-
1 snacka
verbum1. snakke, tale (hverdagssprog/slang)Ska vi snacka löneförhöjning?
Skal vi tale om lønforhøjelse?
2. vrøvle m.m. (hverdagssprog/slang)Du snackar!
Du snakker!, Sikke noget vrøvl!
Angive, sladre, snakke over sig
Snacka om otur...!
Det var sør(e)me uheldigt!
-
2 snacka
verbum1. snakke, tale (hverdagssprog/slang)Ska vi snacka löneförhöjning?
Skal vi tale om lønforhøjelse?2. vrøvle m.m. (hverdagssprog/slang)Du snackar!
Du snakker!, Sikke noget vrøvl!Særlige udtryk:Angive, sladre, snakke over sigSnacka om otur...!
Det var sør(e)me uheldigt! -
3 snäcka
substantiv1. snegl, musling (zoologi)2. sneglehus, muslingeskal, konkylieHvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
3. snegl (kogekunst, mad m.m.)Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
4. indre del af øret (anatomi m.m.)Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
5. pæn pige, kæreste (hverdagssprog/slang)bärnstenssnäcka; lungsnäcka; porslinssnäcka; strandsnäcka; trädgårdssnäcka; vinbergssnäcka
ravsnegl; lungesnegl; porcelænssnegl; strandsnegl; havesnegl; vinbjergssnegl
-
4 snäcka
substantiv1. bløddyr, musling/muslingeskal, snegl m.fl. (zoologi m.m.)Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet
Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet2. sneglehus, muslingeskal, konkylieHvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen3. snegl, bolle/kage (brød, boller, kager og lign.)Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is4. indre del af øret (anatomi m.m.)Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen5. pæn pige, kæreste (hverdagssprog/slang)6. del af violin (musik, sang m.m.)7. lille kandeJag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor
Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor8. snekke, lille båd med spidse ender (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:bärnstenssnäcka; lungsnäcka; porslinssnäcka; strandsnäcka; trädgårdssnäcka; vinbergssnäcka
ravsnegl; lungesnegl; porcelænssnegl; strandsnegl; havesnegl; vinbjergssnegl -
5 skit
substantiv1. afføring2. skidt, snavs3. noget værdiløst, negative foreteelser, usympatiske personer m.m.Hur kan du gilla den där typen, han är en stor skit!
Hvordan kan du synes, at den fyr er okay, han er ikke en skid værd!
4. kritik, skældudB. fik meget kritik for sin nye roman
5. smule, døjtI. ved ikke en døjt om den nye musik
6. type, person (også om børn)En sån liten skit!
Sikke en lille en!
hundskit; koskit; myggskit
hundelort; kokage; myggelort
Snacka (prata) skit om någon, snacka med skit i munnen
Sige noget ondskabsfuldt om nogen, bagtale nogen
Vinde over nogen, besejre nogen
Skit samma (samma skit, skit the same)
Skidt med det, det spiller ingen rolle, det er ligemeget
Hvad som helst, selv om det er noget skidt
Alt, det hele
-
6 skit
substantiv1. afføring2. skidt, snavs3. noget værdiløst, negative foreteelser, usympatiske personer m.m.Hur kan du gilla den där typen, han är en stor skit!
Hvordan kan du synes, at den fyr er okay, han er ikke en skid værd!4. kritik, skældudB. fik meget kritik for sin nye roman5. smule, døjtI. ved ikke en døjt om den nye musik6. type, person (også om børn)En sån liten skit!
Sikke en lille en!Sammensatte udtryk:hundskit; koskit; myggskit
hundelort; kokage; myggelortSærlige udtryk:Snacka (prata) skit om någon, snacka med skit i munnen
Sige noget ondskabsfuldt om nogen, bagtale nogenVinde over nogen, besejre nogenSkit samma (samma skit, skit the same)
Skidt med det, det spiller ingen rolle, det er ligemegetHvad som helst, selv om det er noget skidtAlt, det hele -
7 snippa
substantiv1. pigers kønsorganer (hverdagssprog/slang)Det feminine svenske ord snippa er en parallel til det maskuline ord snopp (penis)
Andra slanguttryck för flickors och kvinnors kön är bl.a. lilla asken, dosa, mussla, snäcka, snoppan och hennes, men snippa har blivit alltmer populärt och accepterat
Andre slangudtryk for pigers og kvinders køn er bl.a. den lille æske, dåse, musling, 'snoppan' og hendes, men snippa er blevet meget populært og mere accepteret
-
8 spacad
adjektiv1. anderledes, mærkelig, skør m.m. (hverdagssprog/slang)En spacad, men häftig operaföreställning
En anderledes, men intens operaforestilling
2. sjov, skæg m.m. (hverdagssprog/slang)Flygande bilar - så spacat!
Flyvende biler - hvor skægt!
3. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)Meget udmærket, enestående; Påvirket af narkotika
-
9 ulrik
egennavn1. egtl. egennavn, se eks.! (hverdagssprog/slang)Ha besök av/prata med/ropa på/snacka med ulrik
-
10 snippa
substantiv1. pigers kønsorganer (almindeligt i børnesprog) (hverdagssprog/slang)Det feminine svenske ord snippa er en parallel til det maskuline ord snopp (penis)Andra slanguttryck för flickors och kvinnors kön är bl.a. lilla asken, dosa, mussla, snäcka, snoppan och hennes, men snippa har blivit alltmer populärt och accepterat
Andre slangudtryk for pigers og kvinders køn er bl.a. den lille æske, dåse, musling, 'snoppan' og hendes, men snippa er blevet meget populært og mere accepteret -
11 spacad
adjektiv1. anderledes, mærkelig, skør m.m. (hverdagssprog/slang)En spacad, men häftig operaföreställning
En anderledes, men intens operaforestilling2. sjov, skæg m.m. (hverdagssprog/slang)Flygande bilar - så spacat!
Flyvende biler - hvor skægt!3. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang) -
12 ulrik
egennavn1. egtl. egennavn, se eks.! (hverdagssprog/slang)Ha besök av/prata med/ropa på/snacka med ulrik
См. также в других словарях:
snacka — • prata, strunt, pladdra tjafsa snacka sladdra skvallra … Svensk synonymlexikon
Snacka om nyheter — Infobox Television show name = Snacka om nyheter caption = genre = Panel game creator = director = developer = presenter = Stellan Sundahl (1995 1999) Sven Melander (2000 2003) starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
snacka in sig hos — • lirka med, flirta med, snacka med … Svensk synonymlexikon
snäcka — • cochlea … Svensk synonymlexikon
snacka — v ( de, t) VARD prata … Clue 9 Svensk Ordbok
snäcka — s ( n, snäckor) … Clue 9 Svensk Ordbok
cochlea — • snäcka … Svensk synonymlexikon
шнека — вид вооруженного судна , только др. русск. (Лаврентьевск. летоп. под 1263 г., Новгор. I летоп. под 1142 г. и др.), снека (Псковск. летоп. под 1462 и 1480 гг.; см. Дювернуа, Др. русск. слов. 193, где с из ш ), совр. шняка рыбацкая лодка , арханг.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Have I Got News for You — Infobox television show name = Have I Got News for You caption = The titlescreen format = Comedy panel game picture format = 4:3 (1990 – 1998) 16:9 (1998 – present) runtime = 30 minutes (standard) 40 minutes (extended) location = The London… … Wikipedia
Helen Sjöholm — Marie Helen Sjöholm (Swedish, pronounced|heˈleːn ˈɧøːˌhɔlm) (born 10 July 1970) is a Swedish singer, actress and musical theatre performer who lives in Gamla Enskede in Stockholm. She grew up in Sundsvall and started to sing in choirs at an early … Wikipedia
Sven Melander — Sven Alarik Melander, born 30 October 1947 in Malmö, Skåne, is a Swedish journalist, TV show host and actor. He lead the Swedish TV show Snacka om nyheter .He was raised in Malmö, but now lives in Saltsjö Duvnäs. He is married to Karin Melander… … Wikipedia