Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

sniff+in

  • 1 havayı kokla

    sniff (v.)

    Turkish-English dictionary > havayı kokla

  • 2 havayı koklama

    sniff (n.)

    Turkish-English dictionary > havayı koklama

  • 3 burnuna çekmek

    v. sniff, sniff up, sniff in, snuff

    Turkish-English dictionary > burnuna çekmek

  • 4 burun

    , burnu 1. nose. 2. beak, bill. 3. tip, pointed end. 4. headland, cape, point. 5. pride, arrogance. 6. nasal. - boşluğu anat. nasal cavity. - burmak /a/ to curl one´s nostrils in disdain, turn one´s nose up (at). - buruna close together, very close. - buruna gelmek /la/ to run into, almost to collide with. - bükmek/a/ to turn one´s nose up (at). -u büyük arrogant, conceited. -u büyümek to become conceited. -unu çekmek 1. to sniff. 2. colloq. not to get anything. - deliği nostril. -unun dibinde under one´s very nose, very close. -unun dikine/doğrusuna gitmek to do what one feels to be best without asking for advice. - direği nasal septum. -unun direği kırılmak to feel suffocated by a bad smell. -unun direği sızlamak 1. to be in a lot of pain. 2. to be sorry for someone. -u düşmek to be suffocated by a bad smell. -undan düşen bin parça olmak to look very disgruntled, wear a very sour face. -undan (fitil fitil) gelmek to suffer so much after gaining something good that one regrets ever having gained it. -undan getirmek /ı, ın/ to make (someone) regret (having done something). -una girmek /ın/ to come too close (to a person). -u havada conceited, stuck-up. -u Kaf dağında very conceited. -u kanamadan without being hurt, without the slightest scratch. -u kanamak to have a nosebleed. - kanaması nosebleed, epistaxis. - kemiği anat. nasal bone, os nasale. -undan kıl aldırmamak to be very conceited and unapproachable. -unu kırmak /ın/ to humiliate. - kıvırmak /a/ to turn one´s nose up (at), sniff (at). -unda tütmek to long for, crave for. - nezlesi rhinitis. - perdesi anat. nasal septum. -unu sıksan canı çıkar. colloq. He´s nothing but a puny runt. -unu silmek to wipe one´s nose. -unu sokmak /a/ to poke one´s nose into (something). -undan solumak to be enraged, get angry. -unu sürtmek to back down and accept what one has scorned. -u sürtülmek/burnunu yere sürtmek to learn one´s lesson through a humiliating experience. - şişirmek to swell with pride. -unun ucunda under one´s nose, very close. -unun ucunu görmemek to be dead drunk. -unun ucundan ilerisini görmemek to be unable to see further than one´s nose. -undan yakalanmak to be well and truly caught. - yapmak to stick one´s nose up in the air, be arrogant. -unun yeli harman savurmak 1. to be very conceited. 2. to be in a towering rage, be breathing fire. - zarı nasal mucous membrane, nasal mucosa.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > burun

  • 5 koklamak

    v. smell, sniff, nose, nose around, snuff
    * * *
    smell

    Turkish-English dictionary > koklamak

  • 6 sezmek

    adj. be sensible of
    --------
    v. intuit, perceive, discern, feel, guess, sense, smell, sniff, have a scent for smth., antedate, anticipate, detect, divine, rumble, scent, see
    * * *
    perceive

    Turkish-English dictionary > sezmek

  • 7 burnuna çekme

    n. sniff, snuff

    Turkish-English dictionary > burnuna çekme

  • 8 burnunu çekme

    n. sniff, snuffle

    Turkish-English dictionary > burnunu çekme

  • 9 burnunu çekmek

    v. sniff, sniffle, snivel

    Turkish-English dictionary > burnunu çekmek

  • 10 burun kıvırma

    n. sniff

    Turkish-English dictionary > burun kıvırma

  • 11 koklama

    adj. olfactory
    --------
    n. smelling, sniffing, smell, sniff, snuffle

    Turkish-English dictionary > koklama

  • 12 koklamamak

    v. (neg. form of koklaamak) smell, sniff, nose, nose around, snuff

    Turkish-English dictionary > koklamamak

  • 13 sezmemek

    v. (neg. form of sezmek) intuit, perceive, discern, feel, guess, sense, smell, sniff, have a scent for smth., antedate, anticipate, detect, divine, rumble, scent, see

    Turkish-English dictionary > sezmemek

  • 14 çekilen miktar

    n. sniff

    Turkish-English dictionary > çekilen miktar

  • 15 burnunu çekmek

    to sniff, to sniffle

    İngilizce Sözlük Türkçe > burnunu çekmek

  • 16 burun kıvırmak

    to turn one's nose up at sth, to sniff at, to spurn

    İngilizce Sözlük Türkçe > burun kıvırmak

  • 17 koklatmak

    "to make (sb) smell (sth); to give (sb) a sniff (of sth)"

    İngilizce Sözlük Türkçe > koklatmak

  • 18 yabana atmak

    to sniff at, to sneeze at

    İngilizce Sözlük Türkçe > yabana atmak

  • 19 koklamak

    /ı/ to smell, sniff. Koklayanın burnu düşer. colloq. It stinks something awful./It smells to high heaven.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koklamak

  • 20 koklatmak

    /ı, a/ 1. to have (someone) sniff (something). 2. slang to give (someone) a bit of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koklatmak

См. также в других словарях:

  • sniff — sniff …   Dictionnaire des rimes

  • Sniff — ( Sniff , Nipsu ) is a character in the Moomin series of books by Finnish author Tove Jansson. Moomintroll s immature friend and later adopted brother. He is the son of the Muddler and the Fuzzy. He is one of the few characters in the Moomin… …   Wikipedia

  • sniff´i|ly — sniff|y «SNIHF ee», adjective, sniff|i|er, sniff|i|est. Informal. 1. inclined to sniff, especially in contempt, scorn, etc. 2. contemptuous; …   Useful english dictionary

  • sniff|y — «SNIHF ee», adjective, sniff|i|er, sniff|i|est. Informal. 1. inclined to sniff, especially in contempt, scorn, etc. 2. contemptuous; …   Useful english dictionary

  • Sniff — Sniff, v. i. [imp. & p. p. {Sniffed}or {Snift}; p. pr. & vb. n. {Sniffing}.] [OE. sneven; akin to snivel, snuff; cf. Dan. snive to sniff. See {Snuff}, v. t.] To draw air audibly up the nose; to snuff; sometimes done as a gesture of suspicion,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sniff — Sniff, v. t. 1. To draw in with the breath through the nose; as, to sniff the air of the country. [1913 Webster] 2. To perceive as by sniffing; to snuff, to scent; to smell; as, to sniff danger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sniff — ► VERB 1) draw in air audibly through the nose. 2) (sniff at) show contempt or dislike for: the price is not to be sniffed at. 3) (sniff around/round) informal investigate something secretly. 4) (sniff out) informal discover by secret or hidden… …   English terms dictionary

  • Sniff — Sniff, n. The act of sniffing; perception by sniffing; that which is taken by sniffing; as, a sniff of air. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sniff — der; s, s <aus gleichbed. engl. sniff, eigtl. »das Schnüffeln«, zu to sniff, vgl. ↑sniffen> (Jargon) das Sniffen …   Das große Fremdwörterbuch

  • sniff — fonosimb. ES ingl. {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio dei fumetti, voce che riproduce il rumore di chi annusa intensamente o respira con forza; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. di (to) sniff annusare, fiutare , di orig.… …   Dizionario italiano

  • sniff — (v.) mid 14c., of imitative origin; possibly related to snyvelen (see SNIVEL (Cf. snivel)). As a synonym for smell (v.) it dates from 1845. In reference to cocaine from 1925. Related: Sniffed; sniffing. The noun is first recorded 1767; the… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»