-
21 язык неплохо подвешен
• ЯЗЫК ХОРОШО СНЕПЛОХО, ЗДОРОВО и т.п.) ПОДВЕШЕН < ПРИВЕШЕН> у кого; ХОРОШО <НЕПЛОХОи т.п.> ПОДВЕШЕННЫЙ ЯЗЫК allcoll[VPsubj with быть (variants with short-form Part; pres or past; NP (variants with long-form Part)]=====⇒ s.o. is articulate, eloquent:- X speaks well.♦ Старуху использовали для всех приезжающих журналистов - у неё был ловко подвешенный язык. Активная колхозница, она работала безотказно, куда бы её ни послали (Мандельштам 2). The old woman was...always produced for the benefit of visiting journalists because she was a model member of her kolkhoz who always did everything asked of her and also had the gift of gab (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык неплохо подвешен
-
22 язык неплохо привешен
• ЯЗЫК ХОРОШО СНЕПЛОХО, ЗДОРОВО и т.п.) ПОДВЕШЕН < ПРИВЕШЕН> у кого; ХОРОШО <НЕПЛОХОи т.п.> ПОДВЕШЕННЫЙ ЯЗЫК allcoll[VPsubj with быть (variants with short-form Part; pres or past; NP (variants with long-form Part)]=====⇒ s.o. is articulate, eloquent:- X speaks well.♦ Старуху использовали для всех приезжающих журналистов - у неё был ловко подвешенный язык. Активная колхозница, она работала безотказно, куда бы её ни послали (Мандельштам 2). The old woman was...always produced for the benefit of visiting journalists because she was a model member of her kolkhoz who always did everything asked of her and also had the gift of gab (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык неплохо привешен
-
23 язык хорошо подвешен
• ЯЗЫК ХОРОШО СНЕПЛОХО, ЗДОРОВО и т.п.) ПОДВЕШЕН < ПРИВЕШЕН> у кого; ХОРОШО <НЕПЛОХОи т.п.> ПОДВЕШЕННЫЙ ЯЗЫК allcoll[VPsubj with быть (variants with short-form Part; pres or past; NP (variants with long-form Part)]=====⇒ s.o. is articulate, eloquent:- X speaks well.♦ Старуху использовали для всех приезжающих журналистов - у неё был ловко подвешенный язык. Активная колхозница, она работала безотказно, куда бы её ни послали (Мандельштам 2). The old woman was...always produced for the benefit of visiting journalists because she was a model member of her kolkhoz who always did everything asked of her and also had the gift of gab (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык хорошо подвешен
-
24 язык хорошо привешен
• ЯЗЫК ХОРОШО СНЕПЛОХО, ЗДОРОВО и т.п.) ПОДВЕШЕН < ПРИВЕШЕН> у кого; ХОРОШО <НЕПЛОХОи т.п.> ПОДВЕШЕННЫЙ ЯЗЫК allcoll[VPsubj with быть (variants with short-form Part; pres or past; NP (variants with long-form Part)]=====⇒ s.o. is articulate, eloquent:- X speaks well.♦ Старуху использовали для всех приезжающих журналистов - у неё был ловко подвешенный язык. Активная колхозница, она работала безотказно, куда бы её ни послали (Мандельштам 2). The old woman was...always produced for the benefit of visiting journalists because she was a model member of her kolkhoz who always did everything asked of her and also had the gift of gab (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > язык хорошо привешен
-
25 сахар медович
разг., ирон.sweet as honey (sugar, molasses); mealy-mouthed; smooth-tongued ( of a person) -
26 батилаговые
—1. LAT Bathylagidae Gill2. RUS батилаговые3. ENG 2 deepsea smelts, smooth-tongued blacksmelts4. DEU —5. FRA —(океанические воды, батиаль; 8 родов, около 20 видов) -
27 1482
1. LAT Bathylagidae Gill2. RUS батилаговые3. ENG 2 deepsea smelts, smooth-tongued blacksmelts4. DEU —5. FRA —(океанические воды, батиаль; 8 родов, около 20 видов) -
28 красноречивый
1) General subject: Ciceronian, Demosthenic, eloquent, oratorical, silver tongued, silver-tongued, speaking, tell-tale (tell-tale eye - красноречивый взгляд), smooth-talking, verbally adept, telltale, illuminating2) Colloquial: tattletale3) Religion: aureate4) Sublime: chrysostomic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Smooth-tongued — a. Having a smooth tongue; plausible; flattering. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
smooth-tongued — [smo͞oth′tuŋd΄] adj. smooth spoken, esp. in a plausible or flattering way … English World dictionary
smooth-tongued — smooth′ tongued′ adj. fluent in speech; glib • Etymology: 1585–95 … From formal English to slang
smooth-tongued — ► ADJECTIVE ▪ insincerely flattering … English terms dictionary
smooth-tongued — adjective artfully persuasive in speech a glib tongue a smooth tongued hypocrite • Syn: ↑glib, ↑glib tongued • Similar to: ↑persuasive • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
smooth-tongued blacksmelts — gelminės stintos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Vandenynų batialė. 8 gentys, smooth tongued blacksmelts20 rūšių. Kūno ilgis – iki 16–19 cm. atitikmenys: lot. Bathylagidae angl. deepsea smelts; smooth… … Žuvų pavadinimų žodynas
smooth tongued — Synonyms and related words: Ciceronian, Demosthenian, Demosthenic, Tullian, adulatory, articulate, bland, blandishing, blarneying, buttery, cajoling, complimentary, courtierly, courtly, disarming, eloquent, facund, fair spoken, fawning,… … Moby Thesaurus
smooth-tongued — a. Plausible, flattering, cozening, adulatory, smooth, smooth spoken, fair spoken … New dictionary of synonyms
smooth-tongued — /ˈsmuð tʌŋd/ (say smoohdh tungd) adjective 1. Also, smooth spoken. plausible. 2. flattering; glib …
smooth-tongued — adjective Date: 1579 ingratiating in speech … New Collegiate Dictionary
smooth-tongued — /smoohdh tungd /, adj. fluent or convincing in speech; glib. [1585 95] * * * … Universalium