Перевод: с английского на русский

с русского на английский

smoked foods

  • 1 smoked foods

     копченые продукты

    English-Russian dictionary of culinary > smoked foods

  • 2 копченье

    ср.;
    коллект. (копченые продукты) smoked foods/products мн.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > копченье

  • 3 to be in bits

    разг.
    1) быть в (ужасном) расстройстве, в расстроенных чувствах, в трансе, в шоке

    We are in bits over the lack of information we have received. — Мы в ужасном расстройстве оттого, что у нас так мало информации.

    2) страшно переживать, ужасно волноваться

    It will be the most nerve-wracking gig of my life. I'm sure I'll be in bits beforehand. — Это будет самое волнующее выступление в моей жизни. Я уверена, что буду страшно переживать.

    But if the only alternative foods in your refrigerator are high-calorie options, you'll sooner or later binge on the cake and then the ice-cream and then the high-fat popcorn and your diet will be in bits. — Но если в вашем холодильнике не будет ничего, кроме высококалорийных продуктов, вы рано или поздно накинетесь на пирожное, а потом на мороженое и попкорн с большим содержанием жира, и с вашей диетой будет покончено.

    4) сдвинуться, свихнуться, быть в отключке, стать "того"

    It's no wonder he's in bits, he's had two tabs of acid, four grams of coke and smoked an ounce of draw. — Неудивительно, что у него поехала крыша, ведь он принял две таблетки кислоты, четыре грамма коки и выкурил унцию травы.

    Англо-русский современный словарь > to be in bits

См. также в других словарях:

  • Smoked meat — is a method of preparing fish and red meat which originates in prehistory. Its purpose is to preserve these protein rich foods, which would otherwise spoil quickly, for long periods of possibly lean times. There are two mechanisms for this… …   Wikipedia

  • Montreal-style smoked meat — from Schwartz s in Montreal Origin Place of origin Canada …   Wikipedia

  • List of foods named after people — This is a list of food items named after people. :For other lists of eponyms (names derived from people) see eponym. :For a list of eponyms sorted by name see List of eponyms.A* Fillet of Beef Prince Albert – Queen Victoria s Consort Prince… …   Wikipedia

  • Cannabis foods — Space cakes redirects here. For the Alanis Morrisette EP, see Space Cakes. Various cannabis foods on display in Amsterdam Cannabis foods (including hash brownies and space cakes), are food products made with cannabis in herbal or resin form as an …   Wikipedia

  • Multiexport Foods — S.A. Type Public (IPSA …   Wikipedia

  • Smithfield Foods — Smithfield Foods, Inc. Type Public (NYSE: SFD) Founded 1936 Headquarters Smithfield, Virginia …   Wikipedia

  • Wright Brand Foods — Infobox Film name = Wright Brand Foods, Inc. caption = Corporate logo, depicting family member and company lawyer Kelly Wright [ [http://pview.findlaw.com/view/1001201 1?noconfirm=0 Kelly Wright a Vernon, Texas (TX) Contracts Lawyer ] ] Wright… …   Wikipedia

  • Johnsonville Foods — Johnsonville Sausage is a Wisconsin based sausage producer, founded in 1945 by Ralph F. Alice Stayer. Johnsonville Sausage produces various varieties of sausage including fresh bratwurst, Italian sausage, smoked cooked links and fresh breakfast… …   Wikipedia

  • List of foods of the Southern United States — List of foods of the Southern United States: Beverages * Sweet tea usually served with lemon and sometimes with mint * Tennessee whiskey Jack Daniel s and George Dickel are the two remaining brands * Bourbon made in central Kentucky * Muscadine… …   Wikipedia

  • Geographically indicated foods of the United Kingdom — There are many geographically indicated foods of the United Kingdom. In British cuisine, there is a custom of naming foodstuffs with reference to their place of origin. However, there are other reasons for this practice; Scotch egg, which was… …   Wikipedia

  • Fast-foods — Restauration rapide Serveuses d une entreprise de restauration rapide à Jakarta …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»