-
1 Tod
m -(e)s smrt(-i) f; der weiße - smrz-nuće n; - und Teufel grom i pakao! auf - und Leben kämpfen boriti se na život i smrt; auf den - liegen biti nasmrt bolestan (-sna, -sno); des einen -, des ändern Brot smrt jednoga omogućuje drugom život; den - über jdn. verhängen osuditi na smrt; zu -e betrübt silno raža-lošćen; sich zu -e ärgern silno se jediti; dem -e geweiht propao (-la, -lo); des -es schuldig zavrijedio (-la, -lo) smrt; du bist des -es propao (-la, -lo) si; eines gewaltsamen -es sterben umrijeti (-mrem) nasilnom smrću; sich su -e grämen silno se žalostiti -
2 Ertrinkungstod
m -(e)s utopljenička smrt, smrt utopljenika, smrt (-i) u valovima -
3 Abfahrt
f -, -en odlazak, polazak (-ska) m; fam smrt (-i) f -
4 Ableben
n -s preminuće n, smrt (-i) f -
5 Absterben
n -s izumiranje, umiranje, zamiranje n, smrt (-i) f; - von Geweben atrofija f tkiva; - von Kalk raspadanje n živog vapna -
6 arm (ärmer, ärmst)
adj siromašan (-šna, -šno), ubog, sirotan (-tna, -tno); - an Geist siromašan duhom, ograničen; - am Beutel bez novaca; - machen osiromašiti koga; sich - trinken osiromašiti zbog pijančenja; -er Sünder jadan grešnik, krivac (-vca), na smrt osuđeni; -er Teufel jadnik, bijednik; -e Gänge min m pl rovovi sa malo rudače; -e Ritter m pl siromašni vitezovi; (Mehlspeise) kolač pečen na masti; -e Sole min slatina sa malo soli -
7 auf
I ppr: - dem Tisch na stolu; - den Tisch na stol; - der Insel na otoku; - die Insel na otok; - dem Lande na selu; - der Reise, - der Flucht sein biti na putu, na bijegu; ein Haus - Sand bauen graditi kuću na pijesku; - die Erde fallen pasti (padnem) na zemlju; einen Brief - die Post tragen nositi pismo na poštu; ich steige - den Baum penjem se na drvo; ich sitze - dem Baume sjedim na drvetu; -s Wort, - Treu und Glauben na poštenu riječ, na čast i poštenje; - seinen Wunsch na njegovu želju, po njegovoj želji; den Hut - dem Kopf sa šeširom na glavi; einen Wechsel - jdn. ziehen ispostaviti mjenicu na nekoga; - dem Gymnasium u gimnaziji; - der Stelle smjesta, odmah; Depesche - Depesche schicken slati (šaljem) brzojavku za brzojavkom; - das Schloß zu prema dvoru, k dvoru; - jdn. böse sein ljutiti se na nekoga; - etw. hoffen nadati se nečemu; - etw. los... protiv, u pravcu; jds. Vermögen - 100.000 Dinar schätzen cijeniti nečiji imetak na 100.000 dinara; - einen Dinar gehen 100 Paras 100 para čine jedan dinar; - das Essen schlafen spavati poslije objeda; - den Abend podvečer; - einen Augenblick načasak; - welchen Tag ist das Fest angesetzt kojega je dana određena svečanost; es ist - morgen festgesetzt određeno je za sutra; - Wiedersehen doviđenja; -s ganze Leben za cijeli život; - Leben und Tod na život i smrt; es geht - neun skoro je devet sati; ein viertel - vier tri sata i tričetvrti; - solches Betragen hin zbog takva ponašanja; -s schönste najljepše, što se igda ljepše može; er wurde -s beste bewirtet podvorili su ga što su ljepše mogli; - Ihre Gefahr na vašu odgovornost; - Kosten des Empfängers na trošak primaoca; sich - Degen schlagen tući (tučem) se sabljama; - englisch na engleskom jeziku; - einmal najednom; - einen Zug austrinken ispiti jednim gutljajem; - Scheidung klagen tužiti zbog rastave; das Wort endigt - e riječ svršava na e; - etw. folgen slijediti nešto, slijediti poslije nečesa; Schlag - Schlag letimice; bis - die Hälfte do polovice; etw. - sich nehmen preuzeti (-zmem) odgovornost; jdm. -s Wort glauben slijepo vjerovati (-rujem); - sich beruhen lassen pustiti, ne dirati u što; es hat nichts - sich to nije od nikakve važnosti; II adv; - und ab gore-dolje; - und ab spazieren šetati gore-dolje; - und nieder gore-dolje (dižući i spuštajući); - und davongehen uteći (-teknem), pobjeći (-gnem); er war schon - und davon on je već bio otišao; die Tür ist - vrata su otvorena; die Augen -! otvori oči, pogledaj bolje! noch - sein biti još na nogama (još ne u krevetu); von klein - od malih nogu, iz djetinjstva; Berg- uzbrdo; Glück - bilo sretno! -! ustaj! III conj - daß da, eda; - daß es dich nicht gereue da se ne bi pokajao. U složenicama označuje (in Zusammensetzungen bedeutet) auf -: pravac ili kretanje (eine Richtung oder Bewegung): aufsteigen uspinjali se; dodir (eine Berührung): aufliegen ležati na čemu; obnavljanje (eine Wiederherstellung): auffrischen osvježiti; potrošnju (Verbrauch); aufbrennen potpuno spaliti; namjenu za buduću upotrebu (Bestimmung zu künftigem Gebrauche): aufdörren dati sušiti; priraštaj (einen Zuwachs): aufschwellen nabreknuti -
8 Auflösung
f -, -en razrješenje, razrješavanje, raspadanje n; (Tod) smrt (-i) f; - einer Handelsgesellschaft razdruženje, raspuštanje n trgovačkog društva; - des Landtags raspuštanje n zemaljskog sabora -
9 Bachlibelle
f; stahlblaue -, -n zool konjska smrt (-i) -
10 Bild
n -(e)s, -er slika f; (Skulptur) kip m; (Götzen-) idol m; den Tod unter dem - des Schlafes darstellen predočiti smrt likom (u prilici) sna; ganz ihr - njezina slika i prilika; nach seinem -e po svom (njegovu) obličju; sich ein - von etw. (dat.) machen predočiti (predočivati, -čujem) sebi što; ein - von etw. entwerfen opisati (-pišem) što; im -e sein znati sebi predočiti, nešto potpuno shvatiti, shvaćati; das Wort Bild bildet den Genetiv »Bildes« riječ »Bild« tvori genitiv »Bildes« -
11 Blei
n -(e)s olovo; - gießen taliti olovo; aus - iz olova, olovan (-vna, -vno) ; (Schrot zum Schießen) sačma f; mit - füttern, ausgießen ispuniti olovom; zu Pulver und - verurteilen osuditi na smrt strijeljanjem; (Senk-) olovnica f; verzinntes - pokositreno olovo; (Weich-) sirovo olovo; (Jungfern-) čisto olovo; (Saiger-) ocijeđeno olovo -
12 bürgerlich
adj građanski; -er Tod građanska smrt, kad tko nema građanskih prava nego su mu oduzeta, bez građanskih prava, bez prava glasa -
13 eintreten
(a, e aux sein) v stupiti (u sobu); in einen Dienst (ein Amt) - nastupiti službu; in ein Geschäft - stupiti u trgovački posao, postati (-stanem) sudionikom trgovačkog poduzeća; (von der Nacht) nastati noć; (aux haben); die Tür - nogom obiti (-bijem) vrata; sich einen Dorn - stati (-stanem) na trn; Schuhe - iskriviti pete; für jdn. - zamijeniti (zamjenjivati, -njujem) koga, fig zauzeti (-zmem, zauzimati) se za nekoga; die Flut tritt ein nastaje plima; der Tod ist bereits eingetreten već je nastupila smrt -
14 enden
v svršiti se, prestati (-tanem); es endet mit ihm primiče mu se konac (smrt), na umoru je -
15 entgegensehen
(a, e) v očekivati (-kujem) što, nadati se čemu; dem Tode ruhig - mirno (spokojno) iščekivati smrt; einer günstigen Antwort entgegensehend očekujući povoljan odgovor -
16 erkennen (-kannte, -kannt)
v prepoznati, priznati; kommerz jdn. für einen Betrag - priznati primitak neke svote; fleischlich - puteno se sjediniti; zu Recht - presuditi; eine Geldstrafe gegen jdn. - osuditi koga na globu; auf Scheidung - sudbeno razriješiti brak, izreći rastavu; auf Todesstrafe - osuditi na smrt; mit Dank - zahvalno priznati; für billig - smatrati opravdanim; etwas für richtig - smatrati nešto tačnim (opravdanim); sich zu - geben dati se prepoznati, kazati (kažem) svoje ime; sich nicht zu - geben ne odati svoga imena; man erkennt den Vogel an den Federn, die Blume am Geruche ptica se prepoznaje po perju, cvijet po mirisu -
17 erkranken (aux sein)
v oboljeti, razboljeti (-lim) se; zu Tode erkrankt na smrt bolestan (-sna, -sno) -
18 Erstickungstod
-
19 Erwürgungstod
-
20 Flammentod
См. также в других словарях:
smrt — smȑt ž <I i/smȑću, G mn smr̀tī> DEFINICIJA 1. konačan prestanak životnih funkcija organizma i takvo stanje organizma; prestanak života [patološka smrt] 2. pren. a. propast, uništenje čega; umrće b. osjećaj velike neugode [smrt mi je kad se… … Hrvatski jezični portal
SMRT — *SMRT Corporation, Singapore *Seoul Metropolitan Rapid Transit Corporation *St Mary Redcliffe and Temple School *Silencing Mediator for Retinoid and Thyroid hormone receptors (SMRT)Incidentally, smrt means death in several Slavic languages … Wikipedia
smŕt — i ž (ȓ) 1. prenehanje življenja, življenjskih procesov: izguba krvi je povzročila smrt; nesreča se je končala s smrtjo; lahka, naravna, navidezna, težka smrt; ugotoviti vzrok smrti / do smrti pretepsti // stanje, ko prenehajo življenjski procesi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SMRT — Métro de Singapour La station Jurong East, montrant un train C151 à l arrivée. Le Métro de Singapour (en anglais MRT : Mass Rapid Transit, chinois simplifié : 大众快速交通, malais : Sistem Pengangkutan Gerak Cepat ou tamoul : சிங்கை … Wikipédia en Français
SMRT — Made famous by Homer (Simpson), now used to describe a struggling team at the Canada FIRST Robotic Games Wow, look at team PHYRE, they re out of this world! Ya, and look at Saint Mary s over there, they re so SMRT! … Dictionary of american slang
SMRT — Made famous by Homer (Simpson), now used to describe a struggling team at the Canada FIRST Robotic Games Wow, look at team PHYRE, they re out of this world! Ya, and look at Saint Mary s over there, they re so SMRT! … Dictionary of american slang
SMRT Buses — (originally Trans Island Bus Services (TIBS) ) is a public bus transport operator in Singapore. Currently, the only other competitor in Singapore s duopoly transport system is SBS Transit, which also operates bus services in Singapore. The… … Wikipedia
SMRT Trains — Limited (Chinese: 新加坡地铁有限公司) is a rail operator in Singapore and a fully owned subsidiary of SMRT Corporation. Then known as Singapore Mass Rapid Transit (SMRT) Corporation when it was incorporated on 6 August 1987, it was renamed as Singapore… … Wikipedia
SMRT Buses Service 67 — is a bus service operated by SMRT Buses in Singapore. It goes from Tampines Bus Interchange to Choa Chu Kang Bus Interchange. Until 1999, it was operated by SBS Transit. History Service 67 was introduced in 1993 through the same route. It… … Wikipedia
Smrt fašizmu — is second album released by former Yugoslav band Plavi orkestar in 1986.Track listing# Fa, fa, fašista nemoj biti ti (Don t be a fascist) # Mangup (The Scumbag) # Jovanka # To je šok (It s Shocking) # Puteru, puteru (Butter Butter) # Sava tiho… … Wikipedia
SMRT Buses Service 167 — is a Trunk service in Singapore. The current route starts from Sembawang Bus Interchange to Bukit Merah Bus Interchange, or vice versa. HistoryService 167 was one of the first TIBS buses plying in Singapore and was introduced in 1982. It was… … Wikipedia
