-
1 smooth
[smuːð]1. adjective1) having an even surface; not rough:أمْلَسHer skin is as smooth as satin.
2) without lumps:ناعِم، بدون كُتَلMix the ingredients to a smooth paste.
3) (of movement) without breaks, stops or jolts:مُنْتَظَم، بدون إرتِجاجاتDid you have a smooth flight from New York?
4) without problems or difficulties:سَلِس، بِدون مَشاكِلHis progress towards promotion was smooth and rapid.
مَعْسول الكَلامI don't trust those smooth salesmen.
2. verb1) ( often with down, ~out etc) to make (something) smooth or flat:يَصْقُل، يُمَلِّسShe tried to smooth the creases out.
يَدْهَن، يَمْسَحto rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.
-
2 even out
1) to become level or regular:يَتَعادَل، يَتَوازَن، يَسْتَويHis pulse began to even out.
2) to make smooth:يُمَهِّد، يُسَوِّيHe raked the soil to even it out.
3) to make equal:يُساويIf Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.
-
3 lijar
• smooth out -
4 сглаживать
-
5 сглазить
-
6 зачищать
-
7 поизглаждам
smooth down a little(шлифовам) polish a little(стил) smooth out/polish up a bit; touch up(противоречия) smooth away, settle(пречки, трудности) smooth down/away* * *поизгла̀ждам, -
8 сглаживать
smooth глагол: -
9 разглаживать
smooth глагол: -
10 сглаживать
smooth out (refl.); smoothсглаживаться; сглаживать — smooth out
смягчать, преуменьшать; сглаживать — smooth over
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживать
-
11 оглаждам
-
12 levigare
smooth down* * *levigare v.tr.1 to smooth (down), to make* smooth; (fori) to hone; (lucidare) to polish; (smerigliare) to lap, to hone; (con carta, pasta o polvere abrasiva) to rub down; (carteggiare) to sandpaper; (lisciare, spianare) to face: (superficie di pietra) to dress, to face: levigare una superficie prima di verniciarla, to smooth (down) a surface before painting it2 (chim., fis.) to levigate3 (fig.) to smooth out, to polish: levigare un discorso, to polish (up) a speech.* * *[levi'gare]verbo transitivo to smooth down; to polish [pietra, marmo]; to rub down [ legno]; (con carta vetrata) to sandpaper* * *levigare/levi'gare/ [1]to smooth down; to polish [pietra, marmo]; to rub down [ legno]; (con carta vetrata) to sandpaper. -
13 сглаживаться
smooth глагол: -
14 urovnat
-
15 заполировывать
smooth out, blend, buff, polish
(риски, царапины)
- (острые) кромки радиусом p. — round off sharp edges to r=...
- царапины (обкаткой, давлением) — burnish scratches
- (царапины шкуркой) — smooth out /blend/ scratches with sand paper, sand /buff, polish/ the scratched surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заполировывать
-
16 сглаживаться
сглаживаться
сглаживать
выполаживаться
(о кривой)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживаться
-
17 licinkan
smooth out, smoothed out, smoothed out, smoothing out -
18 glatte ut
smooth out, iron out -
19 desfruncir
• smooth out• take the gathers out of• ungather• unwrinkle -
20 распределять пиковую нагрузку
Русско-английский политехнический словарь > распределять пиковую нагрузку
См. также в других словарях:
smooth out — (something) to make differences smaller. The two countries are working hard to smooth out their disagreements. A monthly average of sales smooths the highs and lows out and gives a more accurate idea of business activity. Etymology: based on the… … New idioms dictionary
smooth out — verb free from obstructions (Freq. 1) smooth the way towards peace negotiations • Syn: ↑smooth • Hypernyms: ↑rid, ↑free, ↑disembarrass • Verb Frames … Useful english dictionary
smooth out — PHRASAL VERB If you smooth out a problem or difficulty, you solve it, especially by talking to the people concerned. [V P n (not pron)] Baker was smoothing out differences with European allies... [V n P] It s O.K. I smoothed things out. Syn: sort … English dictionary
smooth out — phr verb Smooth out is used with these nouns as the object: ↑bump, ↑crease, ↑wrinkle … Collocations dictionary
smooth out something — smooth out (something) to make differences smaller. The two countries are working hard to smooth out their disagreements. A monthly average of sales smooths the highs and lows out and gives a more accurate idea of business activity. Etymology:… … New idioms dictionary
smooth out — to remove problems or difficulties by discussing or action; to sort out; to put right (also to iron out; to straighten out) … Idioms and examples
smooth out — solve a problem or argument The counselor smoothed out our problem. We re friends again … English idioms
smooth out differences — settle disagreements … English contemporary dictionary
Smooth — Pays d’origine France Genre musical Electro Soul (influences funk, soul, pop, 60 s et 70 s) Années d activité 2002 Aujourd hui Labels Wagram Site officiel … Wikipédia en Français
smooth something out — ˌsmooth sthaˈway/ˈout derived to make problems or difficulties disappear • Any differences between the groups were soon smoothed away. • We are here to smooth out any practical problems for you. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary
smooth something away — ˌsmooth sthaˈway/ˈout derived to make problems or difficulties disappear • Any differences between the groups were soon smoothed away. • We are here to smooth out any practical problems for you. Main entry: ↑smoothderived … Useful english dictionary