-
1 snarest
-
2 belejlig
convenient, opportune* * *adj convenient ( fx time, place),( om tid også, F) opportune ( fx moment);[ det kom meget belejligt] it came at an opportune moment,T it came in very handy;[ det kommer ham belejligt] it suits him;[ snarest belejligt, så snart det er Dem belejligt] at your earliest convenience;[ hvis det er Dem belejligt] if (it is) convenient (to you). -
3 mulig
возмо́жныйálle múlige mídler — всевозмо́жные сре́дства
gǿre alt múligt — сде́лать всё возмо́жное
i den kórtest múlige tid — в кратча́йший срок
det er méget múligt — весьма́ возмо́жно
om múligt — е́сли возмо́жно
* * *conceivable, feasible, likely, open to, possible, potential, workable* * *adj possible;( gørlig også, F) feasible, practicable ( fx is it feasible (el.practicable) to grow wheat there?);[ om muligt] if possible;[ med al:][ al mulig] all possible, every (possible) ( fx there is every reason to believe that...);[ alle mulige ( slags)] all sorts of;(se også tidspunkt);[ alt muligt] all sorts of things, anything, everything imaginable;[ alt muligt andet] anything else (you like);[ jeg ønsker Dem alt muligt godt] I wish you every happiness;[ med sup:][ den bedst mulige løsning] the best possible solution;[ bedst muligt] in the best possible way;[ de flest mulige] as many as possible; the greatest possible number;[ hurtigst muligt] as soon (el. quickly) as possible;[ højest mulig] highest possible, maximum;[ mindst mulig], se mindst;[ snarest mulig] as soon as possible, as soon as may be;[ størst mulig] the greatest possible;[ med så:][ så meget som muligt] as much as possible;[ så snart det er mig muligt, så snart jeg på nogen mulig måde kan] as soon as I possibly can;[ så vidt muligt] as far as possible. -
4 nærmest
I. adj (sup af nær) nearest ( fx the nearest town), closest ( fxhis closest advisers);( næste) next;[ mine nærmeste] my closest relatives;[ en af de nærmeste dage] within a day or two; one day in the (very) near future;[ i de nærmeste dage] within the next few days;[ den nærmeste familie] the closest relatives;[ hans nærmeste foresatte] his immediate superior(s);[ i den nærmeste fremtid] in the (very) near future;[ på det nærmeste] (just) about, nearly, approximately;[ på det nærmeste rigtig] approximately correct, about right;[ på det nærmeste det samme] very much the same thing;[ på det nærmeste sikker] fairly certain.II. adv nearest;( snarest) if anything ( fx if anything, he is too conscientious); rather( fx rather good-looking; I rather envy him); on the ( fxgood-looking, small etc) side;( gengives ofte med not un-, fx she is not unattractive);( næsten) almost ( fx he is almost an idiot);( omtrent) about ( fx he is about my height);[ nærmest foregående] (immediately) preceding;[ nærmest følgende] next, following;[ nærmest liggende, nærmest tilstødende] adjoining, adjacent.III. præp nearest (to), next to;[ komme sandheden nærmest] get nearest to the truth;[ enhver er sig selv nærmest] everyone looks after his own interests,(glds) near is my shirt, but nearer is my skin.
См. также в других словарях:
snarest — sna|rest adv.; snarest muligt … Dansk ordbog
Denmark–Palestine relations — Denmark Palestine relations Denmark … Wikipedia
§ 29. Verber på trykstærk vokal — (1) PRÆSENS OG INFINITIV Verber som i infinitiv ender på en trykstærk vokal, falder i to hovedgrupper. I den ene (a) føjes endelserne r og s direkte til den trykstærke vokal uden at der indskydes et e . I den anden (b) kan der indskydes et e… … Dansk ordbog
Treue — 1. Besser Treu als Reu . 2. Bey manchem ist so viel Treu, wie Speck in den Judenkuchlen. – Chaos, 653. 3. Christliche Treue ist Grund und Anfang aller guten Werke. – Graf, 548, 73. Dän.: Kristiliga tru vera grundvaull ok upphof allra godtverka.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gaysir — Infobox Website name = Gaysir caption = url = http://www.gaysir.no commercial = type = website language = Norwegian registration = owner = Gaysir AS author = launch date = September 22 2000 current status = revenue = slogan = alexa = Gaysir is a… … Wikipedia
belejlig — be|lej|lig adj., t, e; snarest belejligt; sygdom kommer aldrig belejligt … Dansk ordbog
§ 46. Opremsningskomma mv. — (1) GENERELT Der sættes komma (opremsningskomma) mellem sideordnede led som ikke er forbundet med konjunktion. I praksis vil det sige at der sættes komma hvor der kunne have stået et og, et men eller et eller: Han købte kartofler, gulerødder og… … Dansk ordbog
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frosch — 1. Bai en Fuorsk slucken well, maut ne nit lange anmülen1. – Woeste, 77, 305. 1) Anmaulen, ihm Gesichter schneiden. Lat.: Furor fit laesa saepius patientia. ( Philippi, I, 168.) 2. Da die Frösch den Block nicht zum König wollten, kriegten sie den … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gefäss — 1. Ein leeres Gefäss gibt viel Schall. (S. ⇨ Fass.) 2. In ein gespalten Gefäss muss man nichts giessen. Dän.: Man skal ei gyde noget i et utæt kar. (Prov. dan., 262.) 3. In einem geringen Gefäss kan man wol einen tewren Schatz tragen. – Petri, II … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
