Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

smooth

  • 1 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) hladký
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) jemný
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) pokojný
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) príjemný; hladký
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) úlisný
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) vyrovnať, narovnať
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) roztierať, vtierať
    - smoothly
    - smoothness
    * * *
    • vyhladit
    • vyrovnat
    • vyhladzovat
    • zamatový
    • zbavit starostí
    • zdvorilý
    • zmierlivý
    • zrovnat
    • urovnat
    • ulízat
    • ulízaný
    • uhladzovat
    • ulahcit
    • uhladený
    • úlisný
    • tíšina
    • príjemný
    • prívetivý
    • prima
    • priatelský
    • pripravit urovnaním
    • hladenie
    • hladko ucesat
    • hladká strana
    • hladit
    • hladkost
    • falošný
    • hladiaci pilník
    • hladká plocha
    • hladký ako úhor
    • hladítko
    • hladký
    • jemný
    • brúsit
    • bezvetrie
    • robit hladkým
    • rovný
    • plynulý
    • píšuci elegantným písmom
    • pravidelný
    • pokrytecký
    • pokojný
    • lúka
    • lichotivý
    • mierny
    • mäkký
    • nezvlnený

    English-Slovak dictionary > smooth

  • 2 smooth bore

    • hladká hlaven

    English-Slovak dictionary > smooth bore

  • 3 smooth down

    • zmiernovat sa
    • uhladit sa
    • upokojovat sa
    • urovnávat sa

    English-Slovak dictionary > smooth down

  • 4 smooth scrolling

    • plynulé otácanie obrazovk

    English-Slovak dictionary > smooth scrolling

  • 5 smooth sea

    • pokojné more

    English-Slovak dictionary > smooth sea

  • 6 smooth-faced

    • vyholený
    • úlisný
    • hladko oholený
    • hladký
    • falošný
    • holobradý
    • bez fúzov
    • pokrytecký

    English-Slovak dictionary > smooth-faced

  • 7 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poschodie
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) rovnako vysoký, rovnaká úroveň
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) bezvýrazný
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnať
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnať
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namieriť
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) vyrovnať
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    • vodováha
    • vyrovnaný
    • vyrovnat
    • vyrovnávat
    • zacielit
    • zarovnat
    • zamierit
    • stupen
    • urobit rovnakým
    • úroven
    • prispôsobit
    • cielit
    • rovnaký
    • rovný
    • rovná plocha
    • rozumný
    • robit rovnakým
    • rozvážny
    • plochý
    • mierit
    • odstránit rozdiely

    English-Slovak dictionary > level

  • 8 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) rovnomerný
    2) (smooth: Make the path more even.) hladký
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) pravidelný
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) párny
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) vyrovnaný
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) vyrovnaný
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) vyrovnať
    2) (to make smooth or level.) zarovnať
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up
    II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ani
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ešte
    - even so
    - even though
    * * *
    • vyvážený
    • hladký
    • ešte
    • aj ked
    • dokonca
    • rovnaký
    • rovný
    • párny
    • pravidelný
    • nepárny

    English-Slovak dictionary > even

  • 9 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) lietadlo
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) úroveň, stupeň
    3) (in geometry, a flat surface.) plocha
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) plachtiť, kĺzať
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) hoblík
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) hobľovať
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan
    * * *
    • rovina
    • lietadlo

    English-Slovak dictionary > plane

  • 10 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) piesok
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) pláž
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) obrúsiť
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) obrúsiť
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    • piesok
    • posypat pieskom

    English-Slovak dictionary > sand

  • 11 beech

    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) buk; bukový
    2) (its wood.) bučina
    * * *
    • buk

    English-Slovak dictionary > beech

  • 12 coat

    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plášť
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) kabát
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) srsť
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) vrstva
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) poliať
    - coat of arms
    * * *
    • vrstva
    • kabát
    • plášt
    • povlak
    • povliekat
    • pokrytie
    • pokovovat
    • pokrývat
    • náter
    • natriet
    • obalovat
    • obal

    English-Slovak dictionary > coat

  • 13 creamy

    1) (full of, or like, cream: creamy milk.) smotanový
    2) (smooth and white: a creamy complexion.) hebký; biely
    * * *
    • smotanový
    • krémový

    English-Slovak dictionary > creamy

  • 14 eel

    [i:l]
    (a kind of fish with a long smooth cylindrical or ribbon-shaped body.) úhor
    * * *
    • slizký (prenesene)
    • úhor
    • preklznut ako úhor
    • hádatko octové
    • lovit úhorov
    • octové kvasinky

    English-Slovak dictionary > eel

  • 15 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) zástup
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) ísť v zástupe
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) fascikel
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) fascikel
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) súbor informácií
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) zaradiť
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) podať
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) pilník
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) pilovať
    * * *
    • vojak
    • usporiadat
    • vypílit
    • zástup
    • založit
    • zaradit
    • zoznam
    • šík
    • spis
    • šanón
    • súbor informácií
    • súbor
    • telefonovat
    • prefíkaný clovek
    • prehnaný clovek
    • prepílit
    • drôt
    • fascikel
    • hladit pilníkom
    • dvojica
    • družstvo
    • dosky
    • kartotéka
    • archív
    • defilovat
    • dat sa registrovat
    • registrovat
    • rada
    • register
    • pilnícek
    • podat
    • pílit
    • pilník
    • pochodovat v zástupe
    • pochodovat v šíku
    • opilovat
    • kovová tycinka
    • lišiak
    • nabrúsit
    • navliekací drôt
    • navliekacia šnúra

    English-Slovak dictionary > file

  • 16 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) neistý
    * * *
    • stahujúci sa z miesta na
    • tekutý
    • tekutina
    • tekutinový
    • premenlivý
    • fluidum
    • plynný
    • plynulý
    • pohyblivý
    • kvapalný
    • meniaci sa
    • nevyriešený
    • neistý

    English-Slovak dictionary > fluid

  • 17 glossy

    adjective (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) lesklý
    * * *
    • hladký
    • lesklý

    English-Slovak dictionary > glossy

  • 18 grape

    [ɡreip]
    (a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) bobuľa hrozna
    - sour grapes
    * * *
    • zrnko hrozna

    English-Slovak dictionary > grape

  • 19 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) železo; železný
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) žehlička
    3) (a type of golf-club.) kovová golfová palica
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) žehliť
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot
    * * *
    • vyžehlit
    • vyhladit
    • vypalovacie železo
    • žehlicka
    • železná podpera protézy
    • žehlit
    • železo
    • spájkovacka
    • sputnat
    • hladit
    • harpúna
    • hladicka
    • revolver (slang.)
    • putá
    • peniaze (slang.)
    • kovaná golfová palica
    • kulma
    • okovy

    English-Slovak dictionary > iron

  • 20 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želé
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želé
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) želé
    4) ((American) same as jam I.)
    * * *
    • žlc
    • želé
    • zmrazit
    • zmrazovat
    • zrôsolovatiet
    • studeno
    • stuhnút
    • tuhnút
    • huspenina
    • puding
    • rôsol
    • pekné dievca
    • plastická výbušnina

    English-Slovak dictionary > jelly

См. также в других словарях:

  • Smooth — (sm[=oo][th]), a. [Compar. {Smoother} (sm[=oo][th] [ e]r); superl. {Smoothest}.] [OE. smothe, smethe, AS. sm[=e][eth]e, sm[oe][eth]e, where [=e], [oe], come from an older [=o]; cf. LG. sm[ o]de, sm[ o]e, sm[ o]dig; of uncertain origin.] 1. Having …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smooth — [smo͞oth] adj. [ME smothe < OE smoth, for earlier smethe < Gmc * smanthi < IE * som , together < base * sem , together, SAME] 1. a) having an even or level surface; having no roughness or projections that can be seen or felt b) having …   English World dictionary

  • Smooth — could mean many things, including:* Draught beer served with nitrogen. * Smooth (magazine) * Smooth function, a function that is infinitely differentiable, used in calculus and topology. * Smooth Island (disambiguation) * Smooth number, a number… …   Wikipedia

  • Smooth — Smooth, v. t. [imp. & p. p. {Smoothed} (sm[=oo]thd); p. pr. & vb. n. {Smoothing}.] [OE. smothen, smethen, AS. sm[=e][eth]ian; cf. LG. sm[ o]den. See {Smooth}, a.] To make smooth; to make even on the surface by any means; as, to smooth a board… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smooth — Pays d’origine France Genre musical Electro Soul (influences funk, soul, pop, 60 s et 70 s) Années d activité 2002 Aujourd hui Labels Wagram Site officiel …   Wikipédia en Français

  • Smooth — «Smooth» Sencillo de Santana y Rob Thomas del álbum Supernatural Publicación 29 de junio de 1999 Formato CD Grabación 1997 …   Wikipedia Español

  • Smooth — Smooth, n. 1. The act of making smooth; a stroke which smooths. Thackeray. [1913 Webster] 2. That which is smooth; the smooth part of anything. The smooth of his neck. Gen. xxvii. 16. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smooth — [adj1] level, unwrinkled; flowing bland, continuous, creamy, easy, effortless, equable, even, flat, fluent, fluid, flush, frictionless, gentle, glassy, glossy, hairless, horizontal, invariable, lustrous, mild, mirrorlike, monotonous, peaceful,… …   New thesaurus

  • Smooth — Smooth, v. i. To flatter; to use blandishment. [1913 Webster] Because I can not flatter and speak fair, Smile in men s faces, smooth, deceive and cog. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smooth — Smooth, adv. Smoothly. Chaucer. [1913 Webster] Smooth runs the water where the brook is deep. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smooth R&B — is a subjective term that refers to the mellower subset of R B. *Smooth jazz a mellower type of jazz, similar to R B. *Slow jam a ballad commonly marketed as R B; sometimes has overlap with smooth jazz …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»