-
61 jump through a hoop
разг.1) "прыгать через обруч", покорно, беспрекословно выполнять все требования; ≈ плясать под чью-л. дудкуHe considered them rather outsiders, but once they got inside they made him jump through the hoop. (D. H. Lawrence, ‘Lady Chatterley's Lover’, ch. 7) — Клиффер считал родственников жены чужими людьми и понимал, что, если он с ними сблизится, они заставят его плясать под свою дудку.
We had all this marvelous food, and James kept talking his beautiful French to the... waiters and they kept jumping through hoops for him. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. VII) — Нам подали великолепную еду. Джемс обращался к официантам... на прекрасном французском языке, и они изо всех сил старались услужить ему.
Man with money rules the rest - all the movements, all the men - preachers, reformers, politicians. Ah yes, lad, the lot of them jump through the hoop - talk about trained seals! (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 11) — человек с деньгами правит всем и вся. Вся бражка - проповедники, реформаторы, политиканы - все прыгают через обруч. Почище дрессированных морских львов.
2) пройти через испытание, подвергнуться испытанию, наказанию (тж. go through the hoop(s))No sense in letting the official receiver snaffle 'em, is there? Might as well let 'em do somebody else a bit of good if he's going through the hoop. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XVI) — Нет никакого смысла дожидаться, пока их опишут за долги. Лучше уж пусть кто-нибудь купит их по дешевке, раз старику все равно вылетать в трубу.
-
62 bar bit
-
63 bit
1. n кусок; кусочек2. n частица, доля3. n небольшое количество, немного, чуть-чутьa bit at a time — понемногу, не спеша, постепенно
not a bit — нисколько, ничуть
4. n разг. мелкая монетаthreepenny bit — трёхпенсовая монета, трёхпенсовик
5. n амер. сл. срок заключенияbit life — срок службы долота; метраж проходки на долото
6. n амер. сл. эпизодическая рольbit player — актёр или актриса, исполняющие эпизодические роли; статист
7. n поведение, образ действий8. n обычная процедураthe familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics — обычная процедура счёта вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
9. n мода, фасон; стиль10. n предмет обсужденияas for the bit about marriage … — если речь идёт о браке …
a good bit — изрядно, много
11. n бур12. n бурав13. n зубило14. n зубок; вставной резец15. n режущая кромка16. n бородка ключаbucky bit key — маркерный ключ; маркерная клавиша
17. n головка паяльника18. n удила, мундштук; трензель19. v взнуздывать20. v обуздывать, сдерживать21. n вчт. бит; единица информацииinformation bit — информационный разряд; информационный бит
bit chain — последовательность двоичных знаков; цепочка бит
bit location — местоположение бита; местоположение разряда
bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация
framing bit — бит цикловой организации; кадрирующие биты
Синонимический ряд:1. awl (noun) awl; gimlet2. bridle (noun) bridle; check; control; curb; rein; restrainer3. particle (noun) ace; atom; bite; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; end; fraction; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; morsel; mouthful; ounce; particle; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit4. time (noun) space; spell; stretch; time; while5. bit (verb) ate; ate away; bit; champed; corroded; eroded; fretted; gnashed; gnawed; scoured; wear away; wore; wore away6. restrain (verb) bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; pull in; restrain; withhold7. smarted (verb) burned; burned or burnt; smarted; stung -
64 champ at the bit
-
65 curb bit
-
66 snafflebit
snafflebit = snaffle
См. также в других словарях:
Snaffle — Snaf fle, v. t. [imp. & p. p. {Snaffled}; p. pr. & vb. n. {Snaffling}.] To put a snaffle in the mouth of; to subject to the snaffle; to bridle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snaffle — [snaf′əl] n. [short for snaffle piece, prob. < Du snavel, horse s muzzle < ODu * snabel, dim. of * snabbe, bill of a bird, akin to Ger schnabel: see SNAP] a bit, usually light and jointed, attached to a bridle and having no curb vt.… … English World dictionary
Snaffle — Snaf fle, n. [D. snavel a beak, bill, snout; akin to G. schnabel, OHG. snabul,. sneb, snebbe, OFries. snavel mouth, Dan. & Sw. snabel beak, bill, Lith. snapas, and to E. snap, v. See {Snap}, and cf. {Neb}.] A kind of bridle bit, having a joint in … The Collaborative International Dictionary of English
snaffle — simple bridle bit, 1530s, perhaps from Du. snavel beak, bill; Cf. Ger. Schnabel beak, face, O.E. nebb, O.N. neff beak, nose, from PIE root *snab beak (see NEB (Cf. neb)) … Etymology dictionary
snaffle — ► NOUN ▪ a simple bit on a bridle, used with a single set of reins. ► VERB informal ▪ illicitly take for oneself. ORIGIN probably Low German or Dutch … English terms dictionary
Snaffle — A snaffle bit is the most common type of bit used while riding horses. It consists of a bit mouthpiece with a ring on either side and acts with direct pressure.A snaffle is not necessarily a bit with a jointed bit mouthpiece, as is often thought … Wikipedia
snaffle — snaffle1 /snaf euhl/, n., v., snaffled, snaffling. n. 1. Also called snaffle bit. a bit, usually jointed in the middle and without a curb, with a large ring at each end to which a rein and cheek strap are attached. v.t. 2. to put a snaffle on (a… … Universalium
snaffle — [[t]snæ̱f(ə)l[/t]] snaffles, snaffling, snaffled 1) N COUNT A snaffle is an object consisting of two short joined bars of metal that is put in a horse s mouth and attached to the straps that the rider uses to control the horse. 2) VERB If you… … English dictionary
snaffle — 1. noun /ˈsnæfəl/ A broad mouthed, loose ringed bit (metal in a horses mouth). It brings pressure to bear on the tongue and bars and corners of the mouth. Often used as a training bit. Captain went out in the cab all the morning. Harry came in… … Wiktionary
snaffle — snaf·fle || snæfl n. snaffle bit, bit made up of two pieces jointed in the middle v. restrain a horse with a snaffle bit; steal, pilfer (British Slang) … English contemporary dictionary
snaffle — UK [ˈsnæf(ə)l] / US verb [transitive] Word forms snaffle : present tense I/you/we/they snaffle he/she/it snaffles present participle snaffling past tense snaffled past participle snaffled British informal to quickly take something for yourself,… … English dictionary