-
61 sting
I[stiŋ] n խայթոց. (եղինջի) մազիկ, թելիկ. sting of a nettle եղինջի դաղելը. (այրող ցավ) sting of hunger սովի տառապանքներ. sting s of remorse խղճի խայթ. sting of sarcasm կծու ծաղրանք, խոցող հեգնանքII[stiŋ] v խայթել. այրել, դաղել. stung by nettles եղինջով դաղված. The hail stung my face Կարկուտը խփում էր դեմքիս. The salt water stung his eyes Աղի ջրից նրա աչքերը մրմռացին. The bite stings Խայթոցը այրում է. Eyes sting from the smoke Աչքերը ծխից այրվում են. խսկց. խաբել, պլոկել. How much did they sting you ? Քեզնից ինչքա՞ն պլոկեցին -
62 thick
I[θik] a հաստ, ստվար. thick paper ստվար թուղթ. thick slice of bread հացի հաստ շերտ/ կտոր. thick glass հաստ ապակի. thick neck հաստ վիզ. thick door ծանր դուռ. (թանձր, հոծ, թավ) thick forest խիտ անտառ. thick soup թանձր սուպ. thick hair խիտ մազեր. thick voice խռպոտ ձայն. thick with dust փոշու հաստ շերտով պատված. thick smoke թանձր ծուխ. a thick French accent ուժեղ ֆրանսիական առոգանությամբ. pretty thick փխբ. բավական բթամիտ. be very thick փխբ. անբաժան/մտերիմ ընկերներ լինել. That’s a bit thick փխբ. Դա արդեն չափազանց էII[θik] adv սերտորեն. խիտ/հոծ/թանձր կերպով. անպարզ. Events followed thick and fast Իրադարձություններն արագորեն զար գանում էին. lay it on thick գույները խտացնել. cut the bread thick հացը հաստ (շերտով) կտրել -
63 through
I[θru:]1. prep միջով. through the forest անտառի միջով. pass through many dangers շատ վտանգների միջով անցնել. through the smoke ծխի միջով/միջից. through the keyhole բանալու անցքի միջով see through smb փխբ. էության մեջ թա փա նցել. through interpreter թարգմանչի միջոցով. through your friend քո ընկերոջ միջոցով. (պատճառ) through no fault of yours ոչ ձեր պատճառով. It was all through you Այդ ամբողջը քո պատճառով էր. (ըն թացքում) It lasted through the day Այն ամբողջ օրը տևեց. (մինչև, ներառյալ) (from) Monday through Friday երկուշաբթիից ուրբաթ. look through աչքի անցկացնել. look through the accounts հա շիվները աչքի անցկացնել.2. adv միջով, մի ծայրից մյուսը. get wet through ամբողջովին թրջվել. read the journal through ամսագիրը ծայրից ծայր կարդալ. put through հետ միացնել. I’ll put you through to him Միացնում եմ ձեզ նրա հետ. (ավար տել) be through with վերջացնել, ավարտել. I couldn’t get through to him Չկարողացա նրա հետ (հեռախոսով) կապվել. Aren’t you through yet? Դեռ չե՞ս ավարտել. I’m through with her Կա պերս նրա հետ խզել եմ. through and through ամբ ող ջո վին, լիովին. The tree is rotten through and through Ծառն ամ բողջովին փտած էII[θru:] a ուղիղ, անմիջական. a through train/ticket ուղիղ գնացք/տոմս. (միջան ցական) no through road միջանցական երթևեկություն չկա. a through draught միջանցիկ քամի -
64 twist
I[twist] n ոլորան, պտույտ, գալար. t wist of the river/road գետի/ճանապարհի ոլորան. t wist one’s knee ծունկը հոդախախտել. a t wist of paper թղթե տոպրակ սարքել. His story had an unexpected t wist փխբ. Նրա պատմվածքը անս պասելի շրջադարձ ունեցավ. (աղավաղում) t wist of the tongue թլվատություն. t wist of the wrist ձեռքերի ճարպկությունII[twist] v հյուսել, ոլորել. ոլորվել, գալար վել. աղավաղել, խեղաթյուրել. twist one’s head գլուխը թեքել. twist the cap կափարիչը պտտել. twist the thread/rope թելը/պարանը ոլորել. twist the scarf round the neck շարֆը վզին փա թաթել. twist one’s hair into a plait մազերը հյու սել. twist smn round one’s finger մատերի վրա խաղացնել, հիմարացնել. (հոդախախտել) twist one’s knee ծունկը հոդախախտել. (աղավաղել) His face twisted with pain Ցավից դեմքը աղավաղվեց. twist the facts/smb’s words փաստերը/մեկի բառերը աղավաղել. (ոլորվել, գալարվել) Smoke was twisting upwards Ծուխը ոլորապտույտ բարձրանում էր -
65 volume
[΄vɔlju:m] n հատոր, գիրք. in two volumes երկու հատորով. supplimentary volume լրա ցուցիչ հատոր. dogeared/battered volume պա տառոտված (շան բերան գցած) օրինակ. (հրատարա կություն) 1970 volume of the magazine ամ սագրի 1970 թվի լրակազմը/համալիրը. posthumous volume հետ մահու հրատարակություն. a thin volume of poetry բանաստեղծությունների մի գրքույ կի հրա տա րակություն. (ծավալ, քանա կու թյուն, տա րողություն) the volume of a bucket դույլի տա րո ղությունը. turn up the volume ձայնը ուժե ղաց նել. volume control հնչե ղությ ան/ձայնի կար գա վորիչ. the volume of work աշխատանքի ծավալը. volumes of smoke ծխի քուլաները. It speaks volumes Դա շատ բան է ասում. volumes of consumer’s goods սպառման ապրանքների քանակությունը. volume in litres տարողությունը լիտրերով -
66 wisp
[wisp] n փունջ, խուրձ, կապոց. a wisp of smoke ծխի քուլա. a wisp of straw մի խուրձ ծղոտ. a wisp of hair մազի փունջ -
67 you
[ju:, ju] prn pers դու, քեզ. դուք, ձեզ. by you քեզնով, ձեզնով. with you քեզ/ձեզ հետ. (ան դեմ) you can’t smoke here Այստեղ չի կարելի ծխել wherever you look ուր էլ նայես. you can never tell Երբեք չես կարող ասել.Yyou’re only young once Մարդ մի անգամ է երիտասարդ լինում. It is up to you Ձեր գործն է, Ինչպես կուզեք. (բացականչություն). poor you! խղճու կի՛ մեկը. Hey, you there ! Հե՜յ դու. between you and me մեր մեջ (ասած). There’s a real man for you Ա՛յ քեզ իսկական մարդ. If I were you … Եթե ես քո/ձեր տեղը լինեի…
См. также в других словарях:
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… … English World dictionary
smoke — ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► VERB … English terms dictionary
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… … Deutsch Wikipedia
Smoke — Smoke, v. i. [imp. & p. p. {Smoked}; p. pr. & vb n. {Smoking}.] [AS. smocian; akin to D. smoken, G. schmauchen, Dan. sm[ o]ge. See {Smoke}, n.] 1. To emit smoke; to throw off volatile matter in the form of vapor or exhalation; to reek. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — Título Smoke Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Kenzô Horikoshi Satoru Iseki Greg Johnson Hisami Kuroiwa … Wikipedia Español
Smoke-in — Smoke ịn 〈[smoʊk ] n. 15〉 Beisammensein zum gemeinsamen Haschischrauchen [<engl. smoke „rauchen“ + in „in“] * * * Smoke in [ smoʊk ɪn], das; s, s [engl. smoke in, wohl geb. nach ↑Go in u. a., zu: to smoke = rauchen] (Jargon): Zusammentreffen… … Universal-Lexikon
smoke — smōk vb, smoked; smok·ing vi to inhale and exhale the fumes of burning plant material and esp. tobacco esp to smoke tobacco habitually vt to inhale and exhale the smoke of <smoked 30 cigarettes a day> * * * (smōk) a colloid system in… … Medical dictionary
Smoke-in — [ smouk in] das; s, s <aus gleichbed. amerik. smoke in zu engl. to smoke »rauchen«, Analogiebildung zu ↑Go in u. Ä.> Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsamen Haschischrauchen … Das große Fremdwörterbuch
