Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

smorzando

См. также в других словарях:

  • smorzando — ● smorzando adverbe (mot italien) En musique, indique une diminution de l intensité des sons jusqu au silence. ● smorzando nom masculin Passage exécuté smorzando. ⇒SMORZANDO, adv. MUS. En diminuant progressivement. Le roulement dont l emploi est… …   Encyclopédie Universelle

  • smorzando — smorzándo adv. [z pron. it. ţ] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SMORZÁNDO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Atenuând, slăbind intensitatea şi încetinind mişcarea. [pron. ţan do. / < it. smorzando] …   Dicționar Român

  • smorzando — (izg. smorzàndo) pril. DEFINICIJA glazb. agogička oznaka za postupno smanjivanje jačine tona do najtišeg pianissima; spojena s velikim ritardandom ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Smorzando — Smor*zan do, Smorsato Smor*sa to, a. [It.] (Mus.) Growing gradually fainter and softer; dying away; morendo. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smorzando — (ital., Mus.), nach u. nach verhallend, erlöschend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Smorzándo — (smorzato, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung, soviel wie verlöschend, hinsterbend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Smorzando — (ital., Mus.), verlöschend, verhallend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Smorzando — Smorzando, ital., hinsterbend …   Herders Conversations-Lexikon

  • smorzando — adv. [Música] Amortecendo progressivamente o som.   ‣ Etimologia: palavra italiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • smorzando — [smō̂r tsän′dō̂] adj., adv. [It] Musical Direction dying away …   English World dictionary

  • Smorzando — Agogik (griechisch ἄγειν ágein führen) bezeichnet die Kunst der Tempoveränderung im Rahmen eines musikalischen Vortrags. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Accelerando 3 Ritardando …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»