Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

snaffle+up

  • 1 stehlen

    (stahl,gestohlen) - {to abstract} trừu tượng hoá, làm đãng trí, rút ra, chiết ra, tách ra, lấy trộm, ăn cắp, tóm tắt, trích yếu - {to appropriate} chiếm hữu, chiếm đoạt, dành riêng - {to burgle} ăn trộm bẻ khoá, ăn trộm đào ngạch - {to cabbage} ăn bớt vải - {to filch} xoáy, móc túi - {to kidnap} bắt cóc - {to mill} xay, nghiền, cán, xay bằng cối xay, xay bằng máy xay, nghiền bằng máy nghiền, đánh sủi bọt, đánh, đấm, thụi, giâ, tẩn, đánh gục, đánh bại, khắc cạnh, khía răng cưa, làm gờ, đi quanh, đánh đấm nhau - {to mooch} đi lang thang, thơ thẩn, đi lén lút - {to pick} cuốc, đào, khoét, xỉa, hái, mổ, nhặt, lóc thịt, gỡ thịt, nhổ, ăn nhỏ nhẻ, ăn một tí, ăn, mở, cạy, móc, ngoáy, xé tơi ra, xé đôi, bẻ đôi, bẻ rời ra, tước ra, búng, chọn, chon lựa kỹ càng, gây, kiếm, ăn tí một - chọn lựa kỹ lưỡng - {to pilfer} ăn cắp vặt - {to pinch} vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức, làm cồn cào, làm tê buốt, làm tái đi, cưỡng đoạt, són cho, giục, thúc, cho đi ngược chiều gió, bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, keo cú, keo kiệt, vắt cổ chày ra nước - {to poach} bỏ vô chần nước sôi, chần nước sôi, thọc, đâm, giẫm nát, giẫm lầy, săn trộm, câu trộm, xâm phạm, đánh lấn phần sân đồng đội, dở ngón ăn gian để đạt, bị giẫm lầy, đánh bóng lấn phần sân đồng đội - dở ngón ăn gian - {to purloin} ăn trộm - {to scrounge} nẫng, ăn xin - {to snaffle} thủ - {to sneak} trốn, lén, mách lẻo, mang lén, đưa lén - {to steal (stole,stolen) lấy bất thình lình, làm vụng trộm, khéo chiếm được, lẻn, đi lén - {to thieve} đánh cắp

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > stehlen

  • 2 die Trense anlegen

    (Pferd) - {to snaffle}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Trense anlegen

См. также в других словарях:

  • Snaffle — Snaf fle, v. t. [imp. & p. p. {Snaffled}; p. pr. & vb. n. {Snaffling}.] To put a snaffle in the mouth of; to subject to the snaffle; to bridle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snaffle — [snaf′əl] n. [short for snaffle piece, prob. < Du snavel, horse s muzzle < ODu * snabel, dim. of * snabbe, bill of a bird, akin to Ger schnabel: see SNAP] a bit, usually light and jointed, attached to a bridle and having no curb vt.… …   English World dictionary

  • Snaffle — Snaf fle, n. [D. snavel a beak, bill, snout; akin to G. schnabel, OHG. snabul,. sneb, snebbe, OFries. snavel mouth, Dan. & Sw. snabel beak, bill, Lith. snapas, and to E. snap, v. See {Snap}, and cf. {Neb}.] A kind of bridle bit, having a joint in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snaffle — simple bridle bit, 1530s, perhaps from Du. snavel beak, bill; Cf. Ger. Schnabel beak, face, O.E. nebb, O.N. neff beak, nose, from PIE root *snab beak (see NEB (Cf. neb)) …   Etymology dictionary

  • snaffle — ► NOUN ▪ a simple bit on a bridle, used with a single set of reins. ► VERB informal ▪ illicitly take for oneself. ORIGIN probably Low German or Dutch …   English terms dictionary

  • Snaffle — A snaffle bit is the most common type of bit used while riding horses. It consists of a bit mouthpiece with a ring on either side and acts with direct pressure.A snaffle is not necessarily a bit with a jointed bit mouthpiece, as is often thought …   Wikipedia

  • snaffle — snaffle1 /snaf euhl/, n., v., snaffled, snaffling. n. 1. Also called snaffle bit. a bit, usually jointed in the middle and without a curb, with a large ring at each end to which a rein and cheek strap are attached. v.t. 2. to put a snaffle on (a… …   Universalium

  • snaffle — [[t]snæ̱f(ə)l[/t]] snaffles, snaffling, snaffled 1) N COUNT A snaffle is an object consisting of two short joined bars of metal that is put in a horse s mouth and attached to the straps that the rider uses to control the horse. 2) VERB If you… …   English dictionary

  • snaffle — 1. noun /ˈsnæfəl/ A broad mouthed, loose ringed bit (metal in a horses mouth). It brings pressure to bear on the tongue and bars and corners of the mouth. Often used as a training bit. Captain went out in the cab all the morning. Harry came in… …   Wiktionary

  • snaffle — snaf·fle || snæfl n. snaffle bit, bit made up of two pieces jointed in the middle v. restrain a horse with a snaffle bit; steal, pilfer (British Slang) …   English contemporary dictionary

  • snaffle — UK [ˈsnæf(ə)l] / US verb [transitive] Word forms snaffle : present tense I/you/we/they snaffle he/she/it snaffles present participle snaffling past tense snaffled past participle snaffled British informal to quickly take something for yourself,… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»