-
1 snap gauge
1) калибровочная скоба; калибр-скоба; измерительный прибор в виде скобы2) калибр для измерения наружных диаметров; калиберная скоба; калибр-скоба- steam gauge - strain gauge - tank gauge - taper gauge - thickness gauge - thickness measuring gauge - track gauge - vacuum gauge - water gauge - water pressure gauge - wheel gauge - wind gauge - universal belt-tension gauge -
2 snap gauge
тех. калиберная скоба -
3 snap gauge
(техническое) калиберная скобаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snap gauge
-
4 snap gauge
[͵snæpʹgeıdʒ] тех. -
5 snap gauge
[ˌsnæp'geɪdʒ]1) Техника: калиберная скоба, калибр для наружных диаметров, калибр-скоба2) Автомобильный термин: калибровочная скоба3) Машиностроение: калибр для измерения наружных диаметров -
6 snap gauge
-
7 snap gauge
-
8 snap gauge
-
9 snap gauge
калибр для измерения наружных диаметров; калиберная скоба -
10 snap gauge
-
11 indicating snap gauge
Железнодорожный термин: пассиметр -
12 limit snap gauge
1) Техника: предельная скоба2) Железнодорожный термин: концевая скоба, упорная скоба -
13 indicating snap gauge
Англо-русский железнодорожный словарь > indicating snap gauge
-
14 limit snap gauge
-
15 indicating snap gauge
Англо-русский словарь по машиностроению > indicating snap gauge
-
16 limit snap gauge
-
17 snap
обжимка для заклёпок; треск; щёлканье; щелчок; защёлка; зажим; замок; застёжка; головка полусферическая (болта или заклёпки); II лопнуть; заскакивать; защёлкивать; застегивать- snap catch - snap fastener - snap fixing - snap-in part - snap-in valve - snap-latch connector - snap-on ammeter - snap-on cap - snap-on cover - snap-on socket wrench - snap sample - snap seal cap - snap terminal -
18 gauge
1) калибр (листовой стали, проволоки)2) шаблон, лекало3) измерительный прибор (напр. уровнемер, манометр и т.п.)4) водомерная рейка, водомерный пост6) шкала7) ширина колеи8) калибровать; эталонировать; градуировать; клеймить; измерять•- angle gauge - batter gauge - brine gauge - caliber gauge - carpenter's gauge - complex spline gauge - discharge gauge - flow gauge - fuel gauge - go gauge - inspection gauge - internal gauge - male gauge - master gauge - no-go gauge - plug gauge - pressure gauge - reference gauge - resistance wire strain gauge - snap gauge - standard wire gauge - steam gauge - strain gauge - taper ring gauge - vacuum gauge - water gauge - working gaugeto verify inspection gauges against a master gauge — поверять приёмные калибры по контрольному калибру
* * *1. измерительный прибор ( давления или уровня); манометр2. калибр ( листового металла или проволоки)3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилию4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный [гидрометрический] пост5. колея- acoustical strain gauge
- acoustic strain gauge
- angle gauge
- bit gauge
- bonded strain gauge
- borehole deformation gauge
- Bourdon gauge
- broad gauge
- butt gauge
- compound gauge
- depth gauge
- dial gauge
- differential pressure gauge
- discharge pressure gauge
- discharge gauge
- downstream gauge
- draft gauge
- duplex gauge
- electric resistance strain gauge
- embedment gauge
- feeler gauge
- flake thickness gauge
- float gauge
- float-level gauge
- heated-orifice storage gauge
- high pressure gauge
- hook gauge
- inclined gauge
- inside gauge
- joiner's gauge
- laser gauge
- level gauge
- loading gauge
- low pressure gauge
- Magnehelic gauge
- magnetically linked differential pressure gauge
- marking gauge
- mechanical strain gauge
- metal-film strain gauge
- mortise gauge
- narrow gauge
- oil pressure gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- resistance strain gauge
- slope gauge
- snow gauge
- staff gauge
- stage gauge
- strain gauge
- stress gauge
- suction pressure gauge
- thickness gauge
- track gauge
- track gauge with wood rod
- U gauge
- vacuum gauge
- water gauge
- water level gauge -
19 snap one's fingers at smb.
разг.(snap one's fingers at smb. (или smth.))открыто выражать презрение к кому-л. (или к чему-л.), не считаться с кем-л. (или с чем-л.); ≈ в грош не ставитьHayward welcomed a subject in which hard facts need not disconcert him; when feeling is the gauge you can snap your fingers at logic, and when your logic is weak that is very agreeable. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 27) — Хейуорд был рад всякой теме, которая не требовала знания грубых фактов; когда мерилом служит чувство, нам наплевать на логику, а это очень удобно, если вы не в ладах с логикой.
Henry... had worked out for himself a wonderful scheme, whereby he was going to snap his fingers at all courts and their decisions. (U. Sinclair, ‘Boston’, vol. II, ch. XVI) — Для себя Генри... придумал блестящий план, благодаря которому мог махнуть рукой на все суды и приговоры.
At fifty, that earlier fiery intensity, the untamed Bohemian spirit that made him flout orthodoxy and snap his fingers at authority, had been subdued, or rather mellowed, by a genuine and well-merited success. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part V, ch. 1) — В пятьдесят лет это уже не был прежний пылкий и необузданный художник, который обожал богему, попирал все ортодоксальные воззрения и совершенно не считался с авторитетами, - подлинный и заслуженный успех укротил или, вернее, смягчил его.
Large English-Russian phrasebook > snap one's fingers at smb.
-
20 snap one's fingers at smb.
(или smth.) paзг.oткpытo выpaжaть пpeзpeниe к кoму-л. (или к чeму-л.), нe cчитaтьcя c кeм-л. (или c чём-л.)At fifty, that earlier fiery intensity, the untamed Bohemian spirit that made him flout orthodoxy and snap his fingers at authority, had been subdued, or rather mellowed, by a genuine and well merited success A. J. Cronin). Hagward welcomed a subject in which hard facts used not disconcert him: when feeling is the gauge you can snap your fingers at logic, and when your logic is weak that is very agreeable (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > snap one's fingers at smb.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snap gauge — matavimo šakutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gauge — gaugeable, adj. gaugeably, adv. /gayj/, v., gauged, gauging, n. v.t. 1. to determine the exact dimensions, capacity, quantity, or force of; measure. 2. to appraise, estimate, or judge. 3. to make conformable to a standard. 4. to mark or measure… … Universalium
snap gage — matavimo šakutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Go-NoGo gauge — A Go NoGo gauge (or Go/no go) refers to an inspection tool used to check a workpiece against its allowed tolerances. Its name derives from its use: the gauge itself has two tests; the check involves the workpiece s having to pass one test ( Go )… … Wikipedia
measuring instruments — ▬▬▬▬▬▬▬▬ Gauges include: cutting gauge drill gauge feeler gauge gauge glass gauge rod gauge wheel marking gauge mortise gauge paper gauge pressure gauge radius gauge rain gauge ring gauge snap gauge steam gauge strain gauge taper gauge tide … Useful english dictionary
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Messbügel — matavimo šakutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calliper — matavimo šakutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
compas forestier — matavimo šakutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matavimo šakutė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tree calibre — matavimo šakutė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo įtaisas, kuriuo tikrinami įvairių gaminių (pvz., detalių) išoriniai matmenys. atitikmenys: angl. calliper; snap gage; snap gauge; tree calibre vok. Messbügel, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas