-
1 snatched
SnatchedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snatched
-
2 snatched
adj AmE slEverybody there got snatched in the bust — Все, находившиеся там, были арестованы в ходе полицейской облавы
-
3 snatched
Морской термин: захваченный -
4 snatched
1) захватил; 2) захваченный -
5 snatched a foothold
-
6 snatched load
подхваченная ( пролетающим самолётом) нагрузка [груз]Englsh-Russian aviation and space dictionary > snatched load
-
7 all his hope was snatched away
Общая лексика: в нем была убита всякая надеждаУниверсальный англо-русский словарь > all his hope was snatched away
-
8 he snatched (away) a handbag from (out of) her hand
Общая лексика: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched (away) a handbag from (out of) her hand
-
9 he snatched a handbag out of her hand
Макаров: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched a handbag out of her hand
-
10 he snatched a transient glance
Общая лексика: он перехватил быстрый взглядУниверсальный англо-русский словарь > he snatched a transient glance
-
11 he snatched away a handbag from her hand
Макаров: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched away a handbag from her hand
-
12 he snatched away a handbag out of her hand
Макаров: он вырвал у нее сумочкуУниверсальный англо-русский словарь > he snatched away a handbag out of her hand
-
13 he snatched the baby from the fire
Общая лексика: он вынес ребёнка из огняУниверсальный англо-русский словарь > he snatched the baby from the fire
-
14 he snatched up his gun and fired
Макаров: он схватил пистолет и выстрелилУниверсальный англо-русский словарь > he snatched up his gun and fired
-
15 he was snatched away by premature death
Общая лексика: его унесла преждевременная смертьУниверсальный англо-русский словарь > he was snatched away by premature death
-
16 my plate was snatched away before I half-finished eating
Универсальный англо-русский словарь > my plate was snatched away before I half-finished eating
-
17 the wind snatched my hat off
Макаров: ветер сорвал с меня шляпуУниверсальный англо-русский словарь > the wind snatched my hat off
-
18 wind snatched my hat off
Макаров: ветер сорвал с меня шляпуУниверсальный англо-русский словарь > wind snatched my hat off
-
19 he snatched a handbag from her hand
Универсальный англо-русский словарь > he snatched a handbag from her hand
-
20 snatch
[snæʧ] 1. сущ.1) хватание, схватывание; хваткаSyn:grasp 1.2)а) брит.; разг. кража, грабёжSyn:б) амер.; разг. похищение людейSyn:3)а) обычно мн. короткий промежуток (времени)Syn:spell III 1.б) короткий сон4) быстро приготовленная еда; лёгкая закускаSyn:5) обрывок; отрывокSyn:6) спорт. рывок (тяжёлоатлетическое упражнение: поднятие штанги с помоста вверх одним непрерывным движением) см. тж. jerk I 1. б), clean and jerk, clean and press7) сниж. наружные женские половые органыSyn:2. гл.1)а) = up хвататьSnatching up a knife, he chased the thief out of the house. — Он схватил нож и выгнал вора из дома.
The wind snatched his cap off. — Ветер сорвал с него кепку.
He snatched the phone from / out of my hand. — Он выхватил телефон у меня из рук.
A thief snatched a handbag from a woman as she was about to get into her car. — Вор вырвал у женщины сумочку в тот момент, когда она собиралась сесть в свою машину.
б) ( snatch at) хвататься (за что-л.)to snatch at a chance — ухватиться за возможность, не упустить шанс
The climber snatched at the rope, but missed and fell to his death. — Скалолаз попытался ухватиться за канат, но не сумел и разбился насмерть.
Syn:2) = snatch away убиратьHe snatched his hand away (from the hot pan) with a cry of pain. — Он отдёрнул руку (от горячей сковородки), закричав от боли.
Syn:He snatched a quick glance at her. — Он увидел её мельком.
4) украсть, стащить, похититьHilda had her husband snatched from her. — У Хильды увели мужа.
Boxer pup Toby was snatched a fortnight ago. — Щенок породы боксёр по кличке Тоби был похищен две недели назад.
Syn:steal 1.•
См. также в других словарях:
snatched — mod. arrested. □ Everybody in the crack house got snatched in the bust. □ Bruno was snatched for the umpteenth time yesterday … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Snatched — Snatch Snatch, v. t. [imp. & p. p. {Snatched}; p. pr. & vb. n. {Snatching}.] [OE. snachen, snechen; akin to D. snakken to gasp, to long (for), to desire. Cf. {Snack}, n., {Sneck}.] 1. To take or seize hastily, abruptly, or without permission or… … The Collaborative International Dictionary of English
snatched from us — dead The figurative kidnapping is done by the deity. Also as snatched away: The depth and reality of his religious faith, coupled with his practical wisdom, was what supported us both when our only son and then our only daughter were… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
snatched — snætʃ n. grab, act of suddenly seizing something; bit, scrap, fragment; brief period of time, spell; kidnapping (Slang) v. attempt to seize; take abruptly, grab quickly; kidnap, abduct; seize an opportunity … English contemporary dictionary
SNATCHED — … Useful english dictionary
Jeiel — Snatched away by God. 1) A descendant of Benjamin (1 Chr. 9:35; 8:29). 2) One of the Levites who took part in praising God on the removal of the ark to Jerusalem (1 Chr. 16:5). 3) 2 Chr. 29:13. A Levite of the sons of Asaph. 4) 2… … Easton's Bible Dictionary
Jeuel — Snatched away by God, a descendant of Zerah (1 Chr. 9:6) … Easton's Bible Dictionary
like hot cakes — snatched, much sought after … English contemporary dictionary
was sold out — snatched, ran out, was given in exchange for money … English contemporary dictionary
snatch — [[t]snæ̱tʃ[/t]] snatches, snatching, snatched 1) VERB If you snatch something or snatch at something, you take it or pull it away quickly. [V n prep] Mick snatched the cards from Archie s hand... [V n with adv] He snatched up the telephone... [V… … English dictionary
snatch — 01. The young man [snatched] the woman s purse from her hands, and ran off down the street. 02. As soon as the telephone rang, he [snatched] up the receiver excitedly. 03. We were able to [snatch] a few hours sleep after our long flight, before… … Grammatical examples in English