Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

snack+es+en

  • 1 snack

    snack
    automat m
    bufet m
    snack-bar m

    Dictionnaire français-tchèque > snack

  • 2 snack

    [snæk]
    (a light, hasty meal: I usually have only a snack at lunchtime; ( also adjective) We had a snack lunch in the pub.) lehké jídlo; lehký
    * * *
    • zákusek
    • svačina

    English-Czech dictionary > snack

  • 3 snack-bar

    snack-bar
    bufet m
    automat m
    snack-bar m

    Dictionnaire français-tchèque > snack-bar

  • 4 snack [esnak]

    m
    • snack-bar

    Diccionario español-checo > snack [esnak]

  • 5 snack-bar

    m
    • snack-bar

    Diccionario español-checo > snack-bar

  • 6 snack bar

    • automat
    • bufet

    English-Czech dictionary > snack bar

  • 7 снэк-бар

    • snack-bar

    Русско-чешский словарь > снэк-бар

  • 8 Bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • sbor soudních obhájců
    • advokacie
    • Bar

    English-Czech dictionary > Bar

  • 9 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) kromě
    - barman
    - bar code
    * * *
    • tyč
    • prut
    • mříž

    English-Czech dictionary > bar

  • 10 hasty

    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) chvatný
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) ukvapený
    3) (easily made angry: a hasty temper.) vznětlivý
    * * *
    • ukvapený
    • spěšný
    • chvatný

    English-Czech dictionary > hasty

  • 11 bar

    m
    • bar
    • bufet
    • snack-bar
    * * *
    m
    tech. bar (jednotka tlaku)
    • bar (v bytě)

    Diccionario español-checo > bar

  • 12 cafetería

    f
    • bufet
    • jídelna
    • občerstvení
    • snack-bar
    * * *
    f
    • denní bar
    • obchod s kávou
    • pražírna kávy
    • prodejna kávy

    Diccionario español-checo > cafetería

  • 13 merendero

    m
    Co bufet
    Co jídelna
    Co restaurace
    Co snack-bar
    • besídka
    * * *
    m
    • výletní restaurace
    • zahradní restaurace

    Diccionario español-checo > merendero

  • 14 refresquería

    f
    Am bufet
    Am snack-bar
    * * *
    f
    Am obchod s limonádami
    Am prodej občerstvení
    Am stánek s limonádami

    Diccionario español-checo > refresquería

  • 15 lonchería

    f
    Am bufet
    Am jídelna
    Am restaurace
    Am snack-bar

    Diccionario español-checo > lonchería

  • 16 merendador

    m
    • bufet
    • jídelna
    • snack-bar

    Diccionario español-checo > merendador

  • 17 onceadero

    m
    Co bufet
    Co jídelna
    Co snack-bar

    Diccionario español-checo > onceadero

  • 18 salón

    m
    Am snack-bar
    • salón
    • sál
    • síň

    Diccionario español-checo > salón

  • 19 snacks

    snacks
    automaty (pl.) m
    snack-bary (pl.) m
    bufety (pl.) m

    Dictionnaire français-tchèque > snacks

  • 20 snacks-bar

    snacks-bar
    snack-bary (pl.) m
    automaty (pl.) m
    bufety (pl.) m

    Dictionnaire français-tchèque > snacks-bar

См. также в других словарях:

  • snack — snack …   Dictionnaire des rimes

  • snack — bar [ snakbar ] ou snack [ snak ] n. m. • 1933, 1958; mot angl. amér., de snack « repas léger et hâtif » et bar ♦ Anglic. Café restaurant moderne où l on sert rapidement des plats simples. ⇒ fast food; région. casse croûte. « Au cœur même de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Snack — Sm Imbiß erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. snack, einer Ableitung von ne. snack schnappen, beißen , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist.    Ebenso nndl. snack, nfrz. snack( bar), nschw. snack, nnorw. snack. ✎ …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • snack — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} spuntino, merenda | panino, merendina o sim. che si consuma come spuntino: uno snack al cioccolato {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: der. di (to) snack mordere …   Dizionario italiano

  • Snack — [snɛk, engl. snæk] der; s, s <aus gleichbed. engl. snack zu to snack (mdal.) »schnappen«> Imbiss, kleine Zwischenmahlzeit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Snack — Snack, n. [See {Snatch}, v. t.] 1. A share; a part or portion; obsolete, except in the colloquial phrase, {to go snacks}, i. e., to share. [1913 Webster] At last he whispers, Do, and we go snacks. Pope. [1913 Webster] 2. A slight, hasty repast.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snack — s.n. Cuvânt american pentru gustare luată între mese, servită la un snack bar sau la un local fast food (bufet expres), de obicei asociată cu o băutură nealcoolică. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE …   Dicționar Român

  • snack — /snæk/, it. /znɛk/ s. ingl. [der. di (to ) snack mordere ], usato in ital. al masch. [breve pasto consumato fra i pasti principali a base di pizzette, tramezzini, ecc.] ▶◀ (lett.) asciolvere, merenda, merendina, spuntino …   Enciclopedia Italiana

  • snack — (v.) c.1300, to bite or snap (of a dog), probably from M.Du. snacken to snatch, chatter (see SNATCH (Cf. snatch)). The meaning have a mere bite or morsel, eat a light meal is first attested 1807; the noun in this sense is from 1757. Snack bar is… …   Etymology dictionary

  • snack — [n] tiny meal bite, bite to eat*, break, eats*, goodies*, grub*, light meal, lunch, luncheon, midnight snack, morsel, munch*, nibble, nosh*, pickings, piece, refreshment, tea, tidbit; concepts 457,459 Ant. meal …   New thesaurus

  • snack — ► NOUN 1) a small quantity of food eaten between meals or in place of a meal. 2) Austral. informal a thing that is easy to accomplish. ► VERB ▪ eat a snack. ORIGIN Dutch, from snacken to bite …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»