary > sniff

  • 52 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) (hlasno) smrkať
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) očuchať, (za)vetriť
    2. noun
    (an act of sniffing.) čuchanie, ňuchanie
    * * *
    • vdychovat nosom
    • snorit
    • pricuchávat
    • fucanie
    • cuchat
    • popotahovat nosom
    • potahovat nosom
    • nahlas šúchat
    • ohrnat nos
    • onuchávanie
    • ocuchávat

    English-Slovak dictionary > sniff

  • 53 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) a adulmeca
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) a mirosi
    2. noun
    (an act of sniffing.) adulmecare

    English-Romanian dictionary > sniff

  • 54 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) ρουφώ τη μύτη μου,ρουθουνίζω
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) μυρίζω
    2. noun
    (an act of sniffing.) ρούφηγμα της μύτης

    English-Greek dictionary > sniff

  • 55 sniff up

    фраз. гл. втягивать через нос, нюхать (наркотики, лекарство и т. п.)

    If you sniff up this special drug, it will clear your head. — Если вы понюхаете это лекарство, у вас пройдёт головная боль.

    Англо-русский современный словарь > sniff up

  • 56 sniff at

    phrvi infml

    I couldn't see myself sniffing at an offer like that — Я не могу себе представить, как можно отказаться от такого предложения

    The new dictionary of modern spoken language > sniff at

  • 57 sniff at

    English-Russian base dictionary > sniff at

  • 58 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) renifler
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) flairer
    2. noun
    (an act of sniffing.) reniflement

    English-French dictionary > sniff

  • 59 sniff

    [snif] 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) fungar
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) farejar
    2. noun
    (an act of sniffing.) fungada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sniff

  • 60 sniff

    I substantiv
    1. snif, indånding gennem næsen
    II substantiv
    1. snif, indånding af fx narkotika gennem næsen (hverdagssprog/slang)

    Ett sniff av bensin - för fan, hitta nånting vettigare att göra med ditt liv!

    Et snif av benzin - for fanden, gør noget mere fornuftigt med dit liv!

    Svensk-dansk ordbog > sniff

Страницы

См. также в других словарях:

  • sniff — sniff …   Dictionnaire des rimes

  • Sniff — ( Sniff , Nipsu ) is a character in the Moomin series of books by Finnish author Tove Jansson. Moomintroll s immature friend and later adopted brother. He is the son of the Muddler and the Fuzzy. He is one of the few characters in the Moomin… …   Wikipedia

  • sniff´i|ly — sniff|y «SNIHF ee», adjective, sniff|i|er, sniff|i|est. Informal. 1. inclined to sniff, especially in contempt, scorn, etc. 2. contemptuous; …   Useful english dictionary

  • sniff|y — «SNIHF ee», adjective, sniff|i|er, sniff|i|est. Informal. 1. inclined to sniff, especially in contempt, scorn, etc. 2. contemptuous; …   Useful english dictionary

  • Sniff — Sniff, v. i. [imp. & p. p. {Sniffed}or {Snift}; p. pr. & vb. n. {Sniffing}.] [OE. sneven; akin to snivel, snuff; cf. Dan. snive to sniff. See {Snuff}, v. t.] To draw air audibly up the nose; to snuff; sometimes done as a gesture of suspicion,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sniff — Sniff, v. t. 1. To draw in with the breath through the nose; as, to sniff the air of the country. [1913 Webster] 2. To perceive as by sniffing; to snuff, to scent; to smell; as, to sniff danger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sniff — ► VERB 1) draw in air audibly through the nose. 2) (sniff at) show contempt or dislike for: the price is not to be sniffed at. 3) (sniff around/round) informal investigate something secretly. 4) (sniff out) informal discover by secret or hidden… …   English terms dictionary

  • Sniff — Sniff, n. The act of sniffing; perception by sniffing; that which is taken by sniffing; as, a sniff of air. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sniff — der; s, s <aus gleichbed. engl. sniff, eigtl. »das Schnüffeln«, zu to sniff, vgl. ↑sniffen> (Jargon) das Sniffen …   Das große Fremdwörterbuch

  • sniff — fonosimb. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio dei fumetti, voce che riproduce il rumore di chi annusa intensamente o respira con forza; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di (to) sniff annusare, fiutare , di orig.… …   Dizionario italiano

  • sniff — (v.) mid 14c., of imitative origin; possibly related to snyvelen (see SNIVEL (Cf. snivel)). As a synonym for smell (v.) it dates from 1845. In reference to cocaine from 1925. Related: Sniffed; sniffing. The noun is first recorded 1767; the… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»