-
1 smorfiosa
-
2 civetta
f1) сова2) перен. кокетка3) зоол. виверро, циветта4) прост. см. dattilottero•Syn:••far civetta — пригнуться (чтобы избежать удара)auto civetta — ловушка (полицейская машина с агентами в штатском); автомобиль скрытого патрулированияprezzi civetta — заманчиво низкие цены ( в рекламных целях)prodotto civetta — рекламный товарservire da civetta per le allodole — служить приманкой -
3 кривляка
м., ж. разг.smorfioso m, smorfiosa f, smanceroso m, smancerosa f -
4 ломака
м., ж. разг.smorfioso, smorfiosa -
5 цирлих-манирлих
разг.1) ( жеманство) affettazione2) ( о человеке) persona affettata / leziosa / smorfiosa, daddolone m -
6 smorfioso
affected, simpering* * *smorfioso agg. affected, simpering, mincing◆ s.m. simperer; affected person.* * *[zmor'fjoso] smorfioso (-a)1. agg2. sm/ffare la smorfiosa con qn — (ragazza: civettare) to flirt with sb
* * *[zmor'fjozo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) simpererfare la -a con qcn. — to flirt with sb
* * *smorfioso/zmor'fjozo/(svenevole) simpering, mincing; (che si dà arie) affected(f. -a) simperer; fare la -a con qcn. to flirt with sb. -
7 smorfioso
[zmor'fjoso] smorfioso (-a)1. agg2. sm/ffare la smorfiosa con qn — (ragazza: civettare) to flirt with sb
-
8 smorfioso
1. agg.жеманный, манерныйbambino smorfioso — капризуля (m. e f.)
2. m.кривляка (m. e f.), ломака (m. e f.)fa la smorfiosa — она жеманничает (кривляется, ломается, капризничает)
См. также в других словарях:
B&B Smorfiosa e Calarina — (Кастельсардо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Garibaldi 42, 07031 Каст … Каталог отелей
Maniera — (ит., manière фр., Manier нем., от лат. manus рука) способ или род музыкального выражения, составляющие особенность дарования композитора или виртуоза (в первом случае слово М. по своему значению близко со словом стиль). Украшение мелодии с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Werkeverzeichnis Antonio Salieri — Inhaltsverzeichnis 1 Werkverzeichnis Antonio Salieri 1.1 Weltliche Vokalmusik 1.1.1 Opern 1.1.2 Einlagearien und ensembles … Deutsch Wikipedia
abatino — a·ba·tì·no s.m. 1. dim. → abate 2. OB seminarista, chierichetto | BU iron., giovane prete che conduce vita mondana; estens., persona smorfiosa e inconcludente 3. TS sport calciatore con buona tecnica ma scarsa potenza fisica … Dizionario italiano
gergolina — ger·go·lì·na s.f. OB donna leziosa e smorfiosa {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
smorfioso — smor·fió·so agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi ha l abitudine di fare smorfie, moine; che, chi si comporta in modo svenevole, lezioso: ragazza smorfiosa Sinonimi: melenso, mieloso, sdolcinato, smanceroso, svenevole. Contrari: 1brusco, rude.… … Dizionario italiano
smorfioso — {{hw}}{{smorfioso}}{{/hw}}A agg. Che ha l abitudine di fare smorfie: bambino smorfioso | Lezioso, svenevole. B s. m. (f. a ) Persona smorfiosa … Enciclopedia di italiano
civetta — /tʃi vet:a/ s.f. [voce onomatopeica]. 1. (zool.) [uccello strigiforme strigide (Athene noctua ), di piccole dimensioni, dal piumaggio grigio bruno, testa grande e occhi gialli] ▶◀ (ant.) nottola. 2. (fig.) [donna vanitosa e frivola che cerca di… … Enciclopedia Italiana
squinzia — / skwintsja/ s.f. [forse var. settentr. dell agg. sguincio ], region. [ragazza smorfiosa e pretenziosa] ▶◀ civetta … Enciclopedia Italiana
smorfioso — pl.m. smorfiosi sing.f. smorfiosa pl.f. smorfiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
civetta — A s. f. 1. (fig.) donna fatua e vanitosa, frasca, fraschetta, smorfiosa 2. (giorn.) locandina □ avviso B in funzione di agg. inv. (posposto a un s. ) richiamo, esca, tranello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
