-
1 smurf
1. гл.эк., юр. (отмывать большую сумму денег, разбивая ее на небольшие порции, которые обрабатываются разными людьми в разных банках)See:2. сущ.эк., юр. (человек, который помогает отмывать деньги)See:
* * *
"бегун" (разг.): лицо, которое проводит операции с наличными деньгами в рамках отмывания незаконных доходов; обычно такой человек пытается депонировать в банках суммы менее 10 тыс. долл. для сокрытия их происхождения, истинных владельцев и будущее использование; = runner.* * *лицо, отмывающее деньги путем их распыления. . Словарь экономических терминов . -
2 smurf
1. гл. отмывать «грязные» деньги2. слово, которое можно заменить любым другим словомMy computer was so smurfed that I had to hit it with a big smurf.
3. сущ. сленг ребенокAwww, look at that little smurf!
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > smurf
-
3 smurf
I n AmE slII vi AmE slI think the guy at the first window is a smurf — Я думаю, что тот парень, у первого окошка, отмывает деньги
III vt AmE slI smurf for living — Чтобы заработать на жизнь, я отмываю грязные деньги мафии
I smurfed a fortune for a famous drug kingpin and got ten years up the river — Я отмыл целое состояние для одного главаря наркобизнеса и получил десять лет тюрьмы
-
4 SMURF
1) Американизм: Socialist Men Under Red Father2) Военный термин: Secret Military Underground Resistance Force3) Шутливое выражение: Small Men Under Red Father4) Грубое выражение: Sexy Monster Underneath Red Fred, Stupid Moronic Undeniably Revolting Fucker5) Общественная организация: Single Mothers United in Rewarding Fellowship6) Программное обеспечение: Short Modular Un Recursive Function -
5 smurf
1) Американизм: Socialist Men Under Red Father2) Военный термин: Secret Military Underground Resistance Force3) Шутливое выражение: Small Men Under Red Father4) Грубое выражение: Sexy Monster Underneath Red Fred, Stupid Moronic Undeniably Revolting Fucker5) Общественная организация: Single Mothers United in Rewarding Fellowship6) Программное обеспечение: Short Modular Un Recursive Function -
6 smurf
v. to «launder» money -
7 smurf(er)
nлицо, занимающееся отмыванием незаконных доходовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > smurf(er)
-
8 smurf(er)
nлицо, занимающееся отмыванием незаконных доходовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > smurf(er)
-
9 smurf attack
Вычислительная техника: smurf-атака, атака Smurf -
10 to smurf dollars in other country
Инвестиции: отмывать деньги в другой странеУниверсальный англо-русский словарь > to smurf dollars in other country
-
11 runner
-
12 SMUT
грязь в прямом и переносном смысле, в том числе - порнография.Smutty — непристойный, порнографический.
Smurf, to smurf, smurfed — все это относится к отмыванию грязных денег.
-
13 money laundering
эк. отмывание денег (процесс, посредством которого скрывается существование, незаконное происхождение или незаконное использование доходов и осуществляется их преобразование в легальные доходы; реализуется путем использования денежных средств в экономической деятельности с целью возвращения этих средств владельцу в виде легальных доходов)Syn:See:economic crime, financial crime, launder 2), money launderer, money laundry, laundered money, smurf, Financial Crimes Enforcement Network, Suspicious Activity Report, Bank Secrecy Act
* * *
"отмывание" денег: прием больших сумм наличных денег сомнительного происхождения, проведение формальных операций с ними для придания им легитимности; в США наличные депозиты или сделки с суммами 10 тыс. долл. и больше (иногда и меньше) одного лица должны сообщаться Казначейству.* * *. . Словарь экономических терминов . -
14 structuring
структурирование: схема "отмывания" денег, по которой несколько сумм депонируются подставными лицами; по Закону о контроле за отмыванием денег 1986 г. (США) операции с наличными суммами свыше 10 тыс. долл. должны докладываться налоговым органам и секретной службе; большие суммы разбиваются на несколько меньше 10 тыс. долл. для депонирования в банках, покупки кассовых чеков для последующего депонирования и т. д.; см. smurf.* * *сведение воедино множества аспектов лизинговой сделки и оформление ее единым лизинговым контрактом -
15 SAFE
1) Американизм: Services Against Financial Exclusion, Standard Annual Frequency Estimate, Strategic Action For Emergencies2) Спорт: Sun Air Food And Exercise3) Военный термин: Safeguarding America For Everyone, Selected Area for Evasion, Serve Accept Facilitate And Equip, Stay Alert For The Edge, Support for the Analysts' File Environment, safe fuze experimental, simulation-aided fault evaluation, strategy and force evaluation, system, area, function, equipment4) Техника: Sears Anderson Fire Extinguisher, safeguards automated facility evaluation, semiautomatic ferret equipment, society for advancement of fission energy, solar array flight experiment5) Шутливое выражение: Smurf Amplifier Finding Executive6) Религия: Safety Awareness Faith Empowerment, Sharing Adventure, Fellowship, And Experience, Spiritual Ambassadors For Everyone7) Юридический термин: Safe And Friendly Environment, Scream Avoid Fight Escape, Seniors Against Fraud And Exploitation, Setting Addicts Free Eternally, Sexual Abuse For Everyone, Sexual Assault Forensic Examination, Sexual Assault Free Environment, Substance And Alcohol Free Environments, Support Abatement Forfeiture Enforcement8) Бухгалтерия: Secure Automated Financial Exchange9) Биржевой термин: Synthetic Agreement for Foreign Exchange10) Кино: Secure Approved Family Environment11) Сокращение: Security And Freedom through Encryption, Soil Airfield Fighter Environment, Stand-Alone Fax Encryptor, survivability, assured destruction, flexibility and essential equivalence12) Университет: Student Action For The Earth, Student Alliance For Equality, Student Association For Freedom Of Expression, Student Association Funded Escort, Students Are For Education13) Школьное выражение: Safe, Active, and Family Environment14) Вычислительная техника: Security And Freedom through Encryption (law, USA, Verschluesselung)15) Космонавтика: San Andreas Fault Experiment16) Банковское дело: System to Avoid Fraud Effectively17) Фирменный знак: Sustainable Agriculture Food Enterprises18) Деловая лексика: Safety Advancement For Employees, Simple Appropriate Functional And Economical, Staff Against Falls Everywhere19) Образование: Safety Awareness For Everyone, Schools Against Fearful Environments, Seek And Find Encouragement, Skills And Assets For Excellence, Southwest Association Of Future Educators, Student Action For Equality, Student Awareness Of Fire Education, Substance Abuse Free Environment, Successful Alternatives For Education, Supporting A Friendly Environment, Survivors And Allies For Education20) Сетевые технологии: secure access facility for enterprise, средства доступа к защищённым данным в сети масштаба предприятия21) Сахалин Р: Safety Analysis Function Evaluation, safety analysis functional evaluation22) Безопасность: Secure And Fast Encryption23) Нефть и газ: Slapper Actuated Firing Equipment (Schlumberger)24) Программное обеспечение: Simple Algorithm For Fragmentation Elimination -
16 safe
1) Американизм: Services Against Financial Exclusion, Standard Annual Frequency Estimate, Strategic Action For Emergencies2) Спорт: Sun Air Food And Exercise3) Военный термин: Safeguarding America For Everyone, Selected Area for Evasion, Serve Accept Facilitate And Equip, Stay Alert For The Edge, Support for the Analysts' File Environment, safe fuze experimental, simulation-aided fault evaluation, strategy and force evaluation, system, area, function, equipment4) Техника: Sears Anderson Fire Extinguisher, safeguards automated facility evaluation, semiautomatic ferret equipment, society for advancement of fission energy, solar array flight experiment5) Шутливое выражение: Smurf Amplifier Finding Executive6) Религия: Safety Awareness Faith Empowerment, Sharing Adventure, Fellowship, And Experience, Spiritual Ambassadors For Everyone7) Юридический термин: Safe And Friendly Environment, Scream Avoid Fight Escape, Seniors Against Fraud And Exploitation, Setting Addicts Free Eternally, Sexual Abuse For Everyone, Sexual Assault Forensic Examination, Sexual Assault Free Environment, Substance And Alcohol Free Environments, Support Abatement Forfeiture Enforcement8) Бухгалтерия: Secure Automated Financial Exchange9) Биржевой термин: Synthetic Agreement for Foreign Exchange10) Кино: Secure Approved Family Environment11) Сокращение: Security And Freedom through Encryption, Soil Airfield Fighter Environment, Stand-Alone Fax Encryptor, survivability, assured destruction, flexibility and essential equivalence12) Университет: Student Action For The Earth, Student Alliance For Equality, Student Association For Freedom Of Expression, Student Association Funded Escort, Students Are For Education13) Школьное выражение: Safe, Active, and Family Environment14) Вычислительная техника: Security And Freedom through Encryption (law, USA, Verschluesselung)15) Космонавтика: San Andreas Fault Experiment16) Банковское дело: System to Avoid Fraud Effectively17) Фирменный знак: Sustainable Agriculture Food Enterprises18) Деловая лексика: Safety Advancement For Employees, Simple Appropriate Functional And Economical, Staff Against Falls Everywhere19) Образование: Safety Awareness For Everyone, Schools Against Fearful Environments, Seek And Find Encouragement, Skills And Assets For Excellence, Southwest Association Of Future Educators, Student Action For Equality, Student Awareness Of Fire Education, Substance Abuse Free Environment, Successful Alternatives For Education, Supporting A Friendly Environment, Survivors And Allies For Education20) Сетевые технологии: secure access facility for enterprise, средства доступа к защищённым данным в сети масштаба предприятия22) Безопасность: Secure And Fast Encryption23) Нефть и газ: Slapper Actuated Firing Equipment (Schlumberger)24) Программное обеспечение: Simple Algorithm For Fragmentation Elimination -
17 l'il
= little — маленькийAwww, look at that l'il smurf!
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > l'il
См. также в других словарях:
smurf — smurf … Dictionnaire des rimes
smurf — [ smɶrf ] n. m. • 1983; n. angl. du Schtroumpf, personnage de bande dessinée ♦ Danse caractérisée par des mouvements syncopés et ondulatoires évoquant ceux du robot ou du mime. V. intr. <conjug. : 1> SMURFER ; n. SMURFEUR, EUSE . ● smurf… … Encyclopédie Universelle
Smurf — Pour Les Schtroumpfs (The Smurfs en anglais), voir Schtroumpf. Smurf est une appellation erronée du popping. Cette appellation ne s est répandue qu en France et en Allemagne. Cette erreur tient son origine de la bande originale américaine du film … Wikipédia en Français
Smurf — Der Begriff Smurf bezeichnet eine belgische Comicfigur, siehe Die Schlümpfe Smurf Account, einen Begriff bei Online Computerspielen, siehe Computerspieler Jargon#S eine Angriffsmöglichkeit in TCP/IP Netzen, siehe Smurf Attacke Smurf… … Deutsch Wikipedia
smurf — [sma^f] 1. n. someone who “cleans” ill gotten money by buying cashier’s checks at banks and shifting funds from place to place. (Underworld. From the name of a type of cartoon character. See also greenwash, launder.) □ I think the guy at the… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
smurf — 1) A word that can be substituted for any other word. My computer was so smurfed that I had to hit it with a big smurf. 2) Name used for a child. Awww, look at that l il smurf! … Dictionary of american slang
smurf — 1) A word that can be substituted for any other word. My computer was so smurfed that I had to hit it with a big smurf. 2) Name used for a child. Awww, look at that l il smurf! … Dictionary of american slang
Smurf — ● n. m. ►SECU Attaque ICMP faite indirectement sur un réseau avec des adresses forgées. L objectif est de faire s écrouler le réseau Ethernet visé. On envoit des ICMP ECHO REQUEST sur une adresse de broadcast. Les machines concernées, de… … Dictionnaire d'informatique francophone
Smurf: Rescue in Gargamel's Castle — Desarrolladora(s) Coleco Distribuidora(s) Coleco Plataforma(s) ColecoVision Atari 2600 … Wikipedia Español
Smurf (disambiguation) — Smurf can refer to: *The Smurfs, fictional tiny blue humanoids created by Belgian cartoonist Peyo in 1957 *Smurf attack, a type of denial of service (DoS) attack on computer networks *Smurfing (crime), a term related to money laundering *Smurfing … Wikipedia
Smurf Mountain — was a powered train ride located at Kings Dominion amusement park in Doswell, Virginia.It was located in what was at the time was called the Safari Village section of the park. It was inside of the Lost World Mountain, which is a giant styrofoam… … Wikipedia