-
1 match
{mætʃ}
I. 1. подобен/съответен предмет/лице, еш, предмет, който подхожда на друг
to be/prove oneself a MATCH for съм/оказвам се достоен противник на, излизам срещу
to be more than a MATCH for по-силен/по-изкусен и пр. съм от
to find/meet one's MATCH намирам си майстора
colours/materials that are a good MATCH цветове/платове, който си отиват/хармонират
2. брак, женитба, подходящ кандидат за женитба, партия
to make a MATCH of it оженвам се, омъжвам се
he's a good MATCH той e добра партия
3. сп. мач, среща
II. 1. подбирам, съчетавам
2. равен/подобен съм, съответствувам, отговарям, подхождам, отивам (with)
well/ill MATCHed couple двойка, която си подхожда/не си подхожда
to MATCH one's first success повтарям първия си успех
these colours don't MATCH тези цветове не си отиват/не хармонират
hat that does not MATCH with the dress шапка, която не си отива с роклята
can you MATCH this silk? имате ли нещо, което да подхожда на тази коприна
3. противопоставям (се) на, излизам срещу, меря се/състезавам се с
to MATCH one's strength with/against премервам силите си с
no one can MATCH him in skating никой не може да се мери с него на кънки
not to be MATCHed несравним
4. тех. шпунтовам, оразмерявам
5. ост. женя, оженвам, омъжвам
III. 1. (клечка) кибрит
safety MATCHes кутия кибрит
to strike a MATCH драсвам клечка кибрит
to put a MATCH to запалвам с кибрит
2. воен. фитил* * *{matsh} n 1. подобен/съответен предмет/лице, еш; предмет, който (2) {matsh} v 1. подбирам, съчетавам; 2. равен/подобен съм, съот{3} {matsh} n 1. (клечка) кибрит; safety matches кутия кибрит; to st* * *фитил; чифтосвам; съответен; състезавам се; съединявам; съответствам; среща; съчетавам; отивам; прилягам; брак; противопоставям; равен; женитба; кибритен; кибрит;* * *1. can you match this silk? имате ли нещо, което да подхожда на тази коприна 2. colours/materials that are a good match цветове/платове, който си отиват/хармонират 3. hat that does not match with the dress шапка, която не си отива с роклята 4. he's a good match той e добра партия 5. i. подобен/съответен предмет/лице, еш, предмет, който подхожда на друг 6. ii. подбирам, съчетавам 7. iii. (клечка) кибрит 8. no one can match him in skating никой не може да се мери с него на кънки 9. not to be matched несравним 10. safety matches кутия кибрит 11. these colours don't match тези цветове не си отиват/не хармонират 12. to be more than a match for по-силен/по-изкусен и пр. съм от 13. to be/prove oneself a match for съм/оказвам се достоен противник на, излизам срещу 14. to find/meet one's match намирам си майстора 15. to make a match of it оженвам се, омъжвам се 16. to match one's first success повтарям първия си успех 17. to match one's strength with/against премервам силите си с 18. to put a match to запалвам с кибрит 19. to strike a match драсвам клечка кибрит 20. well/ill matched couple двойка, която си подхожда/не си подхожда 21. брак, женитба, подходящ кандидат за женитба, партия 22. воен. фитил 23. ост. женя, оженвам, омъжвам 24. противопоставям (се) на, излизам срещу, меря се/състезавам се с 25. равен/подобен съм, съответствувам, отговарям, подхождам, отивам (with) 26. сп. мач, среща 27. тех. шпунтовам, оразмерявам* * *match[mætʃ] I. n 1. (клечка) кибрит; safety \matches кутия с кибрит; to strike a \match драсвам клечка кибрит; 2. воен. фитил ; II. match n 1. подобен, съответен предмет (лице), равен, равностоен, еш; a perfect \match of colours пълна хармония на цветове; to be (prove o.s.) a \match for (излизам, оказвам се) достоен противник съм, излизам насреща на; to be more than a \match for по-силен (по-изкусен, по-хитър и пр.) съм от; to find ( meet) o.'s \match намирам си майстора; he has not his \match еша му няма; two pictures that are a good \match две картини, които си подхождат; 2. брак, женитба; подходящ кандидат за женитба, подходяща партия; they are a good \match те са един за друг; те са си лика-прилика; to make a \match of it оженвам се, омъжвам се, женя се, встъпвам в брак, задомявам се; правя работа, сватосвам; to make a good \match задомявам се добре; Smithfield \match брак по сметка; 3. мач, среща, спортно състезание; tight \match състезание при (почти) равни шансове; to have a shouting \match споря ожесточено; надвиквам се; • the whole shooting \match всичко, от А до Я, от до; meddle with your \match намерил си църква да се кръстиш; III. v 1. подбирам, съчетавам, съединявам; a well ( an ill) \matched couple добре (зле) подбрана двойка, лика-прилика, (не) един за друг; 2. равен (подобен) съм, отговарям, съответствам, прилягам, подхождам, отивам, уйдисвам ( with); these colours don't \match тези цветове не си отиват (не хармонират, не си подхождат); stuff to \match this one плат като този (да подхожда на този); to \match up to на висотата съм на; отговарям на; оправдавам ( очаквания); 3. противопоставям; to \match o.'s strength with ( against) премервам силите си с; 4. противопоставям се, излизам насреща на, меря се, състезавам се с; nobody can \match him in skating никой не може да се мери с него на кънки; not to be \matched несравним; 5. женя, оженвам, омъжвам, задомявам; • to \match coins хвърлям ези-тура.
См. также в других словарях:
Smithfield — is the name of several places:In the UK: *Smithfield, Cumbria *Smithfield, London (sometimes referred to as West Smithfield) **Smithfield Market *East Smithfield, London *Smithfield, BirminghamIn Ireland: *Smithfield, DublinIn the U.S.:… … Wikipedia
Smithfield — ist der Name mehrerer Orte In Großbritannien: Smithfield (London) ein Teil der City of London, Standort und Synonym des früheren Fleischmarktes, mittelalterliche Richtstätte der Stadt London Smithfield (Birmingham) Smithfield (Cumbria) In Irland … Deutsch Wikipedia
Smithfield — Smithfield, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 68 Housing Units (2000): 33 Land area (2000): 0.164916 sq. miles (0.427131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164916 sq. miles (0.427131… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield — puede referirse a los siguientes lugares: Smithfield, ciudad ubicada en el condado de Johnston, estado estadounidense de Carolina del Norte. Smithfield, pueblo ubicado en el condado de Madison, estado estadounidense de Nueva York. Smithfield,… … Wikipedia Español
Smithfield, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 214 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.475523 sq. miles (1.231598 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.475523 sq. miles (1.231598 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 102 Housing Units (2000): 47 Land area (2000): 0.133673 sq. miles (0.346211 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.133673 sq. miles (0.346211 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 11510 Housing Units (2000): 4674 Land area (2000): 11.423609 sq. miles (29.587009 sq. km) Water area (2000): 0.014613 sq. miles (0.037848 sq. km) Total area (2000): 11.438222 sq. miles (29.624857 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 68 Housing Units (2000): 33 Land area (2000): 0.164916 sq. miles (0.427131 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.164916 sq. miles (0.427131 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 867 Housing Units (2000): 405 Land area (2000): 0.958536 sq. miles (2.482596 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.958536 sq. miles (2.482596 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 854 Housing Units (2000): 384 Land area (2000): 0.713742 sq. miles (1.848582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.713742 sq. miles (1.848582 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Smithfield, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 7261 Housing Units (2000): 2159 Land area (2000): 4.305067 sq. miles (11.150071 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.305067 sq. miles (11.150071 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
