-
1 snauw
-
2 een snauw geven
накричать; обругать* * *гл.общ. накричать, обругать -
3 een snauw krijgen
-
4 met een grauw en een snauw
нареч.общ. грубо, резко -
5 snow
сущ. шнява , - (гол. snauw), небольшое парусное торговое или военное судно, распространенное в XVII - XVIII вв. Шнявы имели 2 мачты с прямым парусами и бушприт. Главной особенностью шнявы являлась шняв- или трисель-мачта. Это была тонкая мачта, стоявшая на палубе в деревянном блоке сразу за грот-мачтой. Топ ее крепили железным бугелем или поперечным деревянным брусом на (или под) задней стороне грот-марса. Шнявы, находившиеся на военной службе, обычно называли корветами или военными шлюпами. Часто они не несли шняв-мачту, а на ее месте от задней стороны топа грот-мачты был проведен трос, который на палубе набивали найтовом на юферсах. Бизань крепили к этому штагу, причем гафель был неподъемным. Длина шнявы была 20 - 30 м, ширина 5 - 7,5 м, водоизмещение около 150 т, экипаж до 80 человек. Военные шнявы вооружались 12 - 18 пушками малого калибра и использовались для разведки и посыльной службы. -
6 грубо
advgener. onbeschaafd, lompweg, met een grauw en een snauw -
7 накричать
vgener. grauwen, aanbrullen, een snauw geven -
8 обругать
v1) gener. afblaffen, (iem.) een vuile mond geven (кого-л.), (iem.) uitscheiden voor (кого-л., кем-л.), afgrauwen, afsnauwen, beschimpen, een snauw geven, snauwen2) colloq. afsnakken, aanblaffen -
9 окрик
ngener. snauw -
10 получать выговор
vgener. een snauw krijgen -
11 резко
advgener. fijntjes, met een grauw en een snauw -
12 шнява
См. также в других словарях:
Battle of Stromboli — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Stromboli partof=the Franco Dutch War campaign= caption= date=January 8, 1676 place=Near Stromboli casus= territory= result=Tactically Indecisive , French strategic victory… … Wikipedia
Battle of Agosta — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Agosta partof=the Franco Dutch War campaign= caption= date=April 22, 1676 place=Near Agosta casus= territory= result=Tactically Indecisive , French strategic victory combatant1=flagicon|Netherlands|pri … Wikipedia
senau — [ səno ] n. m. • 1687; néerl. snauw ♦ Mar. Vx Ancien navire de commerce à deux mâts, gréé en brick, mais avec un espar (baguette de senau) et une voile supplémentaire en arrière du grand mât. Des senaus. ● senau nom masculin (néerlandais snauw)… … Encyclopédie Universelle
шнява — небольшое двухмачтовое судно, шхуна , впервые шнау и шнява, у Петра I; см. Смирнов 331. Из нидерл. snauw – то же, нж. нем. snau, нов. в. н. Schnaue, первонач. судно с клювом ; см. Мёлен 188 и сл.; Клюге Гётце 534; Преобр., Труды I, 102; Горяев … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Kaiserlich Russische Marine — Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestand ausgehend von ihren Vorgängern im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution im Jahr 1917.… … Deutsch Wikipedia
Bataille de Solebay — 52° 24′ N 1° 48′ E / 52.4, 1.8 … Wikipédia en Français
Шнява — (нидерл. Snauw, нем. Schnau) небольшое парусное торговое или военное судн … Википедия
senale — 1se·nà·le s.m. 1. OB TS mar. cavo ritorto formato dall unione di sei legnoli | paranco con tre pulegge e sei fili 2. TS mar. nei velieri a vele quadre dotati di randa con picco mobile, asta cilindrica di legno, fissata verticalmente a poppavia… … Dizionario italiano
Шнявы — (гол. snauw) быстроходные, маневренные суда, предназначенные для разведывательной и посыльной службы. Имели 2–3 мачты с прямыми парусами (трехмачтовые шнявы иногда называли малыми фрегатами). Кроме парусного вооружения они имели… … Военная энциклопедия
Шнявы — (гол. snauw) быстроходные, маневренные суда, предназначенные для разведывательной и посыльной службы. Имели 2–3 мачты с прямыми парусами (трехмачтовые шнявы иногда называли малыми фрегатами). Кроме парусного вооружения они имели… … Военная энциклопедия
šnu — šnȗ m <G šnȗa> DEFINICIJA pom. pov. jedrenjak sa Sjevernog i Baltičkog mora (17 19. st.) ETIMOLOGIJA njem. Schnau ← nizoz. snauw … Hrvatski jezični portal