-
1 smoked salmon
копченый лососьfillet of salmon филе лососяpink, humpback(ed) salmon горбушаdog salmon кетаchinook, king salmon чавычаjack salmon (AmE) куневая рыба, молодой лососьred salmon неркаdrained canned salmon подсушенный консервированный лососьpoached fresh salmon слегка проваренный свежий лосось -
2 smoked salmon
Макаров: копченый лосось -
3 smoked salmon
-
4 smoked salmon
-
5 smoked salmon
копчёный лосось, копчёная сёмгаEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > smoked salmon
-
6 hard-smoked salmon
Пищевая промышленность: твердокопчёный лосось -
7 hard-smoked salmon
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > hard-smoked salmon
-
8 salmon
1. n зоол. лосось европейский, сёмгаa river abundant in salmon — река, кишащая лососем
2. n лососина, сёмга3. n цвет сомон, оранжево-розовый цветСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; cod; fish; herring; mackerel; mullet; seafood; snapper; tuna -
9 salmon
['sæmən] 1. сущ.; мн. salmon, salmons1)а) зоол. лосось; сёмгаб) лососина, сёмга2) = salmon colour цвет сомон, оранжево-розовый цвет2. прил.оранжево-розовый, цвета сомон -
10 jack salmon
1. амер. разг. окунёвая рыба2. амер. разг. молодой лососьa river abundant in salmon — река, кишащая лососем
-
11 nice
An’ he was so damn nice to me for pullin’ him out. — Мы его вытащили, и он же нас благодарил. Hell of a nice place. — Веселое местечко. Susy got nice chairs to set in, too. — У Сузи есть удобные кресла. It’s a lot nicer to go around with a guy you know. — Вдвоем куда лучше. They ain’t nothing so nice as smoked salmon. — Нет ничего вкуснее копченой лососины. Sure, got a nice stove. — Печь что надо. The white kids come to play at our place, an’ sometimes I went to play with them, and some of them was pretty nice. — К нам приходили играть белые дети, и я иногда играл с ними. Среди них попадались и добрые. Lennie’s a nice fella. — Ленни такой славный. He’s so damned nice and he’s so awful. — Он ужасно милый и совершенно невозможный. An’ all them nice clothes like they wear. — И носила бы красивые платья, как все они. Maybe they’ll lock ‘im up an’ be nice to ‘im. — Может, его не тронут, просто посадят под замок. He’s such a nice fella. — Безобидный парень. He’s nice to me. — Он меня любит. -
12 nothing
Won’t be nothing left in a couple of minutes. — Через две минуты не останется ни крошки. An’ Curley’s pants is just crawlin’ with ants, but they ain’t nothing come of it yet. — А Кудряш так и кипит, но покуда сдерживается. ( успокаивая ребенка) There! There! It’s nothing. — Ну, ну, все прошло. Nothing had ever felt so young — Неповторимая свежесть ее юных губ They ain’t nothing so nice as smoked salmon. — Нет ничего вкуснее копченой лососины. You got nothing to do with us. — Мы сами по себе, в наши дела не лезь. I ain’t doing nothing. Just come to look at my puppy. — Я ничего. Просто пришел поглядеть своего щенка. Jus’ talks, an’ you don’t understand nothing. — Говорит, а ты ничегошеньки не понимаешь. Abe feels that nothing matters. — Эбу все пустяки. Crooks had reduced himself to nothing. There was no personality, no ego — nothing to arouse either like or dislike. — Горбун сник, съежился, потускнел – круглый ноль; такой человек не вызывает ни симпатии, ни злобы. -
13 smoke
1. I1) a fire (a chimney) smokes костер (труба) дымится; а volcano smokes вулкан курится; what makes the fireplace smoke? отчего дымит камни?2) do you smoke? вы курите?; will you smoke? хотите закурить?; what kind of tobacco do you smoke? какой табак /сорт табака/ вы курите?2. II1) that stove (the fireplace) smokes too much /badly/ эта печь (этот камин) очень /слишком/ дымит; this lamp smokes too much /badly/ эта лампа очень /сильно/ коптит; these pipes smoke well эти трубки хорошо курятся /курить/2) smoke too much (to excess, very heavily, incessantly, meditatively, leisurely, etc.) курить слишком много и т.д.3. IIIsmoke smth.1) smoke a pipe (a cigarette, a cigar, opium, etc.) курить трубку и т.д.2) smoke plants (trees, wasps'-nests, insects, etc.) окуривать растения и т.д.; the lamp has smoked the ceiling лампа закоптила потолок3) smoke meat (ham, fish, salmon, herring, etc.) коптить мясо и т.д.4. XIbe smoked the porridge (the gruel, milk, etc.) is smoked каша и т.д. пахнет /попахивает/ дымком5. XVI1) smoke for some time a good cigar will smoke for at least half an hour хорошая сигара не погаснет /будет куриться/ по крайней мере полчаса; smoke in some place you mustn't smoke in this room в этой комнате нельзя курить2) smoke after smth. the horses /the horses' flanks/ were smoking after the gallop после быстрой езды от лошадей шел пар6. XVIIIsmoke oneself to some state smoke oneself silly (stupid, etc.) докуриться до одурения и т.д.; he smoked himself sick он так накурился, что его начало тошнить7. XIX1smoke like smth. smoke like a chimney дымить как паровозная труба8. XXI1smoke smb. out of smth. smoke rats out of a barn (the enemy out of the trenches, etc.) выкуривать крыс из амбара и т.д. -
14 cod
1. n зоол. треска2. v ловить треску3. n мешок4. n бот. стручок; оболочка, шелуха5. n разг. чудак, дурак6. n пародия, сатирическое подражание; шутка, розыгрыш; одурачивание7. a дурацкий, идиотский, рассчитанный на дураков8. v дурачить, подшучивать, обманывать, разыгрыватьСинонимический ряд:seafood (noun) catfish; fish; herring; mackerel; mullet; salmon; seafood; snapper; tuna
См. также в других словарях:
Smoked salmon — is a preparation of salmon, typically a fillet that has been cured and then hot or cold smoked. Due to its moderately high price, smoked salmon is considered a delicacy.PresentationSmoked salmon is a popular ingredient in canapés, often combined… … Wikipedia
smoked salmon — noun uncount an expensive food consisting of very thin pieces of SALMON that has been smoked: LOX … Usage of the words and phrases in modern English
smoked salmon — noun salmon cured by smoking • Hypernyms: ↑salmon • Hyponyms: ↑lox * * * smoked salmon UK US noun [uncountable] an expensive food consisting of very thin pieces of salmon that has been smoked Thesaurus: fish … Useful english dictionary
smoked salmon — N UNCOUNT Smoked salmon is the flesh of a salmon which is smoked and eaten raw … English dictionary
smoked salmon — smoked fish, cured fish … English contemporary dictionary
smoked salmon — whole gutted salmon, split down the back (kippered salmon) or fillets, brined or dry salted, dried and cold smoked for several hours to give a mild cure. Usually sliced for retail and sold fresh, frozen, semi preserved or canned in oil … Dictionary of ichthyology
smoked salmon — UK / US noun [uncountable] an expensive food consisting of very thin pieces of salmon that has been smoked … English dictionary
smoked salmon — noun edible salmon that is cured by smoking … Wiktionary
Salmon — is the common name for several species of fish of the family Salmonidae. Several other fish in the family are called trout. Salmon live in both the Atlantic and Pacific Oceans, as well as the Great Lakes and other land locked lakes.Typically,… … Wikipedia
smoked — [sməukt US smoukt] adj smoked salmon/bacon/sausage etc fish, meat etc that has been left in smoke to give it a special taste … Dictionary of contemporary English
salmon — v. To ride a bicycle against the flow of traffic. Also: bike salmon, salmon bike. salmoning pp. salmon n. Example Citations: I am not anarchic; I heed most traffic laws. I do not ride on the sidewalk (O.K., except for the final 25 feet between… … New words