-
1 smuga
-
2 smuga
(samolotu, dymu) trail* * *f.streak, trail; (światła, koloru) bar; ( zapachu) waft; smuga kondensacyjna lotn. condensation trail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smuga
-
3 smuga
-
4 smuga
сущ.• нашивка• полоса• полоска• след* * *♀ полоса (дыма, света etc.)* * *жполоса́ (дыма, света и т. п.) -
5 smuga
1. camouflet2. filtrée3. raie4. traînée -
6 smuga
1 lorg 2 riabh 3 smeach 4 smearadh 5 smál 6 stríoc -
7 smuga
çizgi -
8 smuga
[смуга]fсмуга, пасмуга -
9 smuga
ж смуга -
10 smuga
1 Gguhitan2 bakas3 bumakas4 landás5 yapak -
11 smuga
çalmak; çyrşamak; çyzmyk -
12 smuga dyssypacyjna
• dissipation trailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smuga dyssypacyjna
-
13 smuga dyssypacyjna distress niebezpieczeństwo
• distrailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smuga dyssypacyjna distress niebezpieczeństwo
-
14 smuga kondensacyjna
• condensation trail• exhaust trail• vapour trailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smuga kondensacyjna
-
15 smuga meteorowa
• ion column• meteor trail -
16 smuga piany na morzu
• spume streakSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smuga piany na morzu
-
17 smuga radioaktywna wydostająca się po awarii
• effluent plumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smuga radioaktywna wydostająca się po awarii
-
18 smu|ga
f (brudu, koloru, światła) streak; (dymu, zapachu) trail- smuga światła a streak of light- brudne smugi na szybie dirty streaks on a windowpane- zobaczyć coś w smudze reflektorów to see sth in the beam of headlights- za samolotem ciągnęła się smuga dymu the plane was leaving a trail of smoke behind it- szła za nią smuga delikatnych perfum she was leaving a trail of delicate perfume behind her- □ smuga kondensacyjna Lotn. vapour trail, contrail US■ przekroczyć smugę cienia książk. to be past one’s primeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smu|ga
-
19 pręga
сущ.• нашивка• полоса• полоска* * *♀ полоса, черта+smuga, kresa
* * *жполоса́, черта́Syn: -
20 kondensacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kondensacyjny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smugă — SMÚGĂ, s.f. (reg.) Început. ♢ expr. A face smugă (la ceva) = a lua, a scoate prima porţie (din ceva), a face începutul. Trimis de Gammasigma, 01.06.2005. Sursa: DLRM smúgă2, s.f. 1. (înv.) murdărie. 2. (reg.) spumă care apare la suprafaţa… … Dicționar Român
smuga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. smudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wyodrębniający się z całości, z tła wąski pas czegoś; pasmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}W ciemności widać było tylko smugę dymu papierosowego. Przez szparę drzwi widać było smugę światła.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smuga — ż III, CMs. smudze; lm D. smug «wąski pas czegoś (zwykle światła, dymu itp.), wyodrębniający się z tła, z otoczenia; pasmo czegoś» Smuga światła padająca przez szparę. Smuga dymu, ognia ciągnąca się za samolotem. Smuga cienia. Smuga lądu na… … Słownik języka polskiego
smuga — książk. Przejść, przekroczyć smugę cienia «osiągnąć wiek dojrzały, znaleźć się w drugiej połowie życia»: Ta refleksja o nieuchronnej śmierci to nieomylny sygnał, że Barańczak – tak, zdaje się, jeszcze niedawno „młody poeta” – przekroczył już… … Słownik frazeologiczny
smuggling — smug·gling || smÊŒglɪŋ n. act of importing or exporting illegally; act of bringing in or taking out secretly smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
smuggle — smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
smuggler — smug·gler || smÊŒglÉ™(r) n. one who smuggles, one who imports or exports goods illegally … English contemporary dictionary
smugglers — smug·gler || smÊŒglÉ™(r) n. one who smuggles, one who imports or exports goods illegally … English contemporary dictionary
smuggles — smug·gle || smÊŒgl v. import or export illegally; bring in or take out secretly … English contemporary dictionary
Теневая черта (фильм) — Теневая черта Smuga cienia Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда … Википедия
Andrzej Wajda — en 2008 (photo Kubik) Données clés Naissance … Wikipédia en Français