Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

snag

  • 1 snag

    snæɡ
    1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) hake, hindring, ulempe
    2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) rift, uttrukket tråd
    ulempe
    I
    subst. \/snæɡ\/
    1) avbrukket (gren)stump
    2) forklaring: gren eller trestubbe som stikker opp fra bunnen i en elv eller innsjø og er farlig for fartøyer
    3) fremspring
    4) tannstubb, tannstump
    5) liten takk på gevir
    6) opprevet tråd, opprevet maske, revne, rift
    7) plutselig (og uventet) hindring, hindring
    8) ulempe, vanskelighet
    there's the snag!
    9) ( hverdagslig) aber, hake, anstøtstein
    II
    verb \/snæɡ\/
    1) bli hengende fast
    2) få revet opp
    3) huke, kapre, snappe
    4) (skogbruk, hagebruk) hugge av (grener\/kvister så det står uregelmessige stubber igjen)
    5) ( overført) støte på en uventet hindring
    6) (amer., hverdagslig) snappe, knabbe
    snag a river renske opp (i) en elv

    English-Norwegian dictionary > snag

См. также в других словарях:

  • Snag — Snag, n. [Prov. E., n., a lump on a tree where a branch has been cut off; v., to cut off the twigs and small branches from a tree, of Celtic origin; cf. Gael. snaigh, snaidh, to cut down, to prune, to sharpen, p. p. snaighte, snaidhte, cut off,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snag — snag; snag·ged; snag·ger; snag·gle; snag·gled; snag·gy; snag·rel; …   English syllables

  • snag — [snag] n. [< Scand, as in ON snagi, wooden peg, Norw snage, sharp point, projection, akin to Ger schnake] 1. a piece, part, or point that sticks out, esp. one that is sharp or rough, as the broken end of a tree limb ☆ 2. an underwater tree… …   English World dictionary

  • Snag — Snag, v. t. [imp. & p. p. {Snagged}; p. pr. & vb. n. {Snagging}.] 1. To cut the snags or branches from, as the stem of a tree; to hew roughly. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. To injure or destroy, as a steamboat or other vessel, by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snag — [n] complication in situation bar, barrier, blockade, brake, bug*, catch, Catch 22, clog, crimp, cropper, crunch, curb, difficulty, disadvantage, drag*, drawback, fix*, glitch, hamper, hitch, holdup*, hole*, hurdle, impediment, inconvenience,… …   New thesaurus

  • snag — ► NOUN 1) an unexpected or hidden obstacle or drawback. 2) a sharp, angular, or jagged projection. 3) a small rent or tear. ► VERB (snagged, snagging) 1) catch or tear on a snag. 2) N. Amer …   English terms dictionary

  • snag|gy — «SNAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. having snags. 2. projecting sharply or roughly …   Useful english dictionary

  • snag — index block, complex (entanglement), damper (stopper), entanglement (confusion), impediment, o …   Law dictionary

  • snag — n *obstacle, obstruction, impediment, bar Analogous words: *projection, protuberance: *difficulty, hardship, vicissitude: barring or bar, blocking or block, hindering or hindrance (see corresponding verbs at HINDER) …   New Dictionary of Synonyms

  • snag- — *snag germ.?, Verb: nhd. kriechen; ne. crawl (Verb); Hinweis: s. *snagila ; Etymologie: idg. *sneg , Verb, kriechen, Pokorny 974; Literatur: Falk/Torp 519 …   Germanisches Wörterbuch

  • snag — noun ADJECTIVE ▪ big, major ▪ little, minor, slight, small ▪ A minor snag is that it s expensive. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»