Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

snap+off

  • 1 отрезать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    1. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف
    ............................................................
    (v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان
    ............................................................
    ............................................................
    4. bark
    (v.) پوست درخت، عوعو، وغ وغ کردن، پوست کندن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > отрезать (I) (нсв и св)

  • 2 порваться (I) (св)

    ............................................................
    1. tear
    (past: tore ; past participle: torn
    (n.) (معمولا به صورت جمع) اشک، سرشک، گریه
    (vt. & vi. & n.) دراندن، گسیختن، گسستن، پارگی، چاک، پاره کردن، دریدن، چاک دادن
    ............................................................
    (اسم مفعول tear)، پاره شده، درهم دریده
    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    4. snap
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) بشکن، گسیختن، قاپیدن، گاز ناگهانی سگ، قزن قفلی، گیره فنری، لقمه، یک گاز، مهر زنی، قالب زنی، چفت، قفل کیف و غیره، عجله، شتابزدگی، ناگهانی، بی مقدمه، گاز گرفتن، چسبیدن به، قاپ زدن، سخن نیش دار گفتن، عوعو کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > порваться (I) (св)

См. также в других словарях:

  • snap-off — /snap awf , of /, adj. removed or opened by snapping: a snap off lid. [adj. use of v. phrase snap off] * * * …   Universalium

  • snap-off — /snap awf , of /, adj. removed or opened by snapping: a snap off lid. [adj. use of v. phrase snap off] …   Useful english dictionary

  • snap off — phr verb Snap off is used with these nouns as the object: ↑twig …   Collocations dictionary

  • snap off someone's nose — To speak snappily • • • Main Entry: ↑nose …   Useful english dictionary

  • Snap-off Diode — Die Speicherschaltdiode oder Abreißdiode (engl. step recovery diode, SRD, auch snap off diode) ist ein Sonderfall der Ladungsspeicherdiode. Wird eine Speicherschaltdiode von Vorwärtsrichtung in Sperrichtung umgepolt, fließt für eine definierte… …   Deutsch Wikipedia

  • snap off one's head — phrasal also snap off one s nose : to speak to curtly, harshly, or discourteously by way of reply …   Useful english dictionary

  • snap off one's nose — phrasal see snap off one s head …   Useful english dictionary

  • snap off — v. break off, break a piece from a whole; beat someone with a not particularly powerful hand (in Sports) …   English contemporary dictionary

  • snap off — verb break a piece from a whole break a branch from a tree • Syn: ↑break, ↑break off • Derivationally related forms: ↑breakable (for: ↑break), ↑breakage ( …   Useful english dictionary

  • To snap off — Snap Snap, v. t. [imp. & p. p. {Snapped}; p. pr. & vb. n. {Snapping}.] [LG. or D. snappen to snap up, to snatch; akin to G. schnappen, MHG. snaben, Dan. snappe, and to D. snavel beak, bill. Cf. {Neb}, {Snaffle}, n.] 1. To break at once; to break… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snap off — defecate …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»