-
41 заморить червяка
• ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКА <ЧЕРВЯКА obs> coll[VP; subj: human]=====⇒ to alleviate one's hunger by having a little something to eat:- X had a snack < a bite to eat>.♦ Заморив червячка, мы опять разговорились о разных вещах (Кожевников 1). After we'd had a snack, we talked about different things (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заморить червяка
-
42 заморить червячка
• ЗАМОРИТЬ ЧЕРВЯЧКА <ЧЕРВЯКА obs> coll[VP; subj: human]=====⇒ to alleviate one's hunger by having a little something to eat:- X had a snack < a bite to eat>.♦ Заморив червячка, мы опять разговорились о разных вещах (Кожевников 1). After we'd had a snack, we talked about different things (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заморить червячка
-
43 закуска
ж.appetizer; hors d'oeuvre (фр.), snack♢
на закуску — as a titbit, for a taste -
44 закуска
заку́с||каmanĝeto, almanĝo, almanĝaĵo;на \закускаку por postmanĝo;\закускаочная manĝejo;\закускаывать см. закуси́ть I.* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *n1) gener. colación, entrante (аналог английского starter), tapa, pasa boca (snack), pasaboca (snack), manotazo, entremés2) colloq. tenteempié, tentempié3) Venezuel. pasapalo (лёгкая типа тарталеток и канапе)4) Chil. causa -
45 ресторан-закусочная
ngener. snack, snack-bar -
46 снэк-бар
ngener. snack, snack-bar -
47 бар
-
48 закусить
-
49 пивнушка
-
50 пирожковая
скл. как прил.
snack-bar serving patties* * *скл. как snack-bar serving patties -
51 подзакусить
совер.; без доп.; разг.
have a snack/bite* * *have a snack/bite -
52 закусывать
have a snack глагол: -
53 полдник
-
54 полдничать
-
55 перекусить
-
56 подзакусить
-
57 перекусить на ходу
Русско-английский синонимический словарь > перекусить на ходу
-
58 буфет
1. snack barбуфет, небольшое кафе — coffee bar
2. snack-bar3. sideboard; bar; lunchroom; refreshment room4. buffet -
59 закусить
1. bite; have a snack; lunch; eatперекусить; закусить — to have a bite
2. have a snackСинонимический ряд:1. заесть (глаг.) заесть2. поесть (глаг.) заморить червячка; перекусить; перехватить; подзакусить; поесть -
60 закусочная
См. также в других словарях:
snack — snack … Dictionnaire des rimes
snack — bar [ snakbar ] ou snack [ snak ] n. m. • 1933, 1958; mot angl. amér., de snack « repas léger et hâtif » et bar ♦ Anglic. Café restaurant moderne où l on sert rapidement des plats simples. ⇒ fast food; région. casse croûte. « Au cœur même de la… … Encyclopédie Universelle
Snack — Sm Imbiß erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. snack, einer Ableitung von ne. snack schnappen, beißen , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Ebenso nndl. snack, nfrz. snack( bar), nschw. snack, nnorw. snack. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
snack — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spuntino, merenda | panino, merendina o sim. che si consuma come spuntino: uno snack al cioccolato {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di (to) snack mordere … Dizionario italiano
Snack — [snɛk, engl. snæk] der; s, s <aus gleichbed. engl. snack zu to snack (mdal.) »schnappen«> Imbiss, kleine Zwischenmahlzeit … Das große Fremdwörterbuch
Snack — Snack, n. [See {Snatch}, v. t.] 1. A share; a part or portion; obsolete, except in the colloquial phrase, {to go snacks}, i. e., to share. [1913 Webster] At last he whispers, Do, and we go snacks. Pope. [1913 Webster] 2. A slight, hasty repast.… … The Collaborative International Dictionary of English
snack — s.n. Cuvânt american pentru gustare luată între mese, servită la un snack bar sau la un local fast food (bufet expres), de obicei asociată cu o băutură nealcoolică. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE … Dicționar Român
snack — /snæk/, it. /znɛk/ s. ingl. [der. di (to ) snack mordere ], usato in ital. al masch. [breve pasto consumato fra i pasti principali a base di pizzette, tramezzini, ecc.] ▶◀ (lett.) asciolvere, merenda, merendina, spuntino … Enciclopedia Italiana
snack — (v.) c.1300, to bite or snap (of a dog), probably from M.Du. snacken to snatch, chatter (see SNATCH (Cf. snatch)). The meaning have a mere bite or morsel, eat a light meal is first attested 1807; the noun in this sense is from 1757. Snack bar is… … Etymology dictionary
snack — [n] tiny meal bite, bite to eat*, break, eats*, goodies*, grub*, light meal, lunch, luncheon, midnight snack, morsel, munch*, nibble, nosh*, pickings, piece, refreshment, tea, tidbit; concepts 457,459 Ant. meal … New thesaurus
snack — ► NOUN 1) a small quantity of food eaten between meals or in place of a meal. 2) Austral. informal a thing that is easy to accomplish. ► VERB ▪ eat a snack. ORIGIN Dutch, from snacken to bite … English terms dictionary