Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

smrt

  • 1 death

    s smrt; kraj, konac; uzrok smrti / put to #, arch, do to # = pogubiti, smaknuti, ubiti; uništiti; tired to # = nasmrt umoran, mrtav umoran; I was bored to # = bilo mi je da umrem od dosade; be in at the # = dočekati kraj, vidjeti svršetak (pothvata); at #'s door = na pragu smrti, jednom nogom u grobu; as sure as # = sigurno kao smrt; field of # = bojno polje, mjesto gjde se pogiba; he will be the # of me = on će me spremiti u grob; war to the # = rat do istrebljenja; # on rats = dobar pas za štakore, štakoraš; I am sick to # (of) = već mi je navrh glave; to come by one's # = naći smrt; to catch one's # of (cold etc.) [coll] = nasmrt se prehladiti itd.
    * * *

    kraj
    smrt

    English-Croatian dictionary > death

  • 2 banshee

    s [Ir] [Scot] duh koji navješćuje smrt u kući; vila vjesnica smrti
    * * *

    duh koji navješćuje smrt u kući
    glasnica smrti
    vila vjesnica smrti

    English-Croatian dictionary > banshee

  • 3 caspase-independent cell death

    * * *

    stanična smrt neovisna o kaspazama

    English-Croatian dictionary > caspase-independent cell death

  • 4 cell death

    * * *

    stanična smrt

    English-Croatian dictionary > cell death

  • 5 cost of death cover

    * * *

    trošak pokrića za smrt

    English-Croatian dictionary > cost of death cover

  • 6 dead man walking

    * * *

    odlazak u smrt

    English-Croatian dictionary > dead man walking

  • 7 death in service benefit

    * * *

    naknada za smrt u službi

    English-Croatian dictionary > death in service benefit

  • 8 decease

    s smrt, preminuće
    * * *

    smrt
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > decease

  • 9 demise

    s smrt; ispražnjenje (engleskog) prijestolja; [jur] prijenos (zemljišta) zakupom ili oporukom / # of the crown = prijenos krune (smrću vladara ili abdikacijom) na koga
    * * *

    ispražnjenje prijestolja
    prijenos zakupom ili oporukom
    smrt
    zaviještati

    English-Croatian dictionary > demise

  • 10 doomed


    biti loše sreće
    osuđen
    osuđen na smrt
    osuđenik na smrt
    proklet
    zle kobi

    English-Croatian dictionary > doomed

  • 11 life cover

    * * *

    pokriće za smrt

    English-Croatian dictionary > life cover

  • 12 programmed cell death

    * * *

    programirana stanična smrt

    English-Croatian dictionary > programmed cell death

  • 13 sleep

    s 1. san, spavanje 2. [fig] počinak, mirovanje, mrtvilo, nedjelovanje; smrt/beauty#prvi san, san prije pola noći;in one's#u snu; the#of the just = san pravednika; the#that knows not breaking = smrt, vječni počinak; a broken#nemiran san; to go to#zaspati (i udo); [arch] to fall on#zaspati; [fig] umrijeti;to put to #uspavati; [box] omamiti udarcem; [poet] smaknuti, ubiti; to have one's#out=ispavati se, naspravati se; to lay to#staviti u krevet
    * * *

    odmor
    pospanost
    spavačica
    spavanje
    spavati
    zimski san

    English-Croatian dictionary > sleep

  • 14 violent

    adj (#ly [adv]) žestok, nagao, silan, snažan; naprasit, silovit, nasilan, nabusit /# death = naprasna, nasilna ili neprirodna smrt; [jur] a # presumption = = pretpostavka koja se temelji na gotovo zaključnom dokazu
    * * *

    bijesan
    buran
    divlji
    krvnički
    nagao
    nasilan
    neprirodna smrt
    silovit
    snažan
    žestok

    English-Croatian dictionary > violent

  • 15 death watch

    s posmrtna straža, straža kraj mrtvaca; straža kod osuđenika na smrt; [fam ent]kukac u drvetu koji tobože nagovještava smrt,kuckar,Anobium pertinax

    English-Croatian dictionary > death watch

  • 16 death-watch

    s posmrtna straža, straža kraj mrtvaca; straža kod osuđenika na smrt;[fam] [ent] kukac u drvetu koji tobože nagovještava smrt, kuckar (Anobium pertinax)

    English-Croatian dictionary > death-watch

  • 17 adder

    s [zool] zmija, guja / [ent] flying # = libela, konjska smrt
    * * *

    guja
    sklop za zbrajanje
    sumator
    uređaj za sabiranje
    uređaj za zbrajanje
    zbrajalo

    English-Croatian dictionary > adder

  • 18 atonement

    s 1. pomirenje, izmirenje 2. ispaštanje, okajanje; naknada / the Atonement = muka i smrt Isusova
    * * *

    ispaštanje
    izmirenje
    naknada
    okajavanje

    English-Croatian dictionary > atonement

  • 19 attaint

    vt osramotiti, žigosati, [hist] osuditi na smrt ( i gubitak građanskih prava i zapljenu imovine);[med] spospast, obuzeti, snaći;[fig] okaljati, obeščastiti
    * * *

    lišiti prava
    mrlja
    osramotiti
    proglasiti krivim

    English-Croatian dictionary > attaint

  • 20 block

    s 1. panj, trup, klada; [fig] stratište 2. klobučarski kalup, stalak za vlasulje; probojac, probadač (postolara) 3. [tech] kotur, žabica koloturnik 4. [print] valjak, kliše; bilježnica, blok, notes 5. velik komad, gromada, neotesani kamen, kamen za građu 6. blok kuća 7. [fig] neotesanac, glupan; klipan, klada 8. [fig] zapreka; [parl] smetanje, opstrukcija 9. zastoj prometa 10. [sport] mjesto gdje igrač zaustavi loptu (u kriketu) / chip of old # = kakav otac takav sin; to cut #s with # = uzalud trošiti snage; barber's # = kalup za pravljenje vlasulja; the # = smrt odrubljenjem glave; # letters = velika štampana slova
    * * *

    blok
    blok kuća
    blokirati
    brvno
    čvor
    dijeliti na blokove
    dijeljenje na blokove
    grupa kuća
    klada
    klišej
    politički blok
    skupina
    spriječiti
    začepiti
    zakloniti
    zakrčiti
    zastoj
    zatvoriti
    zaustaviti

    English-Croatian dictionary > block

См. также в других словарях:

  • smrt — smȑt ž <I i/smȑću, G mn smr̀tī> DEFINICIJA 1. konačan prestanak životnih funkcija organizma i takvo stanje organizma; prestanak života [patološka smrt] 2. pren. a. propast, uništenje čega; umrće b. osjećaj velike neugode [smrt mi je kad se… …   Hrvatski jezični portal

  • SMRT — *SMRT Corporation, Singapore *Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation *St Mary Redcliffe and Temple School *Silencing Mediator for Retinoid and Thyroid hormone receptors (SMRT)Incidentally, smrt means death in several Slavic languages …   Wikipedia

  • smŕt — i ž (ȓ) 1. prenehanje življenja, življenjskih procesov: izguba krvi je povzročila smrt; nesreča se je končala s smrtjo; lahka, naravna, navidezna, težka smrt; ugotoviti vzrok smrti / do smrti pretepsti // stanje, ko prenehajo življenjski procesi …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • SMRT — Métro de Singapour La station Jurong East, montrant un train C151 à l arrivée. Le Métro de Singapour (en anglais MRT : Mass Rapid Transit, chinois simplifié : 大众快速交通, malais : Sistem Pengangkutan Gerak Cepat ou tamoul : சிங்கை …   Wikipédia en Français

  • SMRT — Made famous by Homer (Simpson), now used to describe a struggling team at the Canada FIRST Robotic Games Wow, look at team PHYRE, they re out of this world! Ya, and look at Saint Mary s over there, they re so SMRT! …   Dictionary of american slang

  • SMRT — Made famous by Homer (Simpson), now used to describe a struggling team at the Canada FIRST Robotic Games Wow, look at team PHYRE, they re out of this world! Ya, and look at Saint Mary s over there, they re so SMRT! …   Dictionary of american slang

  • SMRT Buses — (originally Trans Island Bus Services (TIBS) ) is a public bus transport operator in Singapore. Currently, the only other competitor in Singapore s duopoly transport system is SBS Transit, which also operates bus services in Singapore. The… …   Wikipedia

  • SMRT Trains — Limited (Chinese: 新加坡地铁有限公司) is a rail operator in Singapore and a fully owned subsidiary of SMRT Corporation. Then known as Singapore Mass Rapid Transit (SMRT) Corporation when it was incorporated on 6 August 1987, it was renamed as Singapore… …   Wikipedia

  • SMRT Buses Service 67 — is a bus service operated by SMRT Buses in Singapore. It goes from Tampines Bus Interchange to Choa Chu Kang Bus Interchange. Until 1999, it was operated by SBS Transit. History Service 67 was introduced in 1993 through the same route. It… …   Wikipedia

  • Smrt fašizmu — is second album released by former Yugoslav band Plavi orkestar in 1986.Track listing# Fa, fa, fašista nemoj biti ti (Don t be a fascist) # Mangup (The Scumbag) # Jovanka # To je šok (It s Shocking) # Puteru, puteru (Butter Butter) # Sava tiho… …   Wikipedia

  • SMRT Buses Service 167 — is a Trunk service in Singapore. The current route starts from Sembawang Bus Interchange to Bukit Merah Bus Interchange, or vice versa. HistoryService 167 was one of the first TIBS buses plying in Singapore and was introduced in 1982. It was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»