-
1 snap back
-
2 snap back
v.• chulear v.v + adv (AmE colloq) recuperarseVI + ADVto snap back at sb — contestar or hablar etc bruscamente a algn
* * *v + adv (AmE colloq) recuperarse -
3 snap back
snap back 1) отвръщам грубо (троснато), сопвам се (с at); 2) връщам се внезапно в първоначалното си положение, отскачам назад; -
4 ■ snap back
■ snap backv. i. + avv.2 (fig.) rispondere male; ribattere; dare una rispostaccia3 riprendersi; recuperare le forze4 (fig. fam.: dell'economia, del mercato) recuperare, riprendersi all'improvviso; ( di prezzi, ecc.) avere un inatteso miglioramento. -
5 snap back
-
6 snap back
1) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him: he'll only snap back. ≈ Не пытайся быть дружелюбно настроенным по отношению к нему: он обязательно ответит что-нибудь резкое.
2) внезапно улучшиться;
неожиданно пойти на поправку или на подъем Share prices snapped back when the good news reached possible buyers. ≈ Цены на акции неожиданно пошли вверх после того, как хорошие новости дошли до ушей потенциальных покупателей. внезапно улучшиться;
неожиданно пойти на поправку (или на подъем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > snap back
-
7 snap back
фраз. гл.; разг. быстро пойти на поправку, восстановитьсяWe had to demonstrate how well we could undergo all kinds of stress and discomfort and then snap back again. (J. Glenn) — Мы должны были показать, насколько легко мы можем восстановиться, испытав стресс и разного рода лишения.
Share prices snapped back when the good news reached possible buyers. — Цены на акции быстро восстановились после того, как добрая весть дошла до потенциальных покупателей.
-
8 snap-back
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > snap-back
-
9 snap-back
• -
10 snap-back
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap-back
-
11 snap back
English-German dictionary of Architecture and Construction > snap back
-
12 snap back
phr v внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или на подъёмСинонимический ряд:jump (verb) boomerang; bounce; bounce back; fly back; glance off; jump; leap; rebound; recover; spring -
13 snap-back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snap-back
-
14 snap back
-
15 snap-back
-
16 snap back
['snæp'bæk]1) Общая лексика: внезапно улучшиться, неожиданно пойти на поправку или на подъём2) Строительство: мгновенный сброс нагрузки3) Макаров: неожиданно пойти на подъем, неожиданно пойти на поправку -
17 snap-back
1) Техника: резкое раскручивание (бурильной колонны)2) Нефтегазовая техника резкое раскручивание бурильной колонны -
18 snap back
отвечать резко, раздраженновнезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку на подъёмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snap back
-
19 snap back
להתאושש במהירות, להתעשת בזריזות; (כדורגל אמריקאי) להעביר כדור אחורנית בין הרגליים (בד"כ אל הקוורטרבק)* * *◙ (קברטרווקה לא כ"דב) םיילגרה ןיב תינרוחא רודכ ריבעהל (יאקירמא לגרודכ) ;תוזירזב תשעתהל,תוריהמב ששואתהל◄ -
20 snap back
vt <tech.gen> (loaded elastic part; e.g. steel sheet) ■ zurückschnellen vt
См. также в других словарях:
Snap back — Snap Snap, n. [Cf. D. snap a snatching. See {Snap}, v. t.] 1. A sudden breaking or rupture of any substance. [1913 Webster] 2. A sudden, eager bite; a sudden seizing, or effort to seize, as with the teeth. [1913 Webster] 3. A sudden, sharp motion … The Collaborative International Dictionary of English
snap|back — «SNAP BAK», noun. 1. U.S. Informal. a snapping back to a former or normal condition; bounceback. 2. Football. a) the passing back of the ball which puts it in play; snap. b) center … Useful english dictionary
snap back — index retort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
snap back — UK US snap back Phrasal Verb with snap({{}}/snæp/ verb [T] ( pp ) ► [I] to quickly return to a previous condition: snap back from sth »The market snapped back last week from its free fall. »The Dow Jones Industrial Average, down more than 37 in… … Financial and business terms
snap back — verb recover quickly After the surgery, the patient snapped back in a few days • Hypernyms: ↑recuperate, ↑recover, ↑convalesce • Verb Frames: Somebody s * * * intransitive verb … Useful english dictionary
snap back — Synonyms and related words: answer, backfire, backlash, boomerang, bounce, bounce back, bound, bound back, cannon, cannon off, carom, come back at, fly back, have repercussions, kick, kick back, lash back, react, rebound, recalcitrate, recoil,… … Moby Thesaurus
To snap back — Snap Snap, v. t. [imp. & p. p. {Snapped}; p. pr. & vb. n. {Snapping}.] [LG. or D. snappen to snap up, to snatch; akin to G. schnappen, MHG. snaben, Dan. snappe, and to D. snavel beak, bill. Cf. {Neb}, {Snaffle}, n.] 1. To break at once; to break… … The Collaborative International Dictionary of English
snap back — intransitive verb Date: 1945 to make a quick or vigorous recovery … New Collegiate Dictionary
snap back — (Roget s IV) v. Syn. get better, revive, become stronger; see improve 2 , recover 2 , 3 … English dictionary for students
snap back — make a quick recovery, make a sudden rebound; (Football) pass the ball backward through the legs (usually to the quarterback) … English contemporary dictionary
snap-back — … Useful english dictionary