-
21 sneak preview
gizli oynatım (film) -
22 sneak preview
gizli oynatım (film) -
23 sneak preview
[sní:kprívju:]nouncolloquially neuradno prvo predvajanje filma -
24 sneak preview
тлв (предварительный) просмотр (напр. фильма) -
25 sneak preview
نمايش قبلي فيلم بطور خصوصي -
26 sneak preview
onaangekondigde voorvertoning van film -
27 sneak preview
тлв. (предварительный) просмотр (напр. фильма)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sneak preview
-
28 sneak preview
n. cine, приватно прикажување (на филм) -
29 sneak preview
förhansvisning av en film -
30 sneak preview
s projecció privada d'una pel·lícula que encara no s'ha estrenat -
31 sneak preview
Предварительный показ фильма с целью определения возможной реакции на него кинозрителейEnglish-Russian dictionary of regional studies > sneak preview
-
32 sneak preview
-
33 sneak preview
кино предвари́тельный пока́з, закры́тый просмо́трThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sneak preview
-
34 sneak preview
s.1 estreno preliminar de sorpresa.2 vistazo por adelantado, anticipo no autorizado. -
35 sneak preview
-
36 sneak preview
English-Russian dictionary of Information technology > sneak preview
-
37 sneak preview
/'sni:k,pri:'vju:/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự chiếu thử một bộ phim (để lấy ý kiến của một số người trước khi đem chiếu rộng rãi) -
38 a sneak preview
-
39 sneak
(a) (verb of movement) se glisser, se faufiler; (furtively) se glisser furtivement; (quietly) se glisser à pas feutrés ou sans faire de bruit; (secretly) se glisser sans se faire remarquer;∎ to sneak up/down the stairs monter/descendre l'escalier furtivement;∎ to sneak into/out of a room entrer dans une pièce/sortir d'une pièce à pas feutrés;∎ he sneaked into her bedroom il s'est glissé ou faufilé dans sa chambre;∎ we sneaked in at the back nous nous sommes glissés dans le fond discrètement ou sans nous faire remarquer;∎ they sneaked into the cinema without paying ils se sont introduits dans le cinéma sans payer;∎ we managed to sneak past the guards/window nous avons réussi à passer devant les gardes/la fenêtre sans nous faire remarquer;∎ I sneaked round to the back door je me suis glissé sans bruit jusqu'à la porte de derrière∎ to sneak on sb cafter qn, cafarder qn(a) (give → letter, message) glisser en douce ou sans se faire remarquer;∎ they sneaked the money to her ils lui ont glissé l'argent en douce;∎ the visitor managed to sneak him a knife le visiteur réussit à lui glisser un couteau sans se faire remarquer;∎ she sneaked her boyfriend into her bedroom elle fit entrer son petit ami en douce dans sa chambre∎ he sneaked the keys from her pocket il a pris les clés dans sa poche sans qu'elle s'en aperçoive;∎ to sneak a look at sth lancer ou jeter un coup d'œil furtif à qch3 noun∎ sneaks (sneakers) baskets□ fpl(attack) furtif►► sneak preview avant-première f privée;∎ I was given a sneak preview of the new film j'ai pu voir le nouveau film en avant-première;British sneak thief chapardeur(euse) m,f(move furtively) rôderse défiler, s'esquivers'approcher à pas feutrés ou furtivement;∎ to sneak up on or behind sb s'approcher de qn à pas feutrés -
40 sneak
sneak [sni:k]1. noun2. adjective[attack, visit] furtifa. to sneak in/out entrer/sortir furtivement► sneak away, sneak off intransitive verb* * *[sniːk] 1.(colloq) noun péj1) GB ( tell-tale) rapporteur/-euse m/f2) ( devious person) sournois/-e m/f2. 3.transitive verb1) (colloq) ( have secretly) manger [quelque chose] en cachette [chocolate etc]; fumer [quelque chose] en cachette [cigarette]2) (colloq) ( steal) voler (out of, from dans)4.1) ( move furtively)to sneak in/out — entrer/sortir furtivement
to sneak into — se faufiler dans [room, bed]
to sneak up on somebody/something — s'approcher sans bruit de quelqu'un/quelque chose
2) (colloq) GB ( tell tales) rapporter
См. также в других словарях:
Sneak-Preview — Sneak|pre|view, Sneak Pre|view [ sni:k( )pri:vju: ], die [engl. sneak preview, aus: sneak = inoffiziell; Überraschungs (zu: to sneak = heimlich tun, eigtl. = schleichen, ↑ Sneaker) u. preview = Voraufführung]: Preview eines Films, bei der die… … Universal-Lexikon
Sneak preview — Preview Une preview est une projection d un film non fini à un public test pour recueillir leurs réactions. Le public peut être remplacé par des critiques ou des sélectionneurs de festivals. Une sneak preview est une projection surprise à un… … Wikipédia en Français
sneak preview — n an occasion when you can see a film, play, product etc before it is shown to people in general ▪ In this week s show we ll be giving you a sneak preview of Steven Spielberg s latest film … Dictionary of contemporary English
sneak preview — sneak previews N COUNT: oft N of n A sneak preview of something is an unofficial opportunity to have a look at it before it is officially published or shown to the public … English dictionary
sneak preview — noun count an opportunity to see something such as a movie before it is available to everyone … Usage of the words and phrases in modern English
sneak preview — ☆ sneak preview n. a single advance showing of a film, as for evaluating audience reaction or for increasing interest in the film prior to the regular showing … English World dictionary
sneak preview — noun a preview to test audience reactions • Hypernyms: ↑preview * * * noun : a special advanced showing of a motion picture usually announced but not named * * * a preview of a motion picture, often shown in addition to an announced film, in… … Useful english dictionary
Sneak-Preview — Eine Sneak Preview (von engl. to sneak [sniːk] „schleichen“, preview [ˈpɹiːvjuː] „Vorschau“) oder kurz Sneak, zu deutsch Überraschungspremiere, ist eine Art Vorpremiere, bei der ein Film im Kino vor dem nationalen Filmstart gezeigt wird, ohne… … Deutsch Wikipedia
Sneak Preview — Eine Sneak Preview (von engl. to sneak [sniːk] „schleichen“, preview [ˈpɹiːvjuː] „Vorschau“) oder kurz Sneak, zu deutsch Überraschungspremiere, ist eine Art Vorpremiere, bei der ein Film im Kino vor dem nationalen Filmstart gezeigt wird, ohne… … Deutsch Wikipedia
sneak preview — UK / US noun [countable] Word forms sneak preview : singular sneak preview plural sneak previews an opportunity to see something such as a film before it is available to everyone … English dictionary
sneak preview — noun An early preview or look at something, especially not yet made public. Their dress rehearsal will be a sneak preview of the show for theater members … Wiktionary